康萊德酒店及度假村登陸杜拜

今天，希爾頓全球（Hilton Worldwide）將其旗下服務於融生活、商務、享樂於一體，專門服務於新一代精明奢華差旅人士的國際品牌帶到了阿拉伯聯合酋長國，康萊德杜拜正式開張。這一擁有555個房間的豪華酒店標誌著康萊德酒店及度假村（Conrad Hotels & Resorts）品牌入駐這一地區。在此之前，該公司奢華品牌在阿聯酋開設了拉斯阿爾卡麥哈伊馬角華爾道夫（Waldorf Astoria Ras al Khaimah）酒店，於8月初開門迎客。

康萊德杜拜坐落於杜拜熙熙攘攘的國際化商務及購物街區中的高檔生活區，是低調奢華和精緻風格的完美詮釋。酒店距離杜拜國際金融中心、杜拜世界貿易中心等城市傳統商業地標不遠，到人氣最旺的中心商區及杜拜兩大著名旅遊景點——杜拜購物中心和哈利法塔也只有10分鐘的路程。

希爾頓全球酒店奢華生活品牌全球負責人John TA Vanderslice說：「康萊德杜拜是對我們全球奢華酒店業務的絕妙補充，也與杜拜魅力四射的都市生活方式十分契合。這座酒店詮釋了康萊德品牌的特色，即以一流的設備設施、豪華別緻的房間和對世界級顧客服務的直覺領悟打造精明奢華的休閒勝地。」

康萊德杜拜將工作、生活和享樂融為一體，擁有具有當地特色的國際設計和為客人量身打造的服務，是杜拜這一世界門戶城市的完美體現。酒店有設施齊全、寬敞的住宿環境，包括豪華客房、行政客房和有兩種不同風格可供選擇的行政套房。所有房間都提供淋浴、豪華盥洗用品，並配有帶有娛樂擴展塢的最新室內科技。

康萊德杜拜還提供極受歡迎的移動康萊德禮賓應用程式，它能讓全球奢華差旅人士在每次入住前、入住時及入住後通過智慧手機和平板電腦，對他們的住宿細節進行個性化設定。無論是預先挑選衛浴設施，還是在從機場趕往酒店的途中辦理入住，顧客可以通過使用禮賓應用程式，在全球22家康萊德酒店中的任意一家，達成造訪等一系列功能。

酒店設施十分完備，6樓有5500平方米的專享城市綠洲池。綠洲池為熱帶棕櫚樹和郁鬱蔥蔥的草坪所環抱，風景 如畫的露天平台區域有兩個泳池、掩映的走道和個人戶外睡床，助你遠離都市的喧囂。健康是酒店關注的重點。酒店的健身和水療設施包括先進的健身設備和一個戶外瑜伽館。來到康萊德水療的賓客，可以盡情享受酒店的8間療養室、熱水療室、土耳其浴室、水力池和兩間情侶室，每一個都能讓您放鬆身心、煥發活力。

此外，康萊德杜拜還擁有全市最大的會務及 活動場所。酒店有4400平方米的多功能空間，包括2間大宴會廳、3間董事會議廳、1個商務中心和11間會議室。酒店有1間自然採光宴會廳、1架用於運輸車輛的室內電梯及可用於新車發布及婚禮的設備設施。

康萊德杜拜的就餐及娛樂場所也是時尚和新穎的選擇。這裡融合了當地的風格和味道，為杜拜的餐飲及夜生活行業增添了新的活力。康萊德杜拜的點睛之筆還有拉丁晚餐俱樂部Izel。這裡有惹人注目的瑪雅裝飾，現場拉丁樂表演、以及各式各樣的雞尾酒和菜品，是拉丁美學的盛典。Cave珍藏的各種醇香佳釀使其成為杜拜令人興奮的葡萄酒酒吧。

有鑑別力的美食愛好者一定會歡迎康萊德杜拜餐廳的質量和風格。這裡的Ballaro餐廳有米其林星級西西里廚師在現場烹飪台為您烹飪令人垂涎的各色菜餚。Marco Pierre White Grill餐廳在輕鬆的鋼琴酒吧環境中為您帶來現代英國美食，令您徹底逃離都市煩囂。位於泳池花園六樓的Purobeach Urban Oasis餐廳將為您帶來其一系列招牌特色雞尾酒。

希爾頓全球中東及非洲區域總裁Rudi Jagersbacher表示：「我很高興我們將康萊德具有吸引力的風格和服務引入了這一新的市場，使希爾頓全球在杜拜的業務繼續擴大。康萊德杜拜將滿足日益增多的全球富裕差旅人士的需求，酒店的成熟經驗將是杜拜能量和活力的完美補充。」

和其他所有康萊德酒店一樣，杜拜的賓客也有資格參與希爾頓榮譽客會 （Hilton HHonors）積分計劃，在全球4000多家酒店賺取積分。

預定康萊德杜拜或查看康萊德酒店及度假村品牌的酒店，請瀏覽官網：www.conradhotels.com

康萊德酒店及度假村，是新一代精明奢華差旅人士的首選之地，對於他們來說，生活、商務和享樂是密不可分的，而且他們深知，回歸自我的奢華才是人生最大之幸事。康萊德品牌旗下22家酒店遍布五大洲。康萊德酒店及度假村擁有精緻、極富本土氣息的環境，不僅能為賓客提供個性化體驗，也能夠提供便利的交流和交通服務，遠近皆宜。無論是預訂客房服務或叫早服務，還是更換枕頭抑或是預訂極富本土氣息的美食和水療服務，賓客可藉助康萊德禮賓應用所提供的直觀服務在彈指間盡享康萊德的服務和便利。康萊德是希爾頓全球的國際奢華品牌，根據其開發計劃，該品牌將增添12家新酒店。敬請登錄www.conradhotels.com預訂並體驗康萊德。

希爾頓全球是國際最具知名度的酒店管理公司之一，旗下品牌包括從豪華的全面服務酒店，度假村到公寓式酒店以及中端酒店等。94年來，希爾頓全球致力於延續為全球客戶提供優質服務的傳統，堅持為商務和休閒旅遊人士提供最優質的客房、服務、產品和品牌價值。我們的品牌分佈於全球90個國家，擁有逾4,000家酒店650, 000間客房，包括：華爾道夫酒店及度假村（Waldorf Astoria Hotels & Resorts） 、康萊德酒店及度假村（Conrad Hotels & Resorts）、希爾頓酒店及度假村（Hilton Hotels & Resorts）、希爾頓逸林酒店及度假村（DoubleTree by Hilton）、希爾頓尊盛酒店（Embassy Suites Hotels）、希爾頓花園酒店（Hilton Garden Inn）、希爾頓歡朋酒店（Hampton Hotels） 、希爾頓欣庭酒店（Homewood Suites by Hilton）、希爾頓惠庭酒店（Home2 Suites by Hilton）和希爾頓分時度假俱樂部（Hilton Grand Vacations）。同時，世界級常客 獎勵計劃希爾頓榮譽客會（Hilton HHonors）亦由希爾頓全球統一管理。欲獲取更多信息，請瀏覽官網：www.hiltonworldwide.com，也可通過www.facebook.com/hiltonworldwide、www.twitter.com/hiltonworldwide、www.youtube.com/hiltonworldwide、www.flickr.com/hiltonworldwide和www .linkedin.com/company/hilton-worldwide與希爾頓全球聯繫。

圖片提供：康萊德酒店及度假村

杜拜豪華度假村One&Only The Palm隆重推出別具杜拜風情的「Afternoon Thé Gourmand」

自STAY by Yannick Alléno 餐廳於杜拜豪華度假村One&Only The Palm 隆重開業後，烹飪團隊致力為賓客誠獻特色的下午茶美食，讓到訪酒店的旅客都能在下午茶時段沉醉於甜蜜美點的滋味當中。

開幕不久的STAY by Yannick Alléno 裝潢華麗別緻，是與最愛共度愜意時光的最理想地點。餐廳現誠獻「Afternoon Thé Gourmand」下午茶，供應一系列口味獨特的精選特級香茶，以及來自南美同一產地、醇厚甘香的優質有機公平貿易咖啡。下午茶時段供應之甜品包括深受好評的法國酥皮點心，如傳統巴黎圈Paris-brest、泡芙塔Saint-Honoré、Canelé小蛋糕、香草千層餅、自家製冰淇淋及Sorbet、經典咖啡甜品Café Liégeois、蜜桃木莓醬甜品Pêche Melba、香梨巧克力糖漿甜品Poire bele Hélène，以及棒棒糖和法式杏仁餅等數之不盡的甜美點心。

位於餐廳中央的Pastry Library，外型更仿如滿佈誘惑甜點的藝術作品。STAY by Yannick Alléno 之「Afternoon Thé Gourmand」特色下午茶逢星期二至日下午3時至6時供應。

賓客不論安坐餐廳何處，均能品嚐人間美味，悠然享受人生。室內空間瑰麗非凡，陳設以勃艮第葡萄酒般的深紅色點綴，拱形天花掛上波希米亞黑水晶吊燈。於多層式露台，則可盡覽大型泳池及海洋美景。賓客置身雅致怡人的環境中，自能感受醉人的餐饗體驗。

「Afternoon Thé Gourmand」每位定價220迪拉姆。賓客亦可於享用「Afternoon Thé Gourmand」下午茶之餘，選擇另付每位350迪拉姆，選購精選美食迷你禮物籃一個，為旅客們的手信最佳選擇。

圖片提供：One&Only The Palm

來杜拜豪華度假村Atlantis, The Palm歡度暑假

今個炎炎夏日，杜拜豪華度假村Atlantis, The Palm將為各家庭成員提供各適其適的精采活動，讓一家大小均能盡情玩樂。由即日起至 9月30日期間，每晚房價僅由895迪拉姆（不包括服務費及官方所徵收之費用）起，此夏季促銷定價亦已包括無限次免費到訪The Lost Chambers及Aquaventure水上樂園；以優惠價格於海豚灣（Dolphin Bay）與海豚一同暢泳；以及每日來回多個購物商場的穿梭巴士服務。

入住度假村之賓客可盡情享用Aquaventure水上樂園的無限次免費進場優惠，獲世界旅遊大奬（World Travel Awards）選為2010年度中東最佳水上樂園。在這面積達17公頃的樂園內，無論是緊張刺激、驚心動魄的水上漂流活動及滑道旅程，還是水花四濺不停的玩樂設施，均應有盡有。樂園引用達1,800萬公升淡水，打造七道令人熱血沸騰的滑水天梯；還有長達2.3公里，讓你感受潮起潮落、巨浪翻騰、急流猛擊的河道之旅。

另外，下榻賓客亦可無限次免費到訪The Lost Chambers，探索神秘的海底國度，並於水族館內超過20個海洋生態環境當中，逐一搜索65,000種獨特海洋生物的踪影。賓客將獨家深入阿特蘭提斯失落之城（Lost City of Atlantis）一窺幽秘；他們亦可穿過錯綜複雜的地下隧道，近距離欣賞古代阿特蘭提斯的文明創舉；亦可在淺水魚缸親手觸摸活躍於阿拉伯海域的海星和石筆海膽，以及有海蜘蛛之稱的馬蹄蟹。

海豚灣將為賓客帶來畢生難逢的奇妙旅程。三個令人興奮的海豚互動節目選擇包括Dolphin Encounter、Dolphin Adventure 及Royal Swim，無論是游泳健將，或是不諳水性，賓客們都可與海豚作面對面親密接觸。這個設備先進的海豚教育及保育中心佔地廣達4.5公頃，度假村旅客將可以優惠價格體驗Dolphin Encounter（淺水互動）活動，2011年5月9日至6月30日期間每位定價550迪拉姆起， 2011年7月1日至9月30日期間每位定價則為495迪拉姆起。若賓客們希望於海豚灣捕捉難忘時刻，則絕對不容錯過Dolphin Photo Fun趣味攝影計劃。此活動適合所有年齡的人士，並為賓客提供千載難逢的機會，親吻海豚並拍照留念。度假村房客可以每位265迪拉姆之優惠價參加，並獲贈珍貴照片一張。

Atlantis Kids Club 互動兒童俱樂部（適合3至12歲兒童） 每天為小朋友提供一系列有趣活動，並由專人照料，透過小組遊戲帶來歷險探索、趣味繽紛的新體驗。在這裡，小朋友將開啟幻想世界的大門，逐一發掘兒童俱樂部的新奇活動，透過最新的電腦遊戲，一嘗運作指揮中心的滋味；亦可嘗試征服兩堵攀石牆、在水底觀看電影，或者親手創造手工藝傑作。俱樂部於早上、午後及晚上均設遊戲時段，讓每一天都充滿繽紛樂趣。夏季期間，下榻度假村的3至12歲兒童每次住宿可免費參加。

此外，Atlantis Kids Club將於今年夏日推出兩個刺激的夏令營，8至12歲的兒童可參加為期五天的「Atlantis Aqua Camp」水中夏令營，到幕後了解棲息於Atlantis種類繁多的海洋生物。至於適合3至12歲兒童參與的「Atlantis Adventure Camp」探險夏令營，則充滿令人期待的冒險活動，至於最年幼的一群（3歲以下小孩），度假村將為其提供全面專業的褓母服務，。

Club Rush 私人俱樂部專為青少年而設，年屆13至18歲的青少年，可以放心前往這個監管嚴密而不受成人或小孩干涉的舒適環境，盡情玩樂。他們可以在大銀幕上觀賞電影、在酒吧拿取零食或沙冰飲品、試玩最新電腦遊戲、於隨時上網，或在夜間派對隨歌起舞。來自世界各地的輔導員每天駐守，精采活動必定會令年輕人忙個不停。Club Rush今年夏天亦新增「AAA」夏令營，呈獻一系列暑期活動及工作坊。三個「AAA」夏令營分別為「Camp Aqua」、「Camp Appetite」及「Camp Adventure」，每個夏令營的定價為每位1,500迪拉姆，為青少年提供各適其適的活動，絕對是擊退炎炎夏日及結識知己良朋的大好時機。

而ShuiQi Spa & Fitness水療及健身中心，則在令人讚嘆的寧靜水凝世界中為賓客呈獻煥發感官的愜意體驗。這個佔地兩層、位於Atlantis Royal Towers酒店大樓的豪華水療天地，提供一系列非凡的尊貴護理、浸浴選項、傳統療法，以及Spa服務。賓客可走在呈大地色調的天然石級上，沿著流水淙淙的廊道，緩緩步進27個護理房間之一，或可探索及體驗恍如世外桃源的Royal Spa Suite水療套房。

賓客只有於Atlantis下榻，方可盡情徹底體驗此度假村的眾多迷人景點、精采活動及非凡餐飲選擇。無論心中所嚮往的是什麼，杜拜豪華度假村Atlantis, The Palm度定能滿足所需。

如需更多資訊，請瀏覽官網：atlantisthepalm.com

圖片提供：Atlantis the Palm