麗晶推出冬日度假禮遇 贈送飛行裡程三倍獎賞

歲末年終、一連串令人期待的溫馨佳節即將來臨，麗晶酒店集團推出「難忘冬日」住房禮遇，讓賓客於全球最負盛名的頂級度假天堂，享受一次獨特非凡的旅遊體驗，並獲贈飛行裡程三倍獎勵。

無論是在黑山壯麗的雪山上盡情享受滑雪之樂，在溫暖的熱帶國度普吉島享受日光浴，或在熱鬧繁華的台北品嘗美味傳統小吃，還是在北京和柏林探索豐富的歷史文化，麗晶引以為傲的細心真摰服務與奢華優雅的環境設施，定能讓賓客一一細意體驗各地的文化風情。

預訂「難忘冬日」住房禮遇入住位於北京、柏林、普吉島、台北及今年八月剛剛開幕的黑山港麗晶酒店，客人皆可享最優惠房價75折的優惠、免費上網以及每日豐盛早餐。凡預訂三晚或以上住宿的客人，將獲得免費升級至高一級房型。此外，麗晶12家航空公司合作夥伴之會員將獲得飛行裡程三倍獎賞。

「難忘冬日」住房禮遇優惠期由2014年12月15日起至2015年2月28日，至少須連續於同一間酒店入住兩晚。客房視供應情況而定，其它條款及細則約束請參閱各間酒店網站。

麗晶是一個全球性的頂級品牌，業務包括商務酒店、度假酒店、豪宅以及郵輪。集團在2010年由總部位於台北的晶華麗晶國際酒店集團所收購。東方的簡約與西方的優雅，真誠細膩的服務及極致的舒適享受，締造了完美的麗晶體驗。麗晶營運管理的酒店位於精心挑選的地點，如北京、柏林、黑山共和國、普吉島、新加坡、台北以及特克斯凱恩斯。此外，以佛羅里達為基地的麗晶七海郵輪航行於世界300個港口、並廣受世界各大旅遊獎項的肯定。所有麗晶酒店皆於2011年被備受觀光旅遊業界推崇的Condé Nast旅行者雜誌的年度讀者調查報告(2011 Readers' Choice Awards)評選為各大洲「最佳豪華酒店Best Luxury Hotels」之一，成為首家擁有此等崇高榮譽的國際奢華酒店集團。

如需更多資訊，請瀏覽官網：http://www.regenthotels.com

圖片提供：麗晶酒店

曼谷航空推介蘇梅島觀賞浪漫夕陽最佳地點

聖誕節總令人聯想起白雪紛飛的畫面，然而地處熱帶的泰國蘇梅島，其聖誕節則充滿夏日氣息，別有一番風情，夕陽下的金色黃昏美景更令遊客慕名而至。全港唯一一間提供直航往返香港、蘇梅的曼谷航空（Bangkok Airways）特此推介數個蘇梅最佳觀賞日落地點，讓大家擁有一個浪漫炎熱的金色聖誕。

蘇梅島班達靈岩洲際飯店（InterContinental Samui Baan Taling Ngam Resort）酒店坐擁蘇梅其中一個最美的日落景色，曾入選紐約時報《1000 Places To See Before You Die》、並獲推薦為人生其中一個必到景點。特別推介盤踞懸崖上的Air Bar，酒吧以玻璃圍欄為設計重點，讓賓客感覺如懸浮於半空之中，一邊喝著特調雞尾酒，一邊觀賞醉人日落景色。適逢佳節，酒店餐廳Amber 及Flames更推出平安夜及聖誕特色套餐，每位成人只需3,900泰銖起。詳情請瀏覽酒店官方網頁（www.samui.intercontinental.com），一切以酒店最後公佈為準。

蘇梅島康拉德溫泉度假村（Conrad Koh Samui Resort and Spa），度假村內 80 幢獨立別墅均聳立於山邊，並擁有無敵海景及私人無邊際泳池，讓情侶可在二人小天地裡欣賞五個外島及安通國家公園（Angthong National Park）與夕陽互相輝映的醉人景致，浪漫滿溢。酒店於聖誕節期間（12月24日至25日）更設有私人別墅聖誕燒烤晚餐，私人廚師與身穿聖誕節慶服飾的管家服務員將來到賓客別墅為客人烹調食物，準備多款燒烤及泰式美饌，共渡最甜蜜的金色聖誕。二人私人別墅聖誕燒烤晚餐定價為8,888泰銖，價格已包括葡萄酒一瓶。詳情請瀏覽酒店官方網頁（conradhotels3.hilton.com/en/hotels/thailand/conrad-koh-samui-USMKSCI），一切以酒店最後公佈為準。

蘇梅島以恬靜怡人的海灘而聞名，旅客可以悠閒地在海灘遙望無際的大海，將日落及彩霞的各種媚態盡收眼底。

達靈岩海灘（Taling Ngam Beach），位於蘇梅島的西南面，夕陽在五個外島環抱下慢慢沉入大海，被旅客視為蘇梅獨特的日落景致。旅客亦可於海灘旁的「The Five Islands」餐廳用餐，餐廳以泰式Sala設計，環境十分開揚，適合觀賞日落。

拉邁海灘（Lamai Beach），位於蘇梅島的東側偏南，是島上第二熱鬧的海灘。由於當地保育得當，這裡仍保留著原始自然的風味。海灘盡頭更有其最著名的獨特自然景觀──亞公石、亞婆石，遊客可到此觀賞日落之餘，又可探索奇妙的大自然。

波普海灘（Bo Phut Beach），位於蘇梅島的北面，以小漁村而聞名，是島上最古老的泰國人定居地。旅客可隨意找家海濱餐廳，一邊品嚐美食、一邊享受夕陽西下的美景與浪漫時刻。在日落時分前後更可以到海灘旁的小街小巷上發掘特色小店。

曼谷航空一直貼心為香港人提供優越的機艙服務及難忘的泰國旅遊體驗，除了推出每日兩班直航航班往返香港及蘇梅，更與國泰達成代碼共享服務，提供更富彈性的香港往來泰國航班選擇，體驗不一樣的泰式風情。另外，為響應單車旅行熱潮及推廣生態旅遊，曼谷航空推出「Bike On Board」活動，由即日起至2015年3月29日，乘客可在來往香港、蘇梅的航班上免費額外寄艙一輛單車。

如需更多資訊，請瀏覽官網：www.bangkokair.com

圖片提供：曼谷航空

Club Med享受隨心所欲的精彩假期

想與另一半或家人去度假，但卻在決定旅遊路線和討論行程時卡關嗎？抑或是不知如何選擇最適合彼此一同進行的度假模式呢？最擅長規劃假期的法國度假村集團Club Med，60多年來一直提倡的精緻全包式假期概念，正是最適合您的度假選擇！

Club Med泰國普吉島度假村擁有兩座餐廳，提供國際性 料理和創新泰式餐點，是饕客必去之地。

Club Med強調假期的自主性，您可以選擇在任何時間積極參與我們規劃的各項豐富活動，也可以選擇在樹蔭與海風的陪伴下享受完全的放鬆，不用擔心得趕在餐點時間用餐，因為我們另外規劃了早午餐與晚午餐的彈性時間，而吧台更是全日開放，任何時間您都可享受暢飲時光而無需額外付費。來到Club Med度假，您不用擔心錯過，不用擔心無聊，更不用擔心行程有壓力，因為我們為您將一切都規劃好了，將行程的選擇權交還給您決定！

在全球擁有80座度假村的Club Med，特別在亞太區挑選了以下陽光海島/山水度假地點要推薦給您，包含：全新推出度假村分區概念的東南亞旗艦村印尼巴里島，將度假村分為「靜區」與「家庭區」，除了家庭旅客可享受歡樂的親子假期，雙人情侶們也能享有完全不受干擾的靜區空間。2014年3月更推出了第二座成人專屬「靜池」，為亞太區第一個同時擁有兩座成人靜池空間的度假村，您倆可在此藍白色調的時尚靜池休憩區，直接眺望巴里島美麗的海岸景觀、或是在池畔邊的吊床沙發上一邊喝著特調飲品、一邊看書，享受最純粹的放鬆。

此外，今年10月份更完成全新海鮮主題餐廳─ Le Deck，提供海鮮風味美食及有機料理，讓餐飲選擇更加豐富。而針對兒童，Club Med也將打造全新的兒童設施，預計將於今年年底隆重推出。如想盡情感受熱情陽光，歡迎來到馬來西亞珍拉汀灣，在無邊際成人靜池擁抱南中國海的遼闊景色、熱帶雨林間體驗豐富水陸活動，度假村將於今年底前完成局部內外部整修，讓您享受更舒適且最貼近大自然的生態之旅；如果您平常喜歡蒐集美食地圖，擁有兩座餐廳分別提供國際性自助料理和泰式主題料理的普吉島度假村，絕對能滿足您挑剔的味蕾；想規劃高爾夫球假期，那麼緊臨3座18洞國際級球場的印尼民丹島則是您最佳首選！緊臨新加坡的地理位置，讓您可順便結合獅城住宿，來場結合法式歡樂及時尚氛圍的雙城假期！如果您想體驗有別於以往的度假方式，甫於2013年9月盛大開幕的Club Med桂林度假村，是亞洲首座自然山水型度假村，村內擁有50座連綿山嵐及人工湖泊、四座主題餐廳及三座吧台、上百件藝術雕刻作品，是您不可錯過的驚艷自然山水之旅！

除了陽光山水度假村，身為滑雪度假領導品牌的Club Med更於全球各知名滑雪區擁有24座頂級滑雪度假村，遠至法國阿爾卑斯山，近至日本北海道和中國哈爾濱，Club Med的精緻全包式滑雪假期提供分齡分級專業滑雪課程、全日滑雪通行證，讓初雪者乃至專業滑雪者都能按所需享受滑雪樂趣，另外還包含了精緻三餐美食、無限享用吧台和多元豐富的室內與室外非滑雪活動，提供滑雪或是玩雪者一個最豐富的雪季假期平台。針對台灣市場，Club Med 台灣區總經理畢宗琪表示，「Club Med在台灣的目標就是要將滑雪運動推廣給更多的台灣人口，近幾年來我們已經看到顯著的成長，截至目前亞洲兩座滑雪度假村在旅客人數的成長都較去年增加了至少百分之150%，這個數字也給我們帶來鼓舞，表示台灣滑雪人口的確是逐年成長，我們也預期滑雪在台灣市場將會掀起一股冬季時尚運動風潮。」

Club Med目前於亞洲擁有雙座頂級度假村，日本北海道及中國亞布力，兩座度假村除了擁有該區最佳雪質以及各自獨特的當地特色外，都設有Club Med專業滑雪學校、全日滑雪通行證、針對初學者和小朋友的魔毯設施、以及其他豐富的非滑雪活動與三餐美食飲品。今年更首度推廣位於法國白朗峰區的夏慕尼度假村（Chamonix）和曾為杜林冬奧舉行場地的義大利普拉傑拉托度假村（Pragelato），給您截然不同的歐洲頂級滑雪初體驗！

如需更多資訊，請瀏覽官網：www.clubmed.com.tw

圖片提供：Club Med

普吉島攀瓦角麗晶酒店獲頒2014年亞太區酒店大獎

以熱帶典雅的現代設計和內斂的文化傳承特色聞名的普吉島攀瓦角麗晶酒店，日前榮獲2014年亞太區酒店大獎（Asia-Pacific Hotel Awards）殊榮，成為麗晶品牌首間獲得「酒店室內設計類─高度評價」的酒店。擔任酒店設計團隊的BLINK Design Group更是功不可沒，為麗晶度假酒店開創全新的視野，打造高標準的奢華定義。

亞太區酒店大獎（Asia-Pacific Hotel Awards）隸屬于歷史悠久的國際酒店大獎（International Hotel Awards），旨在表揚酒店規劃、建築和室內設計上表現優秀的國際酒店業成員，以服務、環保、功效、原創和創意等為評分標準。在各地區獲得最高分的優勝者將晉級國際酒店大獎，角逐全球最佳的名銜。

麗晶酒店總裁奧力士（Ralf Ohletz）先生表示: 「BLINK獲獎乃實至名歸。普吉島攀瓦角麗晶酒店的開幕，正好是麗晶此傳奇酒店品牌以全新面貌展現之時；因此必須能夠完整與正確的代表集團所欲傳達的奢華訂製設計理念。我們認為這目的已經成功達成，並且在未來繼續與BLINK團隊合作，在充分的默契下展現更多的創意。雙方彼此的酒店設計理念一致: 靈感源自於空間歸屬感，並且能充分展現當地文化和設計美感。」

普吉島攀瓦角麗晶酒店總經理Brice Borin先生補充: 「我們非常榮幸能夠與BLINK團隊一同將普吉島攀瓦角麗晶酒店塑造成為設計與建築的典範，並獲得外界對此熱帶頂級度假酒店的一致好評。能夠將此體驗傳達給我們的賓客是十分重要的事。」

普吉島攀瓦角麗晶酒店是一棟富有亞洲和泰國特色的海灘建築。BLINK創辦人與創意總監Clint Nagata如此形容: 「富有殖民地色彩的外觀奪目亮眼，流線型的室內設計以溫暖和諧的色調為主，挑高的屋頂打上柔和的背光式照明。」酒店整體設計靈感源自中葡和泰國現代殖民時期文化，與建築外部結構相互呼應；大堂屋頂為傳統的泰式拱門突出設計，並且以天然藤和當地常用的綠色襯托。室內建築設計著重八角形狀和室內挑高的特色，在建築外牆使用簡約的同色系色調，與其他公共區域相互完美融合。如此出眾的設計，奠定了普吉島攀瓦角麗晶酒店在眾多度假酒店中的領先地位。

去年，BLINK憑藉普吉島攀瓦角麗晶酒店的設計贏得2013亞太區室內設計大獎（APIDA）的酒店空間類別銀獎。同時，普吉島攀瓦角麗晶酒店也入圍了第33屆酒店業優秀設計金匙獎（Annual Gold Key Award for Excellence in Hospitality Design）的最佳度假酒店類別。

普吉島攀瓦角麗晶酒店位處靜謐的私人海灘，距離主要旅遊景點僅數步之遙。酒店擁有典雅、率性自然的泰式風格、奢華定制的度假酒店體驗、和東南亞最佳海景之一的水療設施。普吉島攀瓦角麗晶酒店的獨特風格及優越地理位置，是造訪這熱帶島嶼的絕佳首選。

麗晶是一個全球性的頂級品牌，業務包括商務酒店、度假酒店、豪宅以及郵輪。集團在2010年由總部位於台北的晶華麗晶酒店集團所收購。麗晶體驗完美融合了東方的簡明作風和西方的優雅氣質，有著親切自然的服務，專門訂製的設施和東方傳統的熱情好客。麗晶旗下營運管理的酒店位於峇里島、北京、柏林、普吉島、新加坡、台北以及特克斯凱科斯，另外位處黑山共和國的度假酒店也將於今夏開幕。此外，以佛羅里達為基地的麗晶七海郵輪航行於世界300個港口、並廣受世界各大旅遊獎項的肯定。2011年，備受觀光旅遊業界推崇的《Condé Nast Traveler》雜誌的年度讀者調查報告（2011 Readers’Choice Awards－中，集團旗下的所有麗晶酒店均獲評選為各大洲「最佳酒店Top Hotel」之一，是首家國際奢華酒店集團擁有此等崇高榮譽。2013年，麗晶酒店集團獲World Luxury Index評選為「全球最常搜索奢華酒店品牌」第五位。如欲查詢更多資訊，請瀏覽官網：www.regenthotels.com

圖片提供：普吉島攀瓦角麗晶酒店

Belmond亞洲東方快車（Eastern ＆ Oriental Express）呈獻的六日五夜「山間寓言」旅程專尚禮遇

穿梭馬來西亞及泰國的亞洲東方快車帶給旅客一生難逢的旅程。六日五夜「山間寓言」旅程由新加坡出發，途經吉隆坡、金馬崙高原、檳城、Tham Kasae高架橋及桂河，以曼谷為終點站。旅客可盡情探索這些地方的神秘另一面。

「山間寓言」線路適合大自然、文化和城市的探索者，為旅客帶來別開生面的東方旅程。喜歡大自然的旅者沿途會看到不少綠林和高原，其中金馬崙高原除了出產茶葉，也是馬來西亞最大的溫帶蔬菜與花朵種植區。旅客可以飽覽果園Mardi Agrotechnology Park和茶園，欣賞稀有品種的植物和茶葉種植的景貌。

另外，列車於檳城和北碧府（泰國）會有下車遊覽活動，讓喜歡文化和城市探索的客人可親身探索途經地點的風貌。

檳城（馬來西亞）

喜歡文化探索的旅客可以到訪具殖民地風格的喬治市，以人力車代步遊覽裝潢精緻的印度及中式廟宇、小印度及置有Francis Light雕像的檳城州立博物館。讓旅客穿梭於充滿歷史足跡的街道探索異國情懷。

北碧府（泰國）

旅客可下車拍攝著名建於陡峭的懸崖之下Tham Kasae的高架木橋，隨後乘坐傳統駁船享受如畫的風景。其後旅客會由當地歷史學家帶領參觀緬甸鐵路中心或造訪北碧府戰爭公墓。

旅客現凡於2014年7月27日前預訂「山間寓言」旅程、並於2014年7月31日前出發，旅客可以85折（約港幣153，713）享受這趙難忘的旅行（已包括稅項，一晚豪華酒店住宿及泰國航空公司機票）。

Orient-Express Hotels Ltd. 為豪華酒店集團及精緻探險旅遊營運商，致力呈獻能充分反映出每個目的地獨特地道文化的難忘體驗。Orient-Express自1976年起一直提供超凡豪華的旅遊體驗，而集團首度收購威尼斯的Hotel Cipriani酒店後，旋即重新建立名聞歐洲的威尼斯–辛普倫東方快車（Venice Simplon-Orient-Express）品牌，並安排列車班次來往倫敦、巴黎和威尼斯等歐洲城市。集團目前經營46項產業，涵蓋酒店、郵輪和豪華列車旅程，業務遍及22個國家，當中別具特色的物業包括威尼斯Hotel Cipriani、聖彼得堡Grand Hotel Europe、馬德里Hotel Ritz Madrid、開普敦Mount Nelson Hotel、里約熱內盧Copacabana Palace，以及墨西哥瑪雅海岸Maroma Resort and Spa等。集團旗下同時擁有六架豪華觀光火車、三條郵輪航線，以及紐約其中一間最具代表性的餐廳。

如需更多資訊，請瀏覽官網：www.easternandorientalexpress.com

圖片提供：亞洲東方快車

瑞享酒店及度假村呈獻「Go Healthy」佳餚

在工作與生活之間取得平衡固然是一件樂事，不過瑞享酒店及度假村相信，美食與生活之間的健康均衡同樣是成就美好人生的要素。

有鑑於此，這瑞士高級酒店集團呈獻一系列創新的「Go Healthy」美味佳餚，旨在呈現各地區最優質的時令食材，並助賓客身體重拾平衡，煥然一新。

歐洲區餐飲部總監Thomas Hollenstein表示：「瑞享酒店及度假村深信，賓客享用美食時應當在各方面得到滿足。『Go Healthy』餐單備有多款以當地時令食材烹調的美饌，提供合適的餐飲選擇，為賓客注入健康活力。」

瑞享於全球推出的「Go Healthy」餐飲理念早已在中東及亞洲取得重大成功，現更推及至集團旗下遍佈非洲和歐洲的酒店。

營養豐富的新鮮滋味是每道「Go Healthy」菜餚的基本要素，而所有瑞享旗下酒店皆以此為原則，巧妙配搭當地食材精心烹調各式美饌。

其中普吉島班陶海灘瑞享度假村及水療中心，會在早餐時段供應有機沙拉、排毒果汁、健康特飲和草本礦泉水。另外，約有一半蔬菜均向島上農民購入，以確保新鮮。

胡志明市瑞享酒店的客房餐單備有豐富選擇，包括全麥土司多士配蛋捲、烤番茄和蘑菇等。行政俱樂部酒廊亦會於每天早上提供健康特飲。

瑞享酒店及度假村中東和亞洲區餐飲部副總裁Peter Drescher指出：「瑞享在餐飲革新與環保方面一直享負盛名，故此『Go Healthy』佳餚不但碳水化合物含量低且創意度極高，更以當造的地道食材為靈感。」

此外，集團遍佈歐洲的酒店現為注重體重的人士帶來一大喜訊─賓客可從「Go Healthy」餐單中點選合計少於一千卡路里的開胃菜、主菜與甜點，無後顧之憂地享用每道有益健康的美食。

瑞享旗下所有酒店將以單點和自助早、午、晚餐的形式供應「Go Healthy」美饌，為賓客提供充足的營養與活力以應付各類會議和活動，菜式並可根據個人口味而烹調。

瑞享酒店及度假村為國際高級酒店管理集團，於25個國家擁有80間酒店、度假村及尼羅河遊船，聘有超過16,000名員工。目前，集團計劃興建及在建中的據點約有30個，地點包括泰國清邁和蘇梅島、土耳其伊斯坦堡、中國上海及摩洛哥馬拉喀什。

瑞享酒店及度假村集中於歐洲、非洲、中東及亞洲等主要市場拓展業務，專注發展商務會議酒店及休閒度假村，全部皆反映出地道特色及對當地社區的尊重。總部設於蘇黎世的瑞享酒店及度假村秉持瑞士傳統，熱心為賓客提供頂級服務及餐飲享受，並添上個性化元素。瑞享酒店及度假村致力推動可持續發展的環境，現為全球最受綠色環球認證的酒店集團。

該酒店集團由Mövenpick Holding（66.7%）及Kingdom Group（33.3%）所持有。

如需更多資訊，請瀏覽官網：www.moevenpick-hotels.com/en/gohealthy/

圖片提供：瑞享酒店及度假村

瑞享酒店及度假村呈獻「夏日陽光」住宿推廣

秉持瑞士傳統的國際酒店集團瑞享酒店及度假村在全球經營80間酒店，將於今夏呈獻「夏日陽光」住宿推廣，賓客於2014年6月1日至 9月30日期間入住，即享高達七折房價禮待。

此一年一度的推廣擁有不少忠實支持者，過往曾錄得數以百計的預訂房晚。今年，賓客透過官網訂房，即可於下榻期間免費享有無線上網服務。

瑞享酒店及度假村分銷和收益管理副總裁Paul Mulcahy表示：「我們於全球推行『夏日陽光』推廣計劃，旨在吸引尋求純美海灘、迷人城市、自然奇觀、滋味佳餚及獨特文化等體驗的國際旅客。房價折扣固然是一大優勢，與此同時我們亦為賓客送上免費上網等增值服務。」

集團旗下位於歐洲、亞洲、非洲及中東的據點均於今夏呈獻優惠房價，下榻德國埃森的瑞享酒店每晚僅由69美元起。賓客更可以每晚低於90美元預訂胡志明市、開羅、法蘭克福、伊茲密爾和杜拜等地的瑞享酒店。

賓客可選擇遍佈於泰國、菲律賓、約旦、埃及、沙烏地阿拉伯和阿聯酋的瑞享著名物業，暢享備受歡迎的夏日海灘假期。「夏日陽光」推廣計劃亦涵蓋巴黎、柏林、洛桑、日內瓦、阿姆斯特丹及伊斯坦堡的瑞享酒店，呈獻城市度假體驗。此外，多間瑞享酒店可讓賓客前往欣賞沙漠美景、聯合國教科文組織世界遺產和自然奇觀。

如需更多資訊，請瀏覽官網，凡透過此官網直接訂房，更可於下榻期間免費享用無線上網服務：http://www.moevenpick-hotels.com/summer

瑞享酒店及度假村為國際高級酒店管理集團，於25個國家擁有80間酒店、度假村及尼羅河遊船，聘有超過16,000名員工。目前，集團計劃興建及在建中的據點約有30個，地點包括泰國清邁和蘇梅島、土耳其伊斯坦堡、中國上海及摩洛哥馬拉喀什。

瑞享酒店及度假村集中於歐洲、非洲、中東及亞洲等主要市場拓展業務，專注發展商務會議酒店及休閒度假村，全部皆反映出地道特色及對當地社區的尊重。總部設於蘇黎世的瑞享酒店及度假村秉持瑞士傳統，熱心為賓客提供頂級服務及餐飲享受，並添上個性化元素。瑞享酒店及度假村致力推動可持續發展的環境，現為全球最受綠色環球認證的酒店集團。

該酒店集團由Mövenpick Holding（66.7%）及Kingdom Group（33.3%）所持有。

圖片提供：瑞享酒店

於泰國蘇梅島BELMOND NAPASAI度假村與家人盡享夏日假期

於炎炎夏日來臨之際，Belmond Napasai度假村特別呈獻「Family Bliss Napasai」四日三夜住宿計劃，讓一家大小於泰國蘇梅島盡享天倫之樂。 計劃推廣期由即日至2014年12月20日*，旅客可按家庭人數選擇不同的住宿體驗，其中入住豪華海景山間別墅的計劃只需37,590泰銖*（約港幣9,088元）。

位於幽靜海灣的Belmond Napasai擁有私人沙灘，與香港、新加坡及吉隆坡等繁華都市相距不遠，為理想的度假地點。家庭旅客及小朋友於入住Belmond Napasai的期間，可以於綠油油的草地上無拘無束地盡情耍樂。 此外，Belmond Napasai為小朋友提供一系列活動，包括享用全長20分鐘的Angel Bliss Kids 按摩護理、品嚐糕點主廚精心炮製的美味點心，並到Napafarm動物園探望可愛的動物。 Belmond Napasai亦設有其他不同的休閒設施，包括可作舉辦多人泰拳班之用（七人或以上）的拳擊台、讓小童可一享游泳樂趣的游泳班，以及可按小時租用的網球場及羽毛球場。

為締造完美的家庭日，旅客可以選擇乘搭Hobie Cats雙體帆船或樂觀型及雷射型帆船出海，飽覽度假村的優美景色。當太陽照耀海面之時，暹羅灣更見清澈迷人，大小朋友皆可縱身下水進行浮潛，觀賞軟珊瑚及石珊瑚。

　

經過一天的行程，想要舒展疲累的身心之父母可以把子女交由度假村保姆悉心照顧，並到Belmond Napasai水療中心分別享用「Nuat Pen Boran Massage」傳統泰式按摩及「Sawan Wrap」裹身護理，煥發身心。 「Family Bliss Napasai」住宿計劃亦包括一次連續三小時的保姆服務，讓父母二人可趁機到格調優雅的Lai Thai餐廳一邊細呷黃昏美酒，一邊欣賞醉人的璀璨夕陽，並共晉浪漫燭光晚餐，享用各式單點美饌。

另一方面，兒童看護更化身成「蘇梅島海盜團」（Pirate Samui Gang）並於Belmond Napasai準備一個尋寶活動，讓旅客可在度假村內享受尋寶之樂趣。「蘇梅島海盜團」亦將於沙灘上佈置餐桌和長椅，為旅客打造一場私人晚宴盛會。

Belmond Napasai非常注重健康生活與飲食，最新推出的兒童餐單便採用了自家園圃的有機農產品，包括每天新鮮採摘的水果、蔬菜及香草，確保小朋友得以享用健康的美食。此外，糕點主廚亦特別呈獻自家製雪糕供小朋友於餐後品嚐。

旅客可選擇下榻偌大的五房海濱別墅計劃，費用為105,990泰銖**（約港幣25,625元）。海濱別墅的空間感與格調均別樹一幟，附設獨立客廳和用餐空間，以及一應俱全的廚房及私人管家服務。而多層式公寓則位處崖邊，讓旅客可於私人泳池盡覽蘇梅島北岸無與倫比的壯麗景致。

「Family Bliss Napasai」四日三夜之住宿計劃亦包括為家庭旅客提供每日自助早餐及私人轎車機場接送服務；12歲以下兒童加床或嬰兒床不另收費。

全球性品牌Belmond由Orient-Express Hotels Ltd.持有及營運，標誌著一系列遍佈世界各地令人神往的目的地之豪華酒店及精緻旅遊體驗。集團於30多年前收購威尼斯Belmond Hotel Cipriani酒店後成立，旗下獨一無二的產業現包括45家酒店、豪華列車及郵輪旅程。由城市地標到私密的度假村，集團的物業包括聖彼德堡Belmond Grand Hotel Europe、墨西哥瑪雅海岸Belmond Maroma Resort & Spa，以及聖巴巴拉的Belmond El Encanto。此外，Belmond涵蓋遊獵之旅、六架豪華觀光火車（包括威尼斯–辛普倫東方快車）和三條郵輪航線。紐約最傳奇食府之一「21」亦由Orient-Express Hotels Ltd.經營。

如需更多資訊，請瀏覽官網：BELMOND.COM

圖片提供：Belmond

Club Med獨家直飛包機 帶您輕鬆前往珍拉汀灣、普吉島、石垣島

寒假的腳步近了，還沒決定與家人去哪兒度假嗎？在全球擁有80座度假村，以精緻全包式假期為特色的Club Med是您安排假期最好的選擇。其中最受家庭旅客喜愛的便屬Club Med在寒假春節期間特別規劃的直航包機行程了！今年Club Med寒假春節直航包機行程主打三個度假地點：馬來西亞珍拉汀灣、泰國普吉島以及日本石垣島。其中普吉島包機更是市場上唯一於白天出發的日間航班包機。貼心的包機行程安排可大量縮短轉機等待時間，每年都獲得極佳銷售及好評，也是親子度假的最佳選擇。

馬來西亞珍拉汀灣  4小時直飛東馬熱帶伊甸園

馬來西亞珍拉汀灣位於馬來西亞美麗的東海岸，佔地80公頃，鄰近繁茂的熱帶雨林，擁抱南中國海，度假村內設計融合當地風情與天然原始風光，擁有珍貴的熱帶原始雨林與傳統馬來式高腳屋建築群景觀。度假村內擁有全球首座「麵食吧台」，在點心和宵夜時間提供令人食指大動的亞洲麵食料理，而設計概念取自當地熱帶雨林生態的兒童俱樂部，讓小朋友可以在舒適可愛的環境下和專業G.O一起遊戲與休息。另外還有僅限18歲以上大人才能進入的全新成人「靜池」休憩空間，環繞南中國海遼闊景觀的無邊際泳池，讓人能忘卻平日工作的忙碌，盡情享受身心靈放鬆的假期。此外，Club Med珍拉汀灣更獲專業旅遊網站Tripadvisor評選為2013年亞洲最佳家庭式飯店前10名的殊榮，是最熱門的親子旅遊地點之一。

泰國普吉島與日本石垣島    直飛包機帶您輕鬆抵達

為了讓親子出遊更加便利，Club Med推出市場唯一且只有限量兩班的日間直飛包機前往泰國普吉島，村內設計融合傳統與現代泰國色彩風格，是您闔家體驗時尚海島假期的最佳地點！而日本石垣島位於宜蘭外海270公里處，在寒假春節期間搭乘Club Med限量包機，55分鐘便能輕鬆抵達這座距離台灣最近且最美麗的海洋天堂，你可以在擁有大片落地窗的時尚海景吧台，享受無限暢飲的愜意，體驗結合日式精緻設計和法式歡樂氛圍的假期時光！。

海島山水 VS. 頂級滑雪度假村 豐富多元假期選擇

除了精選包機地點之外，Club Med另提供海島山水及繽紛滑雪假期任您挑選：東南亞旗艦度假村 – 印尼巴里島，擁有360度海灘池畔全景吧台休憩區，村內更有極為豐富完善的設施如：空中飛人、射箭、浮潛等活動，熱情氛圍為您的陽光沙灘假期下了最佳註解；緊鄰新加坡的印尼民丹島，讓您體驗法式氛圍與獅城魅力的時尚假期。而2013年8月開幕的中國桂林度假村，更巧妙結合了自然山水美景與現代人工藝術，度假村設有現代時髦的住宿環境和多座餐廳吧台，其中最新開幕的屋頂花園餐廳更提供蒙古烤肉或火鍋料理，提供更精緻多元的餐飲選擇！此外，豐富的室內外活動如：室內空中飛人、攀岩、單車、品酒及藝術課程*、豪華Spa*和村外旅遊*等，要帶給您驚艷於自然山水間的奢華假期！

嚮往來場置身雪國的銀白假期嗎？滑雪已成為最時髦的冬日運動，無論您是滑雪愛好者還是初學者，歡迎前往Club Med位於日本北海道及中國亞布力的頂級滑雪度假村！ 中國亞布力度假村與法國國家滑雪學院ESF獨家合作提供分齡分級的中英文滑雪課程，並擁有現代摩登住宿環境，給您中西合璧的獨特雪季假期；日本北海道度假村則擁有全亞洲最鬆軟的完美雪質，提供舒適的住房空間及洋溢日式風情的三餐美食，是許多滑雪愛好者與家人歡度滑雪假期的首選。

還沒到過Club Med嗎？就讓Club Med獨特的法式假期氛圍，豐富您與親朋好友們的寒假假期吧 ! 如需更多資訊，請瀏覽官網：www.clubmed.com.tw

圖片提供：Club Med

蘇梅島Napasai度假酒店推出「提升身心」全新體驗

蘇梅島Napasai度假酒店現已推出一系列道地體驗，旨在讓旅客領略泰國南部迷人的正統文化，並同時保持健美體態，重拾活力。

特別設計的「提升身心」（Body and Soul Uplift）計畫包括三晚住宿，旅客將可入住優美的海濱別墅，參加三節（每節一小時）私人泰拳班、三節（每節一小時）私人冥想班、一節（每節一小時）連私人教練的循環訓練、兩節（每節一小時）泰式按摩護理，並可每天享用特別設計的健康午膳或晚餐。

Napasai新設了一個泰拳拳擊場，供旅客上課之用。泰式拳擊稱為「泰拳」，是泰國文化的一部分，相傳起源於1,000年前的印度支那地區。泰拳運動對健康甚具裨益，能改善耐力、肌肉張力和靈活性。該度假酒店也提供一項晚間遊覽活動，旅客將可到泰拳館觀看專業賽事，並於賽後與職業拳手互動交流。

Napasai的Lai Thai餐廳鼓勵旅客親身嘗試地道佳餚與特色活動，致力以新鮮無比的食材烹調美食，例如會從當地垂釣者手中購入漁獲。此外，酒店亦自設有機種植園，每天供應各類新鮮水果、蔬菜和香草。旅客也可體驗收割的樂趣――親自在園圃內採摘木瓜、楊桃、番茄、南瓜、香茅、金不換和生薑等食材，用來在烹飪堂上炮製芳香撲鼻的地道菜肴。

至於嗜甜的旅客，則可品嘗採集自酒店 20英畝森林中五個蜂巢的天然蜜糖。這些甜美花蜜運用於餐廳不同菜式和多項水療項目之中，當中包括早餐鬆餅、香橙蜂蜜特級鴨胸等美食，以及「蜜糖裹足護理」（Honey Foot Wrap）。

Napasai掩映于茂密的腰果樹和棕櫚樹叢之間，坐擁蘇梅島最大的私人海灘，是愛好活躍生活方式的人士之理想度假選擇。他們可在此免費使用各式運動器材，包括滑浪風帆、槳板、海上皮艇及越野單車。一系列遠足徑將引領旅客到度假酒店以外地區探索，而先進的健身中心則是鍛煉體魄的完美地點。

如需更多資訊，請瀏覽官網：www.napasai.com

Orient-Express Hotels Ltd. 為豪華酒店集團及精緻探險旅遊營運商，致力呈獻能充分反映出每個目的地獨特地道文化的難忘體驗。Orient-Express自1976年起一直提供超凡豪華的旅遊體驗，而集團首度收購威尼斯的Hotel Cipriani酒店後，旋即重新建立名聞歐洲的威尼斯─辛普倫東方快車（Venice Simplon-Orient-Express）品牌，並安排列車班次來往倫敦、巴黎和威尼斯等歐洲城市。集團目前經營45項產業，涵蓋酒店、郵輪和豪華列車旅程，業務遍及22個國家，當中別具特色的物業包括威尼斯Hotel Cipriani、聖彼得堡Grand Hotel Europe、馬德里Hotel Ritz Madrid、開普敦Mount Nelson Hotel、里約熱內盧Copacabana Palace，以及墨西哥瑪雅海岸Maroma Resort and Spa等。集團旗下同時擁有六架豪華觀光火車、三條郵輪航線，以及紐約其中一間最具代表性的餐廳。如需更多資訊，請瀏覽官網：www.orient-express.com

圖片提供：Orient Express

曼谷文華東方酒店呈獻「探索曼谷」住宿方案

 曼谷文華東方酒店隆重呈獻「探索曼谷」住宿方案，讓賓客於全球其中一個最具活力的城市盡享奢華住宿及經精心設計的各式行程選擇。

「探索曼谷」住宿方案專門為首次到訪曼谷且具豐富旅行經驗的賓客而設，提供一系列體驗活動，例如傳統廟宇私人導賞團，以及在專家帶領下走訪收藏各流派和藝術家作品的藝術畫廊，深入探索曼谷各種文化精髓。

曼谷文華東方酒店總經理Amanda Hyndman表示：「大部份到訪曼谷的旅客都只匆匆逗留數天便離開，他們的行程總是安排得非常緊密，迫切期望在有限的時間內發掘曼谷的不同面貌。『探索曼谷』住宿方案讓旅客能充分利用時間，並按照他們的喜好安排一個最合適而且獨一無二的體驗旅程。這樣，旅客抵達酒店後便可隨安排妥當的行程輕鬆遊覽曼谷。」

「探索曼谷」住宿方案的價格由每人1,350美元起，包括：

兩晚酒店住宿。

每日於河畔露台餐廳享用豐盛的戶外早餐。

於曼谷文華東方酒店內享負盛名的泰國餐廳Sala Rim Naam享用午餐一次。

寶馬豪華房車接送往返機場。

參加以下其中一個精心策劃的自選活動

文化體驗之旅：到訪多個曼谷必到景點，包括位於湄南河河畔的黎明寺、臥佛寺以及由館長私人導覽參觀於曼谷大皇宮的詩麗吉王后紡織博物館。此次旅程更為旅客悉心安排於河畔露台餐廳享用晚餐及於屢獲殊榮的文華東方水療中心享受90分鐘泰式按摩。

文化遺產之旅：私人導賞維曼默宮（Vimanmek Teak Mansion）及湯普生博物館，隨後於酒店內裝潢設計極富殖民地色彩的Authors’ Lounge享用傳統英式下午茶後，並在泰國餐廳Sala Rim Naam享用晚餐及於文華東方水療中心享受90分鐘泰式按摩。

廚藝大師之旅：酒店的泰式料理烹飪學校是曼谷歷史最悠久的烹飪學校，喜愛泰式料理的賓客絕對不能錯過由廚師Narain親自教授的私人烹飪課程，指導賓客製作並享用一頓自製泰式料理，並可於文華東方水療中心享受90分鐘泰式按摩。

美食之旅：於早上與泰式料理名廚Vichit Mukura同遊當地市集，賓客可為當天的晚餐自由選購食材，並交由Vichit於Sala Rim Naam餐廳內的示範廚房內親自為賓客烹調晚餐。

花藝設計之旅：由酒店的花藝設計總監帶領賓客到訪曼谷花卉市集，欣賞來自各國的鮮花及感受市集內的醉人花香，以及一節90分鐘按部就班的花藝設計課程。另外可於酒店的Lord Jim’s餐廳享用包括三道菜的晚餐，及於文華東方水療中心享受90分鐘泰式按摩。

健康水療之旅：由酒店的瑜伽治療師指導賓客進行90分鐘的瑜伽及冥想練習，隨後享受文華東方水療中心90分鐘的皇牌水療護理療程，混合精油及中草藥進行熱敷按摩，讓疲倦身驅得到徹底放鬆。晚上可於Lord Jim’s餐廳享用水療晚餐套餐。

藝術之旅：專家帶領旅客走訪多間曼谷著名的藝術畫廊，包括P Tender Cool、Wrap Studio 54、the Lamont畫廊、Serindia及H 畫廊，收藏各流派和藝術家的作品。晚上可於酒店具裝飾藝術格調的中茗閣享用廣東料理及於文華東方水療中心享受90分鐘泰式按摩。

「探索曼谷」住宿方案適用於兩晚雙人酒店住宿，如欲增加入住人數、住宿天數或自選活動，將收取額外費用。套餐價格不包稅項及服務費，並需視客房供應情況而定。賓客可由即日起至2014年9月30日預訂套餐，如需更多資訊，請瀏覽官網：www.mandarinoriental.com.hk/bangkok 

建於1876年的曼谷文華東方酒店座落於湄南河（Chao Phraya River）畔，被視為啟發Joseph Conrad、Somerset Maugham 、Wilbur Smith 及 John Le Carre等世界著名作家靈感之地。曼谷文華東方酒店多年來以殷勤週到的服務、獨特的風格及優雅的佈置而馳名於世，並設有八間提供世界級美食的餐廳。而酒店的私人柚木小船每天提供穿梭服務，接載賓客到酒店內著名的泰國美食烹飪學校、泰式餐廳、獲獎無數的水療中心及位於河岸對面的康體中心，同時亦接駁至毗鄰酒店的Saphan Taksin高架電車站及River City Shopping Centre。

圖片提供：Mandarin Oriental Bangkok

五星級度假村Paresa呈獻普吉島最尊貴泳池別墅及米其林級私人廚師

普吉島五星級世外桃源Paresa度假村融合極致奢華生活與米其林級精緻餐飲，呈獻由普吉島島上最著名廚師主理的尊貴餐饗體驗。

烤黑橄欖春羊排伴豌豆蓉、紅酒焦糖乾蔥及原味羊汁

位處海濱的Paresa度假村居高臨下，俯瞰Kamala海灘及湛藍的安達曼海壯麗景色，並由一片繁茂森林和花園環抱，私隱度極高。Paresa距離普吉島國際機場僅30分鐘車程，座落當地最炙手可熱的「富豪集中地」（Millionaire’s Mile），寧謐恬靜，締造無與倫比的放縱奢華享受。

全新「私人廚師」住宿計劃讓賓客於Paresa最頂級的別墅內享受超個性化餐飲體驗。

計劃定價67,000泰銖（約2,130美元），內容包括兩天令人難忘的雙人美宴；另備有美酒佳餚配對選擇，定價為81,200泰銖。

所有美饌均由一名私人廚師精心烹調，菜單極為靈活，定能滿足每位賓客的個人口味。精緻菜色包括最優質的烤羊肉、高價腩肉以至最鮮美的海鮮等。

米其林名廚Luca Mancini

私人廚師團隊成員包括行政總廚Luca Mancini，他曾於蘇梅島Rice Italian Restaurant 、普吉島JW萬豪酒店及傳奇度假村Amanpuri主廚，亦效力過博洛尼亞米其林星級食府La Pernice e la Gallina和倫敦著名餐廳La Spiazzo。

「私人廚師」計劃由即日起至2014年提供（不適用於2013年12月21日至2014年1月10日之聖誕新年期間）。

賓客將可下榻普吉島島最負盛名的泳池別墅Cielo Residence兩晚，其面積超過660平方米，附設私人無邊際泳池、用餐涼亭、酒吧和管家。而客人也可免費使用普吉島國際機場的貴賓休息室，以及到度假村的特色餐廳Diavolo享用每日早餐。

Paresa度假村以泰文「天堂中的天堂」來命名，於2010年首屆Thailand Boutique Awards上連奪兩大尊貴殊榮，其豪華別墅盡覽安達曼海醉人風光。

如需更多資訊，請瀏覽官網：www.paresaresorts.com

圖片提供：Paresa

普吉島豪華度假村Paresa呈獻尊貴獨特的黑象牙咖啡

普吉島豪華度假村Paresa的餐飲團隊素以創意和天賦而聞名，現再度展現度假村作為獨特魅力創造者的一面──由2013年7月25日起，Diavolo和Talung Thai兩間餐廳同步推出「黑象牙咖啡」（Black Ivory Coffee）。全球只有少數地方提供黑象牙咖啡，而Paresa更是普吉島島上首間供應此罕有咖啡的物業。

黑象牙咖啡乃世上最稀有、最獨特的咖啡，其特別之處，在於將泰國種植的100%阿拉比卡咖啡豆讓大象醇化。經大象消化並排出的咖啡豆會被收集、晾曬及烘焙。此自然過程能去除苦澀味，帶出如茶般極其醇香的特質。

黑象牙咖啡的加拿大籍創始人兼持有人Blake Dinkin以十年時間研發此尊貴咖啡產品，他表示，需要33公斤咖啡豆才能生產出1公斤黑象牙咖啡，而供2013年使用的產量只有300公斤。滿懷熱忱的Blake更親自到Paresa，培訓餐飲部員工黑象牙咖啡的沖調方法。

沖調黑象牙咖啡所使用的傳統咖啡壺於1840年在奧地利發明，一直沿用至二戰結束，被視為煮咖啡的最佳方式，因它能令蒸汽保持於攝氏93度，即萃取咖啡精華的最理想溫度。

Paresa總經理Scot Toon表示：「黑象牙咖啡的巧克力、和櫻桃香氣，加上微妙的口感令我一試難忘，而事實上這種咖啡的生產過程亦驚為天人，賓客千萬不要錯過如此難能可貴的體驗。」

Paresa度假村於泰國的聲譽卓著，在建立企業社會責任方面相當積極，不但鼎力支持慈善機構善牧會及一年一度的「Six of the Best」慈善晚宴，近日亦與Nahm的名廚David Thompson 合作，為慈善動物組織The Soi Dog Foundation籌募善款。現在，Paresa進一步擴大善舉，把銷售黑象牙咖啡的部分所得款項用於支持金三角亞洲象基金會聘用獸醫，以及為生病的大象購買藥物。

如需更多資訊，請瀏覽官網：www.paresaresorts.com

圖片提供：Paresa

亞洲東方快車慶祝20周年紀念 推出前往寮國的特色旅程

為慶祝20周年紀念，亞洲東方快車（Eastern & Oriental Express）特別推出為期四晚的悠閒列車之旅，並讓旅客下榻瑯勃拉邦（Luang Prabang）的著名酒店La Residence Phou Vao，探索寮國及東南亞的魅力所在。

亞洲東方快車自1993年面世以來，一直為旅客呈獻精采而獨特的列車旅程，讓他們體驗區內最迷人的一面。車身長度約0.4公里的亞洲東方快車擁有空調設備，以翠綠為主色，令人回味昔日豪華火車旅遊的非凡氣派。旅客亦可在列車上領略世界級奢華享受及一流餐飲體驗。

列車將以曼谷為起點，旅客可在舒適的客廂享用精緻下午茶，把都市繁囂拋諸腦後，展開深刻難忘的旅程。列車將駛離繁華的城市，沿著單軌道向東北方向進發，穿越優美的鄉郊地區。 

兩晚列車旅程的焦點包括：到考艾山（Khao Yai Hills）細嚐「新緯度」泰國葡萄酒；一睹被列入聯合國教科文組織世界遺產的泰國碧邁（Phimai）醉人風貌；繞經友誼橋，橫過湄公河前往寮國首都永珍（Vientiane）；然後全日暢遊永珍，訪尋眾多殖民地時代景點。 

旅客將入住瑯勃拉邦La Residence Phou Vao 兩晚，酒店由Orient-Express持有及營運。瑯勃拉邦乃寮國的前皇家首都，亦是聯合國世界遺產之一，旅客可以單車代步遊覽當地勝景，或在酒店的Mekong Spa享受煥發身心的水療服務。

Orient-Express Hotels Ltd. 為豪華酒店集團及精緻探險旅遊營運商，致力呈獻能充分反映出每個目的地獨特地道文化的難忘體驗。Orient-Express自1976年起一直提供超凡豪華的旅遊體驗，而集團首度收購威尼斯的Hotel Cipriani酒店後，旋即重新建立名聞歐洲的威尼斯–辛普倫東方快車（Venice Simplon-Orient-Express）品牌，並安排列車班次來往倫敦、巴黎和威尼斯等歐洲城市。集團目前經營46項產業，涵蓋酒店、郵輪和豪華列車旅程，業務遍及22個國家，當中別具特色的物業包括威尼斯Hotel Cipriani、聖彼得堡Grand Hotel Europe、馬德里Hotel Ritz Madrid、開普敦Mount Nelson Hotel、里約熱內盧Copacabana Palace，以及墨西哥瑪雅海岸Maroma Resort and Spa等。集團旗下同時擁有六架豪華觀光火車、三條郵輪航線，以及紐約其中一間最具代表性的餐廳。

亞洲東方快車的五日四夜「寮國皇家探索之旅」將於2013年10月2日由曼谷出發，定價由每位2,500英鎊（約港幣3萬元）起（佔半房），內容包括：由曼谷前往永珍的兩晚列車旅程（下榻Pullman客房車廂連所有餐膳）；La Residence Phou Vao 兩晚住宿（入住園景標準套房連早餐）；以及由瑯勃拉邦返回曼谷的回程機票。如需更多資訊，請瀏覽官網：www.easternandorientalexpress.com

圖片提供：亞洲東方快車

米其林星級名廚David Thompson親臨Paresa度假村 呈獻泰式慈善晚宴

米其林星級名廚David Thompson將於6月14日親臨位於普吉著名「富豪集中地」（Millionaire’s Mile）的豪華度假村Paresa呈獻一場慈善晚宴，為非牟利慈善動物組織Soi Dog Foundation籌募經費。

尊貴度假村Paresa座落Kamala海灣之上，本次籌款活動的席券定價2,800泰銖，賓客將可於當晚品嚐精緻美酒佳餚。David Thompson將以最新鮮的道地食材，烹調傳統泰式晚宴。

米其林星級名廚David Thompson對泰式料理瞭如指掌

來自澳洲的Thompson於曼谷Metropolitan Hotel的著名餐廳Nahm掌勺。Nahm於本年度「全球最佳餐廳」榜上排行第32位──乃排名最高的泰國餐廳獲此尊貴殊榮。Thompson憑藉「全球最精緻的正宗泰式料理」而備受讚譽，他從具百年歷史的泰國食譜中汲取靈感，設計出低調卻口味出眾的美饌。

2010年到曼谷開設Nahm前，David Thompson已憑著位處倫敦Halkin Hotel的旗艦餐廳Nahm而聲名大噪，那是世界首間獲得米其林星的泰國餐廳。Thompson的個人獎項也包括《悉尼先驅晨報》美食指南頒發的「年度專業人物」，以及《卡爾頓標準晚報》美食大獎的「倫敦年度最佳廚師」。

普吉島最頂級餐廳之一Diavolo備有酒藏豐富的高級葡萄酒窖，

並坐擁270度壯麗海景

慈善晚宴的所有收益將撥捐Soi Dog Foundation（www.soidog.org）。此慈善團體致力援助泰國境內無家可歸、被忽視及被虐待的貓狗，旨在於亞洲樹立榜樣，展示通過人道方式的如絕育減少不必要的流浪貓狗數目，並改善流浪及野生貓狗的生活和居住條件。Paresa總經理Scot Toon解釋道：「目前全球十分關注東南亞地區的非法狗肉買賣，而Soi Dog便需要大量資金，以幫助對抗這種不法貿易。」

米其林星級主廚晚宴將於Paresa著名的Diavolo餐廳舉行。Diavolo素以經常舉行美食盛會及其高級葡萄酒窖而聞名，坐擁270度安達曼海的壯觀景致。

Paresa置身一片繁茂熱帶森林和花園之中，高聳於令人驚嘆的懸崖之巔，於泰語中意謂「天堂中的天堂」。此豪華度假村於2010年首屆Thailand Boutique Awards上連奪兩大尊貴殊榮。

如需更多資訊，請洽fbd@paresaresorts.com

圖片提供：Paresa度假村

曼谷文華東方酒店呈獻二十週年東方Spa尊貴優惠

曼谷文華東方酒店的東方Spa中心被譽為全球最佳的Spa中心之一，本年邁進開幕二十週年的重要里程碑。為隆重其事，酒店誠意呈獻二十週年東方Spa尊貴套餐，讓賓客盡享奢華住宿、每天自助早餐、機場往返接送及三小時Spa護理。

長達三小時的Spa體驗包括東方皇牌療程（90分鐘）、泰式有機米磨砂（30分鐘)、調息法及冥想（30分鐘），適合個人或與愛侶一同享受。每位賓客均可享用一款健康Spa小吃、果汁，並獲贈一份蘆薈凝膠面膜。

東方Spa中心位於堂皇而寧謐、極富殖民地色彩的柚木樓房內，與酒店僅一河之隔。Spa護理開始前，賓客會獲安排乘搭私人接駁小船橫渡平靜的湄南河，於兩分鐘的船程中，欣賞湄南河西岸的迷人景致，放鬆心情。

東方Spa中心裝潢具經典暹羅美感，提供世界頂級的高科技護理與Spa設施。Spa療程開始前，每位客人會獲奉毛巾及茶飲以舒緩心神，隨即在恬謐的柚木按摩室內展開三小時的Spa時光，在毗鄰「萬王之河」（River of Kings）的城市綠洲上盡情釋放身心壓力。

套餐單人價格由17,500泰銖++起 （每房每晚淨價20,597泰銖）；高級客房套餐雙人價格由21,550泰銖++起 （每房每晚淨價24,412泰銖）；賓客需至少連續入住兩天。套餐有效期由即日起至2013年10月底為止。

如需更多資訊，請瀏覽官網：www.mandarinoriental.com/Bangkok

圖片提供：Mandarin Oriental

普吉島攀瓦角麗晶酒店推出開幕禮賓住房專案

今年度假計畫裡，絕不可錯過的頂級酒店住房優惠，就在普吉島攀瓦角麗晶酒店! 去年年試行營運的普吉島攀瓦角麗晶酒店，4月1日正式開幕並至10月31日，推出長達6個月的開幕禮賓住房專案，邀您以最優惠的房價入住所有房型，同時還可免費享有酒店專屬服務與設施，為所有計劃前往熱帶島嶼的旅客，提供最奢華且超值的規劃！

優惠活動期間，賓客可分別以每晚5,200、6,900或11,050泰銖入住亭閣客房、豪華套房或泳池別墅；房價包括每日於The Restaurant享用兩客早餐、免費使用iPad及無線上網服務、客房精選迷你吧 (酒精飲品除外)、每日四件洗燙衣物及往返普吉城的專車服務。入住泳池別墅的賓客，更可享受額外豪華禮遇，包括24小時專屬管家服務、客房精選迷你吧(含酒精飲品)、與麗晶俱樂部早餐、全天候咖啡和茶水、及傍晚時刻特調雞尾酒。

普吉島攀瓦角麗晶酒店擁有靜謐的私人海灘，酒店內隨處均可眺望湛藍壯麗的安達曼海；酒店內設有105間奢華客房、兩間專屬精緻餐廳、兒童俱樂部、戶外無邊際泳池、網球場等齊全設施，讓您隨時隨處皆能感受麗晶所精心打造的奢華服務。

佔地1,650平方公尺的麗晶SPA，不僅提供最完整的各式芳療與美容療程，專屬的8間私人芳療療程室更可鳥瞰無際的攀瓦角灣美麗海岸線，讓您徹底放鬆，享受悠閒的氛圍。普吉島攀瓦角麗晶酒店著名的芳療療程包括溫竹按摩、雙人四手傳統泰式按摩、麗晶經典波浪按摩，透過專業芳療師的按壓指，每一寸肌膚的壓力與緊繃仿佛瞬間被放鬆舒緩，充滿了新生活力;此外，不容錯過的還有普吉島獨一無二的Intraceuticals注入式肌膚護理。麗晶SPA亦提供有機健康飲食菜單，讓您享受身心極致平衡與健康。

普吉島攀瓦角麗晶酒店擁有配備齊全的健身設備、免費瑜珈課程、以及專業健身教練教授皮拉提斯和動力學，豐富的戶外活動與水上運動包括立式單槳衝浪板、獨木舟、普吉鎮自行車之旅或傳統市集等行程酒店均可安排。

酒店距離國際機場的車程約40分鐘，駕車前往巴東海灘約30分鐘，造訪充滿歷史文化氣息的普吉城，則僅需10分鐘，便利的交通以及豐富的館內設施與服務，一定能夠滿足不同旅客的度假需要。在這人間天堂之中，普吉島攀瓦角麗晶酒店將為熱帶風情的酒店，畫下全新的高雅標準。與生態和平共處的精巧設計，加上最舒適的住宿服務，將成為您來到這座「美麗境地」最上乘的享受。

如需更多資訊，請瀏覽官網：www.regenthotels.com/Phuket

麗晶是一個全球性的頂級品牌，業務包括商務酒店、度假酒店、豪宅以及郵輪。集團在2010年由總部位於臺北的晶華國際酒店集團所收購。麗晶旗下營運管理的酒店位於北京、柏林、普吉島、新加坡、臺北以及特克斯凱恩斯，另外位處巴厘島、吉隆玻、黑山共和國、多哈以及阿布扎比的酒店和度假酒店也將陸續開幕。此外，以佛羅里達為基地的麗晶七海郵輪航行於世界300個港口、並廣受世界各大旅遊獎項的肯定。2011年，備受觀光旅遊業界推崇的Condé Nast Traveler雜誌的年度讀者調查報告 (2011 Readers’ Choice Awards)中，集團旗下的所有麗晶酒店評選為各大洲「最佳酒店Top Hotel」之一，是首家國際奢華酒店集團擁有此等崇高榮譽。

圖片提供：麗晶酒店

於清邁Dhara Dhevi文華東方酒店共度浪漫假期

清邁Dhara Dhevi文華東方酒店位於泰北近郊，坐擁60英畝寧靜清幽的熱帶自然景色，是亞洲最受歡迎的奢華渡假村之一。酒店現為愛侶打造一個完美的浪漫假期，盡情享受濃情假日。

浪漫假期住房專案，包括豪華別墅住宿，並於著名的Dheva Spa與健身中心舒緩身心，恢復活力；亦可在豪華別墅內享受私人燒烤晚餐，更為愛侶準備了浪漫驚喜。浪漫假期住房專案有效期至2013年3月31日，包括：

豪華別墅住宿

於Akaligo 餐廳享用早餐

迎賓水果、葡萄酒及鮮花

尊享巧克力及開床服務

於Dheva Spa中心及健身中心，享受80分鐘傳統Spa與30分鐘玫瑰花浴

於豪華別墅內享用燭光燒烤晚餐 

私人豪華轎車機場往返接送服務 

清邁Dhara Dhevi文華東方酒店提供全球其中最大、最高級的渡假設施，備有一百二十三座豪華別墅，殖民地特色套房以及滿溢蘭納（Lanna）傳統建築風貌的招牌套房，其設計充滿蘭納王朝的建築及文化特色。渡假酒店並提供優越位置眺望廣闊優美的花園和翠綠的稻田。

如需更多資訊，請瀏覽官網：www.mandarinoriental.com/chiangmai

圖片提供：Mandarin Oriental

曼谷文華東方酒店隆重呈獻 「傳奇東方」住宿專案

充滿神秘東方魅力的曼谷文華東方酒店至今仍留存着昔日古老國度的輝煌一面。為展示酒店別樹一格、富有殖民地色彩及享負盛名的設施，現誠意為賓客推出「傳奇東方」住宿專案。

曼谷文華東方酒店最近榮獲旅遊雜誌《Conde Nast Traveler》讀者評選為「泰國最佳酒店」。為回饋賓客對曼谷文華東方酒店136年以來傳奇服務的支持，酒店誠意呈獻長達一星期的「傳奇東方」住宿專案，有效期由即日至2013年3月31日。

在優惠期內，賓客可入住曼谷文華東方酒店，盡情放鬆身心及享受由亞洲其中一間最富麗堂皇的酒店所提供的貼心服務，尊享長達一星期尊貴非凡的住宿體驗。

「傳奇東方」住宿專案包括於酒店著名餐廳內享用兩頓美味佳餚；於屢獲殊榮的文華水療中心內享受一次水療體驗；品嚐豐富美味的下午茶之餘，參與由酒店專人講解的酒店傳奇歷史回顧之旅，其中包括親臨傳奇發源地，位於酒店舊翼著名的Authors‘ Lounge，重溫一眾著名作家曾於酒店流連的時光，感受酒店的傳奇色彩。此外，賓客還將獲贈一本精美的「文華紀念冊」，紀念冊內收集了一系列有關這間泰國最受歡迎酒店的圖片與故事。

「傳奇東方」住宿專案售價由14,849 泰銖，單人或雙人同價，需至少連續入住7天。

住宿專案包括：

私人管家服務

連續入住六晚，將免費續住第七晚住宿

兩次用餐體驗：於Sala Rim Naam泰式餐廳享用雙人晚市住宿專案及 Le Normandie法國餐廳享用雙人午市住宿專案（每次入住只限享用一次） 

60分鐘雙人Spa體驗（每次入住只限享用一次）

免費上網服務

提前入住時間至早上8時（視乎套房供應情況而定）

延遲退房時間至晚上8時（視乎套房供應情況而定）

享受豐富下午茶 / 參與酒店傳奇歷史之旅（每次入住只限一次） 

文華紀念冊（每次入住每房贈送一本）

建於1876年的曼谷文華東方酒店座落於湄南河(Chao Phraya River)畔，被視為啟發Joseph Conrad、Somerset Maugham 、Wilbur Smith 及 John Le Carre等世界著名作家靈感之地。曼谷文華東方酒店多年來以殷勤週到的服務、獨特的風格及優雅的佈置而馳名於世，並設有八間提供世界級美食的餐廳。而酒店的私人柚木小船每天提供穿梭服務，接載賓客到酒店內著名的泰國美食烹飪學校、泰式餐廳、獲獎無數的水療中心及位於河岸對面的康體中心，同時亦接駁至毗鄰酒店的Saphan Taksin高架電車站及River City Shopping Centre。

如需更多資訊，請瀏覽官網：www.mandarinoriental.com/bangkok

圖片提供：Mandarin Oriental

蘇梅島InterContinental Samui Baan Taling Ngam Resort行政總廚Luke MacLeod帶領賓客遊覽泰國有機食品市場

蘇梅島豪華度假村InterContinental Samui Baan Taling Ngam Resort的賓客，即日起可參與由度假村行政總廚Luke MacLeod主持的美食之旅。他將以私人觀光團形式，帶領客人乘坐嘟嘟三輪車（Tuk Tuk）參觀蘇梅島上的有機農場，挑選最上乘的新鮮食材。

此半天體驗包括乘坐泰國傳統的嘟嘟電動三輪車造訪度假村的部分食材供應地，隨後可品嚐Luke運用剛購入的新鮮食材精心烹調之午膳。此外，客人亦有機會進入度假村之餐廳Amber的開放式專業廚房，參與由Luke親自指導的烹飪課，然後享用一頓豐盛的午餐，品嚐Luke以特色精湛廚藝所烹調的新鮮健康佳餚。

在美食之旅早上，Luke會與賓客一邊啜飲咖啡，一邊討論賓客當日希望看些什麼、煮些什麼。令不少客人驚訝的是，有機之旅就在酒店的門前展開─那裡設置了有機香草園，由駐度假村園藝師Khun Pravit悉心打理。

賓客將於香草園外登上特別訂造的嘟嘟車，前往距離度假村僅250米的Kasem有機雞場。客人可揀選新鮮的放牧雞雞蛋，亦可即場購買家禽（視乎客人已選擇的食譜而定）。

旅程上將會到訪的其他地方包括：位於路旁的水果供應商，其鮮果均來自一個本地果園；有機沙拉菜及香草農場；就近道路的本地菜園；最後到達距離度假村只有10分鐘車程的Lipa Noi海灘，購買當日的新鮮漁獲。

Luke MacLeod表示：「新鮮優質的食材為烹飪的基本要素。無論廚藝精湛與否，你都需要優良的成分，採用均衡而味道豐富的新鮮本地食材乃關鍵所在。」

他補充：「不論身處世界任何一個角落，人們都可獲得來自遠方的食材，作為他們慣常使用的烹飪材料。然而，在如此優質的本地農產品跟前，不把它們好好發揮實在是罪過！我非常喜歡與大家分享運用這些精采食材的熱情和經驗，以及讓人認識造就此等食材的幕後功臣！」

行政總廚Luke MacLeod於2012年5月正式為InterContinental Samui Baan Taling Ngam Resort掌勺，在此之前效力米其林星級名廚Pierre Gagnaire，於香港文華東方酒店開設的同名食府Pierre Restaurant。自加入此屢獲殊榮的蘇梅島度假村後，Luke憑藉其獲獎無數的簡約健康美食，為客人帶來更昇華的餐饗體驗。

度假村總經理Arnaud Girodon先生表示：「我們不斷努力為客人呈獻最優越的美食體驗，而由Luke主持的嘟嘟車美食之旅就能讓我們與客人分享這份熱情。此旅程展示出食材產地的重要性，突顯我們在可持續發展方面的承諾，同時為客人提供一次非凡的文化和美食體驗！」

「我們擁有一支專業的團隊，當中包括行政總廚Luke及其烹飪團隊，以至為我們管理有機香草園的駐度假村園藝師Khun Pravit等。自2012年2月開業以來，我們取得成功的第一年，度假村的工作獲得廣泛讚揚。我們期待在2013年以至往後繼續為賓客帶來更豐富體驗！」

Luke MacLeod於InterContinental Samui Baan Taling Ngam Resort負責管理Amber、Flames、Air Bar 及Serene各間餐廳的菜單，以及在酒店舉行的婚禮和活動宴會菜單。

Luke的嘟嘟車有機之旅及烹飪班定價每位3900泰銖，僅限二至四人參與；半天活動時間為上午10時至 下午1時30分（包括午餐時間）。

如需更多資訊，請瀏覽官網：samui.intercontinental.com

圖片提供：InterContinental Samui Baan Taling Ngam Resort