香港置地文華東方酒店推出Dior亞洲首個尊貴護膚療程

今年正值香港置地文華東方酒店的十週年誌慶，東方水療中心很榮幸作為Dior亞洲區首個提供尊貴護膚療程的奢華酒店。香港置地文華東方酒店的東方水療中心榮獲福布斯旅遊指南的五星評級，與Dior秉承同一信念，旨在給予顧客舒泰的環境、產品及服務。 

Dior Prestige活顏再生護理以Dior Prestige玫瑰花蜜護膚系列最新配方的產品，精妙糅合超卓的Dior科研技術與非凡的感官體驗。在90分鐘的療程中，東方水療中心理療師將糅合聞名的按摩手藝及獨特的Dior專業技藝，提昇尊寵的Dior Prestige美妍療程效能。客人將沉醉於匠心獨運的感官體驗當中。

全新的Dior Prestige玫瑰花蜜活顏再生精華素及乳霜，經年歷煉的獨特配方及專利的獨家萃取技術，成就出驚人的修護力量，能深入每層肌膚，發揮雙重賦活再生效能，卓越的青春修護力量讓嬌嫩的肌膚蛻變再生。客人將可擁有宛如珍貴的玫瑰花瓣的嬌嫩肌膚，完美重現具細緻柔滑質感、豐盈彈潤及亮澤的嫩肌。 

香港置地文華東方酒店的總經理Torsten Van Dullemen先生表示：「我們很高興能夠作為首間於亞洲區提供Dior護膚體驗的酒店。Dior傲居國際時尚奢侈品牌之列，而其護膚產品系列更擁有驕人的護膚效能，正因如此我們挑選他們成為酒店尊貴的合作夥伴。」

香港置地文華東方酒店的水療及康健總監Helene Almgren補充說道：「東方水療中心引入Dior Prestige的尊貴護膚系列，讓客人體驗品牌系列為肌膚注入的再生力量。客人可沉浸於榮獲福布斯旅遊指南五星級殊榮的東方水療中心，盡享旗下的高溫水療設施，體驗淋浴、冰極噴泉、活力浴池及羅馬式溫浴椅。女士們可於Rasul 摩洛哥式浴場和紫水晶蒸氣浴室盡情放鬆；男士們則可享受熱帶雨林桑拿和乾桑拿浴室。」

香港置地文華東方酒店座落於香港金融中心地帶，四圍名店林立，外形時尚典雅，營造出寧靜私密的氣氛，而酒店的個人化服務與優秀設備更是城中典範。整間酒店合共提供113間寬敞舒適的客房及套房，豪華的室內裝潢散發動人氣派，而每間房間更配備最尖端的現代化科技，讓商務及旅遊賓客均能在房內安享片刻寧謐。 

在餐飲娛樂方面，星級名廚Richard Ekkebus親自坐鎮米其林二星餐廳Amber，而卓雅不凡的MO Bar 內亦有大批舉世聞名的優秀樂手彈奏樂曲，與其豐富無比的假日龍蝦饕餮午宴同樣廣受食客歡迎。追求寧靜和安逸的賓客，則可在東方水療中心內進行瑜珈及彼拉提斯等運動，暫時遠離香港的繁華喧鬧，並體驗水療中心內的面部及身體護理服務，也能享受獲獎無數的皇牌水療服務。 

香港置地文華東方酒店、Amber餐廳及東方水療中心更榮獲《福布斯旅遊指南》的最高五星級殊榮，該雜誌更給予酒店高度評價，稱許其「別具特色的尊貴環境、持續優秀的個人化服務，以及無可比擬的設施產品」。

如需更多資訊，請瀏覽官網：http://www.mandarinoriental.com/landmark/

圖片提供：The Landmark Mandarin Oriental

香港置地文華東方酒店全球率先推出BGA INSOLES®

為客人提供革命性奢華手足護理體驗的國際著名足藝大師Bastien Gonzalez，於香港置地文華東方酒店獨家推出破格足部治療鞋墊BGA InSoles®。自2002年以來，Bastien大師在其創辦的Bastien Gonzalez手足護理工作室，以獨創的護理概念，將足跡擴展至世界不同渡假勝地及各大城市，當中包括位於東方水療中心的香港區獨家工作室。Bastien Gonzalez手足護理工作室深受國際名人及運動家喜愛，最新的追隨者為「網球單打最多連續對手」的健力士世界紀錄保持者及BGA InSoles®用家Jérôme Lacorte 。 

全新的BGA InSoles®概念源自Bastien對足部護理廣泛深入的研究，能有效為雙足提供舒適、舒減足部壓力及引導建立良好的姿勢。BGA InSoles®獨特的B形設計為雙足完美塑形，並根據客人的所需度身訂製個人專屬鞋墊。 

Jérôme Lacorte表示：「為『運動燃希望基金』籌款，我於去年11月挑戰健力士世界紀錄。即使於硬地網球場上進行接近33小時的快速或加速跑、轉身及急停，我的膝蓋及雙腿仍能保持強而有力。於90年代擔任職業網球運動員協會領隊的Guy Forget曾經說過，足部護理是戰勝一場諸如法國網球公開賽般高要求賽事的關鍵。我極力推薦不論是職業運動選手、業餘或運動愛好者使用BGA運動型鞋墊，於安全的前提下把技術推向更高層次。」 

Jérôme Lacorte於泰國布吉塔亞普羅參加了天極香港舉辦的網球訓練營，並於訓練時使用BGA InSoles®，令他時刻處於最佳運動狀態。這位健力士世界紀錄保持者又說：「使用BGA運動型鞋墊後，我的身體平衡的確有所改善，而骨骼肌肉的疾患亦逐漸康復。BGA運動型鞋墊能有效減低跟腱和肌肉間的張力，同時改善我的肩頸僵硬及其他關節問題，效果令人十分滿意。像其他職業運動健將一樣，我一直都有使用鞋墊的習慣，但Bastien使用的科技卻能為我的雙足度身訂造一對精密的鞋墊，是我從未體驗過的！」 

註冊足部治療師及東方水療中心之Bastien Gonzalez手足護理工作室經理Albin Brion表示：「每雙腳都是獨一無二的，具獨特的形態和複雜性。人的雙足每天在支撑身體的過程中承受極大壓力，因此我們需要為雙足提供針對性的專業呵護。通過對足部壓力的精準分佈，BGA InSoles®為每雙獨特的腳提供支持，不但適用於便鞋，亦可應用於日常穿著的優雅型鞋類。每一對經熱力塑型的特制BGA InSoles®均為客人度身訂造，為雙足提供完美契合的極緻呵護。」 

優雅型鞋墊Elegant InSoles能在日常步行中緩和衝擊，避免痛楚及減少水泡的形成。鞋墊所提供的穩定及支持令人走在時尚尖端的同時，保持雙足的最佳舒適度。 

運動型鞋墊Sport InSoles能充分吸收衝擊和震動力，轉化動能並提供技術性的呵護，令雙足即使在劇烈運動過程中也感受舒適，不走位、不變形。 

BGA InSoles® 於香港置地文華東方酒店之東方水療中心獨家提供訂製服務。

香港置地文華東方酒店座落於香港金融中心地帶，四圍名店林立，外形時尚典雅，營造出寧靜私密的氣氛，而酒店的個人化服務與優秀設備更是城中典範。整間酒店合共提供113間寬敞舒適的客房及套房，豪華的室內裝潢散發動人氣派，而每間房間更配備最尖端的現代化科技，讓商務及旅遊賓客均能在房內安享片刻寧謐。 

在餐飲娛樂方面，星級名廚Richard Ekkebus親自坐鎮米其林二星餐廳Amber，而卓雅不凡的MO Bar 內亦有大批舉世聞名的優秀樂手彈奏樂曲，與其豐富無比的假日龍蝦饕餮午宴同樣廣受食客歡迎。追求寧靜和安逸的賓客，則可在東方水療中心內進行瑜珈及彼拉提斯等運動，暫時遠離香港的繁華喧鬧，並體驗水療中心內的面部及身體護理服務，也能享受獲獎無數的皇牌水療服務。 

香港置地文華東方酒店、Amber餐廳及東方水療中心更榮獲《福布斯旅遊指南》的最高五星級殊榮，該雜誌更給予酒店高度評價，稱許其「別具特色的尊貴環境、持續優秀的個人化服務，以及無可比擬的設施產品」。

如需更多資訊，請瀏覽官網：http://www.mandarinoriental.com/landmark/

圖片提供：The Landmark Mandarin Oriental 

澳門文華東方酒店呈獻「精彩壹遊」住宿體驗

澳門文華東方酒店誠邀賓客體驗「精彩壹遊」住宿禮遇，包括於澳門唯一旗艦購物廣塲—壹號廣塲盡享非凡購物禮遇，並尊享酒店頂級住宿，以及於屢獲殊榮的餐廳酒廊或水療中心兌換非凡體驗。

「精彩壹遊」價格由澳門幣2,888元起，優惠包括：

入住豪華客房或套房一晚

御苑餐廳早餐兩位

酒店水療中心或餐飲消費額價值澳門幣1,000元

壹號廣塲價值澳門幣1,000元之購物禮券一張

傲踞澳門的最佳位置，壹號廣塲與澳門半島熱鬧熙攘的旅遊中心區域僅咫尺之距，同時盡享澳門外港、南灣湖及西灣湖的恬靜，並飽覽三座連接澳氹大橋的壯麗景致。與酒店相連的壹號廣塲，雲集60間國際頂尖品牌，其中包括澳門唯一的路易威登之家（Louis Vuitton Maison）、全澳最大的Bulgari、卡地亞（Cartier）、Ermenegildo Zegna、Fendi、Gucci、Loro Piana與Salvatore Ferragamo，以及備受​​追捧的迪奧（Dior）、Dolce & Gabbana和愛馬仕（Hermès）等，提供天橋上的最新款式及最全面的產品與服務。壹號廣塲是休閒娛樂、豪華享受和優雅品味的時尚據點，提供可媲美香港中環，甚至洛杉磯比華利山的完美購物體驗。

縱情選購名牌精品後，賓客可回到酒店滿足口腹之慾。特別推薦大堂酒廊的經典下午茶、文華東方餅店的精緻蛋糕甜品、御苑餐廳融合傳統與現代的法式饗宴，或御苑酒廊創意出眾的特調雞尾酒和寰宇美酒佳釀等。

連續四年榮獲福布斯旅遊指南五星評級的水療中心，則提供全方位療程為賓客舒緩購物後疲憊的身心。其中，「濠江龍體驗」和「葡國情懷」為水療中心的皇牌護理療程，前者發揚澳門的中華文化，配合玉製「保定球」進行全身中式淋巴按摩；後者則展現葡萄牙異國風情，先以葡國香料精華油進行頭部按摩，再取用由生薑、黑胡椒和迷迭香調製的精華油施以全身熱石按摩，煥發內在活力。

「精彩壹遊」之有效期至2015年12月29日，價格需另加一服務費及5%政府旅遊稅。

澳門文華東方酒店坐落於澳門商業、娛樂和高級零售區中心的理想位置，往來澳門主要旅遊景點和交通樞紐均十分便捷。酒店距離澳門國際機場以及澳門中國邊境只需十分鐘車程，前往港澳碼頭僅需五分鐘。從這裏乘船直達香港機場只需四十五分鐘，前往港島中環碼頭也只需一小時。

如需更多資訊，請瀏覽官網：http://www.mandarinoriental.com.hk/macau/

圖片提供：Mandarin Oriental

香港麗思卡爾頓酒店支持本土養蜂行業

香港麗思卡爾頓酒店與香港島唯一有機蜂場Bee’s Nest Pure Honey憑藉對優質單花蜂蜜的熱愛，合作推出一系列以蜜糖為主題的滋味美食及酒店禮遇。

近年蜜蜂面臨「蜂群衰竭失調」現象的重大威脅，作為社區足跡計劃的一部份，香港麗思卡爾頓酒店在Bee’s Nest認養了一個蜂巢，希望令公眾加深對蜜蜂的認識，並了解這些小昆蟲對環境的重要性。酒店將於六月推出單花蜂蜜下午茶及蜂蜜牛奶身體療程，為客人送上最天然有益的單花蜂蜜。此外，入住香港麗思卡爾頓酒店的客人更可到訪Bee’s Nest蜂場參觀，並由蜂場其中一位主人專責解說，了解更多香港都市養蜂的情況。

由6月1日至7月31日，客人將可率先於The Lounge & Bar品嚐到香港麗思卡爾頓蜂巢的首批出品。蜂蜜向來被譽為砂糖的健康代替品，行政糕餅總廚駱育文(Richard Long)以此天然美味的食材製作出一系列精緻可口的的下午茶點心。蜜糖英式鬆餅配以新鮮蜂蜜及濃縮奶油，是不容錯過的窩心滋味；龍眼蜂蜜巧克力內藏香濃誘人的蜂蜜巧克力軟心，令人一試難忘；來自德國的行政總廚范秉達更特別推薦其家鄉的傳統糕點——蜂蜇蛋糕，與本土原生鴨腳木花蜜糖做的蛋糕餡相映成趣；香滑細膩的燉鮮奶上鋪滿蜂蜜啫喱，為此歷久不衰的廣東甜品添上清新氣息。香甜的蜜糖和微酸的乳酪是沙拉醬的絕佳配搭，令蜂蜜乳酪海鮮三明治倍感清怡；藍起司未必為大眾所喜愛，但加上沁人心脾的龍眼花蜜後，絕對能使蜂蜜藍起司核桃批煥然一新。

蜜糖具抗氧化、滋潤及修護功效，對於鎮靜及修復受損肌膚甚有療效。香港麗思卡爾頓水療中心於6月1日起推出80分鐘的蜂蜜牛奶身體療程，首先以溫暖的牛奶浸腳以去除乾硬死皮，回復細滑雙足，再以龍眼蜂蜜及磨砂膏進行背部按摩，為疲倦暗啞的肌膚重塑健康清亮的神采。最後以溫熱的按摩油進行背部按摩，令皮膚質感水嫩、如絲幼滑。蜂蜜牛奶身體療程天然溫和，同樣適合懷孕中的女性。

對有機蜂蜜的一份熱愛連繫起香港養蜂師傅及法國大廚，創立Bee's Nest Pure Honey並致力為客人送上最優質且百份百天然的蜂蜜。Bee's Nest供應三款單花蜂蜜，包括鴨腳木、龍眼及荔枝口味。所有蜂蜜均不經高溫加熱，因此保留了天然蜂蜜的營養、酵素及抗氧化成份。每瓶蜜糖都經過實驗室驗證以確保其質素達至高級標準。

位處清幽的大潭水塘側，養蜂場不但坐擁潔淨的水源，更鄰近大量名為鴨腳木的香港原生喬木，為蜜蜂製造了得天獨厚的生存環境。蜂場由年輕的養蜂師傅甄鍵學（Gordon）、前餐廳總廚Cedric Alexandra及Patrick H. Zepho於2013年創立，規模雖小但主力出產頂級單花蜂蜜，在市場上嶄露頭角。出品單花蜂蜜並不簡單，在採蜜範圍內必須有大量同一樹種供應，方能令蜜糖帶有花源的香氣及味道，在香港這個大都會中尤其難得。與坊間產量龐大的蜂場相比，Bee’s Nest堅持延至7至8日才收糖，令蜂蜜濃度更高，水份低至14.8%，因此質感更綿滑、味道更香濃。每瓶蜜糖必先經過實驗室驗證才於市面供應，更於2014年獲The Natural & Organic Products Asia選為「Best Made in Hong Kong Product」。

蜜蜂不但能製造蜜糖及蜜蠟，更擔當傳播花粉、維持生態平衡的重責。但近年蜜蜂數量卻受到「蜂群衰竭失調」現象的重大威脅，香港麗思卡爾頓酒店的總經理龐栢賢先生道：「宣傳社會及環境保護責任一向深深奠基於麗思卡爾頓酒店集團的服務信念、長遠計劃及營運方針中，亦是社區足跡計劃的一部份。集團旗下的每間酒店，都與當地的企業夥伴合作，協助解決社會以至全球性問題」。他續說：「通過是次合作，除為客人送上最天然有益的單花蜂蜜外，我們希望對本土養蜂行業作出支持，同時令公眾加深對蜜蜂的認識，明白這些小昆蟲對環境的重要性」。

香港麗思卡爾頓酒店在較早前於Bee’s Nest認養了一個蜂巢，並將此蜂巢出產的蜂蜜融入各款美食及水療療程中，行政總廚范秉達（Peter Find）說：「本地出產的天然蜜糖不經高溫消毒，比起進口蜂蜜含有更高的營養成份。更有研究表示本地蜂蜜對於治療及預防本土敏感症狀更具功效。為全面發揮蜂蜜的療效，我們以香港麗思卡爾頓蜂巢出品的蜂蜜設計了一系列全新概念，包括單花蜂蜜下午茶、蜂蜜水療療程及一系列清香沁甜的美食。入住香港麗思卡爾頓酒店的客人更可到訪Bee’s Nest蜂場參觀，並由蜂場其中一位主人專責解說，了解更多香港都市養蜂行業的情況」。

香港麗思卡爾頓酒店位處九龍環球貿易廣場的102至118層，提供312間飽覽維港及城市景致的房間，是全世界最高的酒店。六間餐廳及酒吧主要位於102樓，包括的二星米其林中餐廳及極具品味氣派的義大利餐廳、大堂酒廊、以及在樓高490米之上的頂樓酒吧。在享用亞洲風味小吃及特色雞尾酒的同時，將香港醉人景色盡收眼底。想盡情放鬆身心，位於116樓的香港麗思卡爾頓水療中心，占地860平方米，由世界頂尖水療權威ESPA及專業的水療師團隊，提供嶄新的都市水療療程。中心設有九間豪華的理療室和兩間雙人套房，以落地玻璃設計，能盡覽維港景致。酒店的118樓更備有健身中心和一個設有LED天花螢幕（28米x 7米）的室內游泳池。香港麗思卡爾頓酒店並擁有全港最大的宴會廳之一，占地870平方米，加上四間會議室，會議空間面積達1，300平方米，迅速成為流行社交熱點。 

如需更多資訊，請瀏覽官網：www.ritzcarlton.com/hongkong 

圖片提供：香港麗思卡爾頓酒店

北京金融街麗思卡爾頓酒店母親節特別推薦

五月完美豐盈，愛意瀰漫。恰逢母親節以及一系列溫暖舒適的週末，北京金融街麗思卡爾頓酒店推出一系列美食、美酒、怡然休憩的體驗，為辛勞的母親們，為心懷愛意享受生命禮贊的顧客們帶來重重驚喜。

四季匯餐廳攜手連卡佛為最愛的媽媽，亦或岳母及妻子準備了豐盛的「母親節」早午餐自助以及驚喜大禮。所有前來用餐的女性朋友均有機會參與四季匯餐廳的抽獎活動，獲贈價值人民幣2460元的BIOEFFECT蓓歐菲-冰島國寶級護膚品牌精選「好事成雙·與媽媽分享」超值套裝，此產品根據母女不同年齡段肌膚的需求，雙瓶呵護，溫暖貼心，全線產品僅在連卡佛有售。此外，顧客可以DIY表達心意的花束送給最愛的人，麗思卡爾頓水療同時推出芳療產品，供顧客選擇。喜愛購物的顧客在餐前、餐後均可前往酒店隔壁的連卡佛享受各種優惠禮遇。5月7日至10日，關注連卡佛官方微信平台（LaneCrawfordOfficial）且在店鋪單日消費滿人民幣5000元，即可獲贈母親節禮物一份,多禮多驚喜！

酒店一層的四季匯（Greenfish）餐廳，因「水」得名，清水環繞，落地陽光，設有100個餐位, 餐廳裝飾及餐具均以綠色為主色調。通天的落地玻璃窗呼應華貴牡丹花形裝飾燈；大理石地板配以色彩絢麗的馬賽克磚為客人營造出明亮以及寬敞的就餐環境。精選進口海鮮搭配豐富的綠色蔬菜，融合國際風味，體現本地特色，榮獲國際大獎的甜品大師「趙斌」先生的創意甜品將為一餐畫上完美的句號。

媽媽呵護孩子如同世間最珍貴的瑰寶，我們應該回饋母親相同的禮遇。位於北京金融街麗思卡爾頓酒店地下一層的麗思卡爾頓水療在母親節期間推出特別優惠：

5月1日至31日，在麗思卡爾頓水療全價購買任何水療項目，即可享受第二個項目半價（魚子系列除外）。購買一年期的單人健身卡，享受12個月+3個月的額外禮遇。

總面積達1500平米的北京金融街麗思卡爾頓酒店水療中心兼容並蓄，融合東西方療法的精髓，為勞頓的賓客和水療愛好者帶來全方位身心呵護。水療中心特別配備四間全身護理室，兩間泰式按摩房及三間面部護理室。專業芳療師訓練有素，以專業的按摩、芳香、護理及精神放鬆等手法呵護每一位貴如瑰寶的顧客。 

屢獲殊榮的北京金融街麗思卡爾頓酒店現在儼然已成為北京金融中心的地標。酒店的現代設計與輕鋼玻璃及鉻合金結構外觀完美融合，內部高貴典雅極具東方風情。距離首都國際機場和天安門廣場分別為三十五分鐘和十分鐘車程。地理位置得天獨厚，方便商旅及休閒度假客人通往繁華的長安街和故宮等眾多著名的歷史文化古蹟。

酒店擁有253間配置卓越的客房, 環境舒適典雅，高科技設施齊全，讓您盡享奢華體驗。最基本客房面積也達到50平方公尺。酒店擁有三間別具特色的餐廳及大堂酒廊和酒吧，提供中式、義大利及全日創新美食。1500平方公尺設施完善的SPA及健身中心，恆溫游泳池，瀑布池，蒸汽和桑拿房等，讓您身心完全放鬆並恢復活力。此外，寬敞的多功能廳和可靈活分割的大宴會廳以及完美的會議服務，確保您每一次會議的成功舉辦。

酒店獲得美國《悅旅》雜誌評選的「2014世界五百強酒店」榮譽稱號及連續5年榮登著名美國《康德納斯旅行者》「2014旅遊金榜」，並躋身於「世界頂級酒店」「白金圈」。這是國際業界最具權威性的獎項，頒發給世界上最具知名度和頂級服務的酒店精英代表。

如需更多資訊，請瀏覽官網：www.ritzcarlton.com/hotels/beijing_financial

圖片提供：The Ritz-Carlton Beijing, Financial Street

香港置地文華東方酒店與MAYYA MOVEMENT於東方水療中心呈獻身心靈蛻變之夜

香港置地文華東方酒店於2015年5月12日，與MAYYA Movement攜手於東方水療中心呈獻都市健康體驗 (Urban Wellscape)，讓賓客重煥容光及恢復精力。MAYYA Movement為賓客、會員及本地社區帶來其廣受讚譽的身心靈蛻變活動。

MAYYA Movement 由從事健身及瑜伽事業逾18年的Nealy Fischer創辦，致力於向大眾推廣整全健康生活方式，達至身心靈全面平衡的狀態，並引領全球以健康、平衡及充滿自信的態度度過每一天。 

MAYYA Movement身心靈蛻變之夜將於2015年5月12日下午6時30分於香港置地文華東方酒店之東方水療中心舉行。活動定價為每位港幣1,650元，另設加一服務費。 

於2015年5月12日舉行的專享體驗活動，內容包括： 

Physique 57 經典健身體驗 

於現場音樂下進行瑜伽伸展與冥想環節 

由香港置地文華東方酒店大廚及Nealy Fischer精心預備的便當晚餐及飲品 

與國際探險家及活動家Annabelle Bond面對面交流 

MAYYA Movement品牌創始會員邀請函 

抽獎環節及精美禮品 

賓客可即場預先報名於2015年10月舉行的Urban Wellscape週末活動 

此活動除了為賓客提供一個逃離城市喧囂的機會之外，更以強效運動及營養美食喚醒身心。賓客亦可與一眾志趣相投人士進行面對面交流，將生活提昇至另一層次。

Nealy是一位於業界充滿熱誠的領袖。過去18年來，她領導全球多個工作坊及項目。Nealy致力於向大眾推廣整全健康生活方式，並引領全球以健康、平衡及滿足的心態度過每一天。Nealy努力不懈地探索如何活得更精彩，不斷尋求最佳水療服務、瑜伽導師、健身活動的最新動向及健康專家，力圖獲取所需，造福親友及客戶。 

Annabelle是一位國際知名探險家和活動家。於2004年，她成為第4位成功登上珠穆朗瑪峰的英國女性；之後她再創佳績，成為全球在最短時間內成功攀上七大洲最高峰的女性。Annabelle曾隨摩納哥阿爾伯特二世親王帶領的探險隊到達北極點。她於2009年參加兩場沙漠越野賽，每場賽事均在自給自足的情況下完成。除了對攀山的熱愛，她還致力於支持慈善事業，更領導Eve Appeal促進公眾對卵巢癌的認識及籌募捐款。 

Physique 57乃是一套革命性運動技巧，被稱為「Interval Overload」。它借助舞蹈室扶手完成，並融入有氧、負重、伸展及訓練後恢復等間歇訓練。內容包括：手臂肌肉塑形運動、大腿蹲坐高強度訓練、腰腹部塑形練習及多方面伸展練習。 

香港置地文華東方酒店座落於香港金融中心地帶，四圍名店林立，外形時尚典雅，營造出寧靜私密的氣氛，而酒店的個人化服務與優秀設備更是城中典範。整間酒店合共提供113間寬敞舒適的客房及套房，豪華的室內裝潢散發動人氣派，而每間房間更配備最尖端的現代化科技，讓商務及旅遊賓客均能在房內安享片刻寧謐。 

在餐飲娛樂方面，星級名廚Richard Ekkebus親自坐鎮米其林二星餐廳Amber，而卓雅不凡的MO Bar 內亦有大批舉世聞名的優秀樂手彈奏樂曲，與其豐富無比的假日龍蝦饕餮午宴同樣廣受食客歡迎。追求寧靜和安逸的賓客，則可在東方水療中心內進行瑜珈及彼拉提斯等運動，暫時遠離香港的繁華喧鬧，並體驗水療中心內的面部及身體護理服務，也能享受獲獎無數的皇牌水療服務。 

香港置地文華東方酒店、Amber餐廳及東方水療中心更榮獲《福布斯旅遊指南》的最高五星級殊榮，該雜誌更給予酒店高度評價，稱許其「別具特色的尊貴環境、持續優秀的個人化服務，以及無可比擬的設施產品」。

如需更多資訊，請瀏覽官網：http://www.mandarinoriental.com/landmark/

圖片提供：The Landmark Mandarin Oriental

香港置地文華東方酒店獨家推出COWSHED SLENDER COW及UDDERLY GORGEOUS系列

榮獲《福布斯旅遊指南》五星評級的香港置地文華東方酒店之東方水療中心由即日起，獨家推出Cowshed之苗條牛（Slender Cow）及超凡燦爛牛（Udderly Gorgeous）系列，豐富其奢華水療產品系列。 

Cowshed於1998年在英國Somerset的Babington House建立首個水療中心，堪稱英國的豪華美容及生活品牌。Cowshed一系列的時尚和天然沐浴、家居及護膚產品精選特別配方，為客人調和心情，平衡身心靈。Cowshed的產品嚴選最上乘及純天然的野生植物精萃和純天然精油製造，絕無任何對羥基苯甲酸酯（Parabens）、石油化學（Petrochemical）、硫酸鹽 （Sulphates）、 人造色素或香料成分。

苗條牛系列以速效見稱，是春夏必備的有效塑身產品，為排毒塑形、緊緻肌膚而設。苗條牛的高效緊緻配方蘊含海洋微生物綠藻成分，經醫學證明有效提升肌膚彈性及緊緻度。該系列產品嚴選多款精油及速效天然材料，混合多種海藻成分而成：挪威海藻能夠幫助體內排毒、珍珠苔能重拾肌膚青春，而墨角藻則有效改善肌膚彈性。 

超凡燦爛牛產品配方獨特，性質温和，針對準媽媽及新媽媽的肌膚需要而設。該系列的產品均蘊含沙棘油，具天然防曬功效，同時高度保濕，並有效促進傷口癒合及細胞再生。

香港置地文華東方酒店座落於香港金融中心地帶，四圍名店林立，外形時尚典雅，營造出寧靜私密的氣氛，而酒店的個人化服務與優秀設備更是城中典範。整間酒店合共提供113間寬敞舒適的客房及套房，豪華的室內裝潢散發動人氣派，而每間房間更配備最尖端的現代化科技，讓商務及旅遊賓客均能在房內安享片刻寧謐。 

在餐飲娛樂方面，星級名廚Richard Ekkebus親自坐鎮米其林二星餐廳Amber，而卓雅不凡的MO Bar 內亦有大批舉世聞名的優秀樂手彈奏樂曲，與其豐富無比的假日龍蝦饕餮午宴同樣廣受食客歡迎。追求寧靜和安逸的賓客，則可在東方水療中心內進行瑜珈及彼拉提斯等運動，暫時遠離香港的繁華喧鬧，並體驗水療中心內的面部及身體護理服務，也能享受獲獎無數的皇牌水療服務。 

香港置地文華東方酒店、Amber餐廳及東方水療中心更榮獲《福布斯旅遊指南》的最高五星級殊榮，該雜誌更給予酒店高度評價，稱許其「別具特色的尊貴環境、持續優秀的個人化服務，以及無可比擬的設施產品」。

如需更多資訊，請瀏覽官網：http://www.mandarinoriental.com/landmark/

圖片提供：The Landmark Mandarin Oriental

於香港置地文華東方酒店獨家體驗JOHN ROGERSON的頭髮及能量氣場影像分析

於2015年4月20日至5月5日，國際知名身體機能專家John Rogerson將親臨香港置地文華東方酒店之東方水療中心，透過頭髮分析及能量氣場影像為客人探索影響人體機能的根源。測試完成後，Rogerson博士將為賓客解開身體密碼，提供個人訂製的保健方案，激發內在潛能。他獨特的見解及方式能夠提升人的生命力及免疫力，同時亦提供多種有效減輕痛楚及誘發深層舒緩放鬆的方法。 

Rogerson博士為生物物理學家，於遍佈世界的診所和學院花了十七年研究及學習天然營養補充品及康健練習的功效，被譽為「綜合營養補充品遠見家」。他是一位合資格的反射治療師、靈氣大師及專業的人體運動學家，另亦開班教授Ayurvedic古法按摩及眉心輪（Ajna）。作為能量氣場影像分析的始創人及頭髮分析的開發者之一，Rogerson博士為客人提供一個焦點解決治療輔導服務，並給予客人有效及簡單的治療建議。 

只需少撮髮絲，Rogerson博士的頭髮測試（Hair Test）便能夠透視身體的健康狀況及評估體內的維他命、礦物質、氨基酸、脂肪酸及反映出微生物（寄生蟲、細菌、真菌和病毒）狀況的毒素（金屬、化學、電離輻射之積聚）含量，找出應多進食及避免攝取的食物。 

利用安全及準確的能量氣場影像（Energy Field Imaging），Rogerson博士能夠透過生動的色彩和圖案顯示出人體的能量狀態及能量流，尋找壓力的源頭。能量氣場影像分析重點針對生活模式上的不足，而Rogerson博士將會提出全面及有效增進免疫力和加強生命力的建議及保健方案。  

香港置地文華東方酒店座落於香港金融中心地帶，四圍名店林立，外形時尚典雅，營造出寧靜私密的氣氛，而酒店的個人化服務與優秀設備更是城中典範。整間酒店合共提供113間寬敞舒適的客房及套房，豪華的室內裝潢散發動人氣派，而每間房間更配備最尖端的現代化科技，讓商務及旅遊賓客均能在房內安享片刻寧謐。 

在餐飲娛樂方面，星級名廚Richard Ekkebus親自坐鎮米其林二星餐廳Amber，而卓雅不凡的MO Bar 內亦有大批舉世聞名的優秀樂手彈奏樂曲，與其豐富無比的假日龍蝦饕餮午宴同樣廣受食客歡迎。追求寧靜和安逸的賓客，則可在東方水療中心內進行瑜珈及彼拉提斯等運動，暫時遠離香港的繁華喧鬧，並體驗水療中心內的面部及身體護理服務，也能享受獲獎無數的皇牌水療服務。 

香港置地文華東方酒店、Amber餐廳及東方水療中心更榮獲《福布斯旅遊指南》的最高五星級殊榮，該雜誌更給予酒店高度評價，稱許其「別具特色的尊貴環境、持續優秀的個人化服務，以及無可比擬的設施產品」。

如需更多資訊，請瀏覽官網：http://www.mandarinoriental.com/landmark/spa/ 

圖片提供：The Landmark Mandarin Oriental

香港麗思卡爾頓水療中心呈獻「雙溫貝殼春日療程」

麗思卡爾頓水療中心特別推出80分鐘「雙溫貝殼春日療程」，使用兩款具有治療功效的虎紋貝殼以及ESPA Advanced Tri-Phase系列的最新產品Optimal Skin ProCleanser，讓客人以最佳狀態迎接春季，告別煩擾的皮膚敏感問題。此療程旨在舒緩季節轉變引起的刺激，令肌膚從內至外煥發明亮光采。

理療師首先為客人進行詳盡的皮膚分析，針對每位客人的需要及喜好挑選香薰按摩油，並以溫熱貝殼進行背部按摩。療程中使用的貝殼遇熱會釋放鈣離子，並在按壓的過程中滲透至皮膚內，不但能舒緩下背及肩部的肌肉疼痛，更有效緊緻肌膚並使其再生。完成背部按摩護理後，理療師會針對面部進行一小時的美容護理。麗思卡爾頓水療中心採用ESPA Advanced Tri-Phase系列最新的Optimal Skin ProCleanser，此產品包含天然治癒成分如辣木籽提取物、荷荷芭顆粒及南瓜酵素等，潔面同時具備磨沙及面膜功用，徹底清除殘留在皮膚上的化妝品及老化細胞，令後續的冰川貝殼按摩發揮最佳功效。

人手製作的冰川貝殼以一抺舒心的天藍色象徵廣闊無際的天空，最適合冷凍後用以鎮靜皮膚及鎖緊肌膚水份，以對抗天氣轉變引起的敏感及乾燥。理療師使用貝殼的不同部分為肌膚進行按摩及按壓，冷凍按摩能令血管收縮，當血管再次擴張時新鮮的血液及氧氣迅速湧入按摩部位，加速血液循環從而促進自然癒合能力。「雙溫貝殼春日療程」目的為舒展繃緊肌肉及排出身體毒素，溫熱和冰川貝殼相輔相乘，為肌膚打造最健康及平衡的理想狀態，為即將到來的炎炎夏日及早作好準備。

80分鐘「雙溫貝殼春日療程」於3月1日至6月30日期間供應，定價為港幣$1,980。賓客可於療程前60分鐘抵達水療中心，享用各種設備完善的設施，如海景休息室、香薰蒸氣浴、熱石蒸氣浴及體驗淋浴等。

位於116樓（即465公尺高度）的香港麗思卡爾頓水療中心，為全球最高的酒店水療中心，佔地860平方公尺，設有九間豪華水療護理室及兩間雙人海景貴賓水療套房，俯瞰香港怡人景致，為都市水療體驗重新定位。

香港麗思卡爾頓酒店位處九龍環球貿易廣場的102至118層，提供312間飽覽維港及城市景致的房間，是全世界最高的酒店。六間餐廳及酒吧主要位於102樓，包括的二星米其林中餐廳及極具品味氣派的義大利餐廳、大堂酒廊、以及在樓高490米之上的頂樓酒吧。在享用亞洲風味小吃及特色雞尾酒的同時，將香港醉人景色盡收眼底。想盡情放鬆身心，位於116樓的香港麗思卡爾頓水療中心，占地860平方米，由世界頂尖水療權威ESPA及專業的水療師團隊，提供嶄新的都市水療療程。中心設有九間豪華的理療室和兩間雙人套房，以落地玻璃設計，能盡覽維港景致。酒店的118樓更備有健身中心和一個設有LED天花螢幕（28米x 7米）的室內游泳池。香港麗思卡爾頓酒店並擁有全港最大的宴會廳之一，占地870平方米，加上四間會議室，會議空間面積達1，300平方米，迅速成為流行社交熱點。 

如需更多資訊，請瀏覽官網：www.ritzcarlton.com/hongkong 

圖片提供：香港麗思卡爾頓酒店

澳門喜來登「炫逸」水療呈獻「春季五行煥膚水療之旅」

於萬物復甦的春季，澳門喜來登「炫逸」水療為您精心打造「春季五行煥膚水療之旅」，「炫逸」水療獨有的五行元素精油及矜貴的24K黃金精油的極致滋潤，配合富節奏感的瑞典式按摩手法，讓賓客全身肌膚得到徹底的保濕滋潤並達到活膚效果。水療之旅結束後，賓客將獲贈一盒內含六支精油香水的「五行養生精華油」，把春季煥然一新的感覺帶回家中。

於水療體驗開始前，賓客會在理療師的協助下，從「炫逸」水療源自風水五行的靈感：金、木、水、火、土的元素精油中挑選一款最適合自己的精油。「春季五行煥膚水療之旅」將以舒緩足部護理揭開序幕，雙足浸浴於注入五行元素精油的溫熱水中，讓身體得到放鬆。接著透過30分鐘的「炫逸」身體磨砂護理平滑肌膚，清除老舊皮膚表層；精選兩款身體磨砂護理 － 紅糖磨砂護理 或珍珠之母磨砂護理 可供選擇。紅糖磨砂護理能有效改善暗沉肌膚，而適合敏感性肌膚的珍珠之母磨砂護理則能把厚角質層温和去除，且具顯著補濕效果。

完成身體磨砂護理後，理療師將把具抗衰老及高效抗氧能力的24K黃金精油充分塗抹全身，進行90分鐘的「炫逸」調和按摩。瑞典式按摩手法以手掌、姆指、指尖或前臂按壓，配合不同的壓力輕重及節奏規律以刺激深層的肌肉組織，有效加促血液循環，使肌肉得到徹底放鬆及舒緩疲勞。

「春季五行煥膚水療之旅」將於3月1日至4月30日期間推出，價格為每位澳門幣1,900元，價格已包括價值澳門幣498元的「五行養生精華油」一盒。

如需更多資訊，請瀏覽官網：http://www.sheratonmacao.com/

圖片提供：澳門喜來登

拉斯維加斯文華東方酒店推出「Awaken 喚醒活力」健康禮遇

座落於繁華的賭城大道的拉斯維加斯文華東方酒店，乃賓客放鬆舒緩的城市綠洲。同時獲取《福布斯旅遊指南》三項五星級殊榮的渡假酒店，特別推出「Awaken 喚醒活力」禮遇，鼓勵賓客好好寵愛自己，從新煥發神采。由水療中心舒暢的水療護理到豪華的住宿，體驗身心靈完美的放鬆。賓客同時可一嚐Twist by Pierre Gagnaire之全新健康菜色選項。

賓客於Twist by Pierre Gagnaire可以品嚐到一系列素食、及不含麩質（gluten-free）的全新菜式包括燉小胡蘿蔔伴南瓜馬鈴薯糰子（pumpkin gnocchi with baby carrot stew）、亞枝竹及松子卡納羅利義大利燉飯（Carnaroli risotto with artichoke and pine nuts），以及羊奶芝士、焦糖胡桃伴紅菜頭香橙沙拉配榛子醋（beet and orange salad with goat cheese, caramelized pecans and a hazelnut vinaigrette）。

無論是在MOzen Bistro享用早餐，或於Pool Café淺嚐輕食，拉斯維加斯文華東方酒店

每間餐廳均提供多款健康時令美食。另外，休息茶室提供普洱沱茶（Pu-Erh Tou Cha）、「Peace Through Water」舒緩花草茶及抹茶（Matcha）等一系列特色茗茶，放開感官，

幫助消化及放鬆身心。

「Awaken 喚醒活力」禮遇價格每人495美元起，包括以下尊享款待：

二人入住豪華客房或套房

60 分鐘的私人瑜伽課程或私人健身教練指導一節

兩款水療護理 – 包括按摩、面部護理或中式足浴可供選擇

雙人天泉水療設施兩天通行證

每天兩位用歐陸早餐 

健康主題歡迎禮

每晚健康主題夜床服務體驗，提供附有精選有機花草茶的茶具套裝、瑜伽墊、DVD 影碟和 Awaken 精油

「Awaken 喚醒活力」禮遇的價格以兩位入住計算，最少連續入住兩晚，並不包括稅項、服務費及小費。

拉斯維加斯文華東方酒店乃美國九間其中之一、及拉斯維加斯唯一一間同時獲得《福布斯旅遊指南》三項五星級殊榮的酒店，嘉許酒店整體設施及服務、Twist by Pierre Gagnaire餐廳及水療中心。位於拉斯維加斯城中城入口的文華東方酒店，乃一處充滿摩登典雅的時尚綠洲，同時是賭城大道中心的極致城市渡假目的地。由室內設計師Adam D. Tihany及Kohn Pedersen Fox建築公司全權負責整個項目，文華東方以華麗的套房、懾人的建築設計、獨特的餐廳及酒吧為拉斯維加斯創出格調的嶄新標準，亦為此城市帶來品牌的傳奇服務。

如需更多資訊，請瀏覽官網：http://www.mandarinoriental.com.hk/lasvegas/

圖片提供：Mandarin Oriental 

香港麗思卡爾頓酒店囊括四大獎項

香港麗思卡爾頓酒店於兩天內連獲四獎，為2015年揭開璀璨序幕。福布斯旅遊指南於今天正式發佈了2015年福布斯旅遊指南星級評選名單。香港麗思卡爾頓酒店及香港麗思卡爾頓水療中心連續三年分別獲評為最高級別之「五星酒店」及「五星水療中心」。

令人鼓舞的消息不止於此，酒店亦於日前獲怡安翰威特頒發最高殊榮之「卓越最佳雇主獎項」及連續兩年成為「最佳Y世代管理公司」。這些嘉許肯定了香港麗思卡爾頓酒店對於最重要的資源 ― 紳士淑女的重視，亦印證了我們的服務承諾及企業成就。

香港麗思卡爾頓酒店是全球115家獲得五星酒店評價的其中之一，而香港麗思卡爾頓水療中心則是全球48家獲得五星水療中心榮譽的其中之一。

「我們非常高興能夠連續三年獲得福布斯旅遊指南五星的評級，這代表我們的酒店和水療中心處於世界頂尖服務行業當中，為賓客提供貼心的服務及體驗，令他們喜出望外。是次成就正好與我們公司的服務理念相呼應 ― 為客人提供最完善的個人服務及設施。」香港麗思卡爾頓酒店總經理龐柏賢先生（Pierre Perusset）道。

龐柏賢先生續說：「全賴紳士淑女的支持及付出，我們得以繼往開來，獲得不同獎項及認同，亦正因他們對酒店的信任，我們才能奪得『卓越最佳雇主獎項』。紳士淑女對工作的熱誠、對客人的真誠關懷，為客人創造了不少獨特難忘的體驗，為答謝他們，我們將與紳士淑女一同分享獲奬的喜悅。」

怡安翰威特最佳雇主調查是亞太地區之中最全面的調查。評選過程相當嚴謹並歷時9個月，最終產生具有代表性的最佳雇主名單。於2015年，僅得4間機構獲評選最佳雇主，而香港麗思卡爾頓酒店更獲最高的「卓越最佳雇主獎項」。

福布斯旅遊指南，前身為美孚旅遊指南，是首創著名的五星級評級標準的先鋒，自1958 年提供旅遊業最全面關於酒店、餐廳和水療中心的評級和評論。 福布斯旅遊指南擁有一支專業的匿名調查隊伍，依據最多 800 條嚴格的客觀的標準調查每間酒店，餐廳及水療中心，提供專業意見予消費者，令他們作出更好的旅遊和休閑選擇。 福布斯旅遊指南是全球豪華款待業評級的信譽標準。

香港麗思卡爾頓酒店位處九龍環球貿易廣場的102至118層，提供312間飽覽維港及城市景致的房間，是全世界最高的酒店。六間餐廳及酒吧主要位於102樓，包括的二星米其林中餐廳及極具品味氣派的義大利餐廳、大堂酒廊、以及在樓高490米之上的頂樓酒吧。在享用亞洲風味小吃及特色雞尾酒的同時，將香港醉人景色盡收眼底。想盡情放鬆身心，位於116樓的香港麗思卡爾頓水療中心，占地860平方米，由世界頂尖水療權威ESPA及專業的水療師團隊，提供嶄新的都市水療療程。中心設有九間豪華的理療室和兩間雙人套房，以落地玻璃設計，能盡覽維港景致。酒店的118樓更備有健身中心和一個設有LED天花螢幕（28米x 7米）的室內游泳池。香港麗思卡爾頓酒店並擁有全港最大的宴會廳之一，占地870平方米，加上四間會議室，會議空間面積達1，300平方米，迅速成為流行社交熱點。 

如需更多資訊，請瀏覽官網：www.ritzcarlton.com/hongkong 

圖片提供：香港麗思卡爾頓酒店

澳門新濠天地甜蜜呈獻「秒秒心動無限」

為迎接情人節這個甜蜜浪漫節日，澳門新濠天地及最新美食玩樂熱點─蘇濠將於2014年1月30日至2月15日期間誠意呈獻情人節系列活動，活動呈獻不同優惠，包括情人節自助晚餐、水療療程及購物禮遇等。當中蘇濠更將以 「So Romantic」 為主題，包括以千個「戀愛鎖」把蘇濠化身成為愛情圍牆，讓情人可以在此扣上酒店為賓客送上的「戀愛鎖」，讓每一對愛侶印證他們愛的承諾，光影留念，永遠鎖住美好時光。在這個甜蜜月份，一連串的浪漫佈置、工作坊及動人愛情金句，結合新濠天地的尊尚餐飲及娛樂的全新體驗，必定帶來不同的味覺與視覺的全感享受，為情侶締造不一樣的情人節。

免費換領戀愛鎖方法：

憑新濠天地及新濠鋒之指定餐廳及酒吧內消費滿澳門幣1,000 元的收據可換領戀愛鎖乙個

憑2月7日至14日之「TABOO色惑」A區入場券可換領戀愛鎖乙個

MasterCard 持卡人預訂1月30日至2月14日期間由港幣1,398元起的「水舞間」酒店套票

換領地點：蘇濠換領櫃台

換領時間：下午12時–晚上8時（「戀愛鎖」數量有限，送完即止。）

2015 / 2 / 7 , 8, 14 跟法國甜品大師Christophe Duvernois學藝，把濃情蜜意注入自製巧克力，向摯愛送上最別出心裁的禮物。

地點：蘇濠

時間：下午3時至5時；晚上6時至8時

費用：每位澳門幣580元。費用包括:

法國巧克力材料費

Godiva 禮券乙張

 Häagen-Dazs 禮券乙張

淏瑆義大利餐廳餐飲禮券乙張

戀愛鎖乙個

心意卡乙張

蘇濠圍裙乙條

3小時免費泊車（不包括代客泊車）

優惠：於新濠天地及新濠鋒之指定餐廳及酒吧內消費滿澳門幣2,000元可獲六折優惠、 滿1,000元可獲八五折優惠。

預約：於蘇濠售票處或新濠天地網站（名額有限）

約定情人，二人同享搖滾巨星專享的奢華水療體驗，

搖滾二人組合包括：

2*60分鐘自選尊尚╱主題按摩護理

2*60分鐘自選尊尚╱主題面部護理

專享一小時情侶水療套房（包括蒸汽浴、桑拿和按摩浴池）

二人同享澳門幣3,580元 

更可獲贈一瓶酩悅香檳作情人節禮物

「騰」水療中心 ─ Hard Rock酒店三樓

如需更多資訊，請瀏覽官網：www.cityofdreamsmacau.com/promotions/soromantic

圖片提供：澳門新濠天地

於澳門康萊德酒店慶祝浪漫情人節

於屢獲殊榮的澳門金沙城中心康萊德酒店共度年中最羅曼締克的情人節。愛侶可選擇享受一系列情人節限定體驗，包括在池畔小屋內一邊俯瞰著澳門康萊德酒店的游泳池一邊享受甜密的燭光晚餐、於獲獎無數的菩提水療體驗舒緩身心的情侶水療，又或是於大堂酒廊隨心所欲地盡情享受一頓下午茶。在這溢滿愛意的節日裡，愛侶如欲於澳門康萊德酒店向您的摯愛求婚，並選擇訂購本酒店作為您們的婚宴場地，便可獲得額外優惠包括酒席9折優惠、免費酒店住宿及宴會娛樂表演等。

這個情人節，愛侶們可俯瞰著澳門康萊德的游泳池，邊享受濃情蜜意的戶外晚餐，邊向另一半訴說愛戀之情。池畔旁的獨立小屋提供足夠的私人空間，可讓愛侶們沉醉於幸福的二人世界之中，同時更有閃爍著柔和光芒的泳池之絕佳景色。愛侶在踏入池畔範圍的一刻便可感受沐浴在星光下的浪漫醉人景致、呼吸著從鮮花裝飾飄散而來的芬芳香氣，以及細聽由駐場樂隊演奏的優美情歌。

賓客亦可選擇於室內享用包含五道菜式的套餐，當中包括香檳雞尾酒兩杯此五道精心設計的情人節套餐包括餐前開胃菜、龍蝦和極級煙燻火腿沙拉、香濃栗子湯、自選主菜，以及特供的情人節主題紅桑子及巧克力慕絲甜點。為了讓其能夠在往後一再回味這個情人節的甜蜜體驗，愛侶們將會獲贈由澳門弱智人士家長協進會會員親手製造的花朵，以及於當晚拍攝的免費合照一張，令整個慶祝活動變得更有意義。 

愛侶們還可於位處澳門康萊德地下樓層的大堂酒廊享用豐盛的情人節主題下午茶，讓洋溢著甜蜜愛意的浪漫時刻延續至整個週末。出色的糕點廚師們設計了一系列精緻糕點、美味甜品及可口點心包括松露奶油蛋卷、心形麥卡龍餅乾、紅色心形烤松餅等，讓賓客盡情品嚐甜蜜滋味。

澳門康萊德屢獲殊榮的菩提水療將於2015年2月1至28日推出情人節限定的特色情侶水療體驗。愛侶們可於私人房間內盡情享受浪漫的療程，包括浪漫浸浴及至尊菩提按摩。我們的印度傳統療法在按摩時可幫助喚醒各個感官，讓賓客的身心得到真正舒緩並重整活力。此情人節水療體驗亦提供禮券供賓客購買。

澳門金沙城中心康萊德酒店為世界頂級豪華酒店。酒店位於金沙城中心，樓高 40層，客房及套房設備極盡奢華，可俯瞰路氹金光大道。酒店距離澳門國際機場只需 5分鐘車程， 酒店亦備有轎車服務，接送住客到澳門每一個角落；此外，酒店亦提供免費穿梭巴士服務，令旅客出入更加方便。酒店毗鄰客運碼頭和口岸邊檢站，數分鐘即達，方便快捷。客人可選擇暢遊澳門世界遺產城區，或在金沙廣場近100間名店盡享購物樂趣，或在餐廳享用美食，您又可到池畔或菩提水療放鬆身心。 

康萊德酒店及度假村是崇尚“睿智奢華”的新生代旅行者之首選酒店，這些旅行者的生活、工作和休閑已實現無縫互動。他們深知，體驗真我才是真正的奢華。康萊德酒店及度假村品牌旗下25家酒店及度假村分布全球五大洲，以高雅且富於本地特色的環境、與全世界各地的廣泛互聯，為每一位賓客打造極具個性化的入住體驗。康萊德禮賓應用程序為賓客打造細致入微的「直覺」服務：無論是預訂客房服務還是叫醒服務，無論是選擇房間內的枕頭還是預訂極具本地色彩的菜品和水療服務，這款應用程序都可令賓客通過指尖輕鬆享受康萊德酒店及度假村的服務與便利。康萊德酒店及度假村是希爾頓全球旗下奢華酒店品牌，未來預計將會新增12家酒店。預訂康萊德酒店及度假村請登錄www.conradhotels.com，欲了解康萊德品牌請登錄http://news.conradhotels.com。

澳門金沙城中心康萊德酒店是讓您感受「真我奢華，為您獨享」的最佳選擇。如需更多資訊，請瀏覽官網：www.conradmacao.com

圖片提供：澳門康萊德酒店

CHIC COLLECTION誠獻「時尚情人節」禮遇

發展迅速的Chic Collection網羅全球別具一格、時尚摩登的酒店和度假村，將於今年2月呈獻「時尚情人節」（Valentine Chic）尊享價格及特色禮遇，適用於兩大浪漫勝地──義大利和馬爾地夫的Chic Collection成員酒店。

若想享受Barefootchic（赤足時尚）浪漫度假體驗， 可透過chiccollection.com預訂入住馬爾地夫JA Manafaru

位於義大利的小型豪華精品酒店Portrait Roma設有陽台，可眺望羅馬及山上天主聖三教堂，景色醉人。旅客可通過Chic Collection以「時尚情人節」優惠房價訂房，以695歐元預訂雙人住宿兩晚，內容包括於房內或屋頂露台享用早餐、豪華轎車暢遊羅馬三小時私人浪漫之旅、Casa Coppelle餐廳（鄰近納沃納廣場）雙人晚宴及免費單程轎車接送。

時尚旅客可於義大利Portrait Roma酒店 眺望羅馬城市美景及山上天主聖三教堂

Gallery Hotel Art置身於阿諾河和老橋旁邊的幽靜庭院之中，與斯特羅齊宮近在咫尺。若想探索佛羅倫斯，可藉著「時尚情人節」禮遇以930歐元（港幣8,760元）預訂Gallery Hotel Art雙人住宿三晚，包括自助早餐、酒店餐廳Fusion Bar & Restaurant的三道菜晚宴、經典平底船「Renaioli」阿諾河浪漫之旅或傳統馬車「Fiaccherai」城市之旅，以及免費參觀Salvatore Ferragamo博物館。

旅客如希望享受羅曼蒂克的海灘假期，可到馬爾地夫JA Manafaru尊享「時尚情人節」禮遇。此度假村座落廣達35英畝的熱帶島嶼之上，位處優美的哈阿里夫環礁北端。每晚優惠房價為970美元，包括每日早餐和Calm Spa水療中心的「丘比特愛侶呵護」。該雙人水療護理為時120分鐘，包含80分鐘的Elemis裹身護理、潤膚牛奶浴及肩頸背按摩。 

Chic Collection為尊貴獨特的指南，助高品味獨立旅客尋找合適下榻地。Chic Collection曾發行35版精裝指南，並與英國時尚雜誌《Vogue》和旅遊雜誌《Conde Nast Traveller》合作出版6部縮印本，該系列一直深受世界各地廣大旅遊愛好者喜愛。

                                      

與此同時，Chic Collection亦為其成員酒店提供環球營銷平台及創造收益的經營模式。藉著深入的市場情報和量身定制的全球市場營銷活動，讓酒店可與豪華旅行代理網絡及消費者直接聯繫。

如需更多資訊，請瀏覽官網：www.chiccollection.com

圖片提供：Chic Collection

博德倫文華東方酒店呈獻獨特土耳其浴體驗

博德倫文華東方酒店隆重推出「土耳其浴體驗」套餐，揉合奢華客房住宿、優質土耳其佳餚，以及探索博德倫文化歷史的旅程，賓客能盡享真正的土耳其風情。

博德倫文華東方酒店水療中心仿照傳統土耳其浴，賓客可參與工作坊，發掘土耳其浴場的百年歷史奧秘，同時細心欣賞以瓷磚及大理石建成的圓拱天花。

這趟煥發身心的土耳其浴療程的最佳享受方式，就是先穿上「peştemals」純棉毛巾，然後躺在預熱了的大理石上。療程師首先戴上「kese」手套，沾滿純天然的橄欖油香皂為賓客作全身磨沙。當肌膚以水洗淨後，便以充滿玫瑰精華的天然肥皂，為賓客作全身泡沫按摩，舒緩肌肉緊張。最後以度身訂做的護髮療程作結。隨後，賓客會移玉步至涼快的「soğukluk」室，一邊休息放鬆，一邊享用新鮮水果及傳統鄂圖曼羅望子果子露。享受療程過後，賓客可獲贈傳統清潔套裝，包括kese手套、絲瓜海綿、pestemal毛巾、油皂，以及天然浮石和傳統銀碗。

酒店內的Sofra 餐廳用色和諧，散發出溫暖的氣氛，而精緻的手工火爐亦映襯出橄欖樹影。溫馨的氣氛襯托下，賓客可細味由才華洋溢的土耳其籍副行政總廚Metin Isci所烹調的四道菜式。Isci表示：「這菜單選用了大部分來自本地的新鮮時令食材，包括來自愛琴海山的香草及香料。」

賓客亦會獲邀參與三小時的博德倫市中心觀光團，親身感受那四季如一的傳統熱鬧氣氛。觀光團將帶領賓客探索由羅馬帝國、拜占庭帝國及鄂圖曼帝國遺留的宏偉古蹟，包括古代世界七大奇蹟之一摩索拉斯王陵墓、建於15世紀的城堡、博德倫城堡，以及於夏天舉行音樂會的競技場。

「土耳其浴體驗」住房專案適用至2015年3月31日，而賓客須最少連續入住三晚。住房專案包括︰

奢華住宿體驗

每天豪華二人早餐，可選於房間內或親臨Sofra餐廳享用

參與有關土耳其浴歷史的水療工作坊，同時享受45分鐘雙人煥發身心的土耳其浴療程

兩份土耳其浴禮品

二人享用四道土耳其菜晚餐

三小時博德倫市中心觀光團

雙人尊享的「土耳其浴體驗」套餐由歐元1，250起 （已包稅項及小費），房間供應須視乎情況而定。查詢或預訂，

博德倫文華東方酒店位於土耳其半島北部60公頃的海岸沿線，可飽覽愛琴海全景。建於山坡上的酒店被翠綠松樹和橄欖園林環繞，109間客房和套房是城中最寬敞的客房，並配備露台和曬台以及私人花園和無邊泳池。酒店的10間餐廳與酒吧為賓客提供極具創意的餐飲體驗。另外，2，700平米的水療中心融合了集團屢獲殊榮的水療概念和皇牌水療療程，亦提供一系列舒緩身心的健身服務。此外，酒店亦憑藉多功能宴會空間、兩個迷人沙灘及各種休閒設施，為獨具品味的賓客打造完美、高雅的度假勝地。

如需更多資訊，請瀏覽官網：www.mandarinoriental.com.hk/bodrum

圖片提供：Mandarin Oriental

香港置地文華東方酒店全球率先推出BGA INSOLES

為傳統手足護理贏得「貴族象徵銜頭」的國際著名足藝大師Bastien Gonzalez，自2002年以來，在其創辦的Pedi:Mani:Cure手足護理工作室運用獨特創新的護理概念，並將其足跡擴展至世界各地，當中包括位於香港置地文華東方酒店之東方水療中心的獨家手足護理工作室。在此，Bastien Gonzalez將於2015年上旬，率先獨家推出革新的足部治療鞋墊BGA InSoles。 

全新的BGA InSoles，概念源自Bastien大師豐富的足醫知識和對足部治療的熱誠，以完成三大理念: 為雙足提供舒適、減少皮膚問題及預防足部變形。擁有足部藝術大師美譽及多間享譽全球的工作室的Bastien Gonzalez，揭示個人訂制足療方案的製作及其終極效用：讓B形設計為雙足完美塑形。

Bastien Gonzalez表示：「每雙腳都是獨一無二的，具獨特的形態和複雜性。人的雙足每天在支撑身體的過程中承受極大壓力，所以我們需要為雙足提供針對性的專業呵護。」

獨家B 形體驗的特點： 

「B 形凹巢」: 旨在通過行走中的推升作用鞏固腳踭脂肪墊，同時提升舒適感。 

「B 形舒適」: 透過腳掌底部的額外吸收軟墊層，提升健康舒適感。 

「B形導向」: 旨在於體重從腳跟轉移到前腳的過程中，為雙足提供動態導向。 

「B形獨特」: 採用定制模壓材料，防止足部倒塌並將所受壓力均勻分佈在整個鞋底。碳化樹脂材料提供穩定支撐，使人更易控制自己的身體。 

Bastien Gonzalez說：「BGA InSoles通過對足部壓力的精準分佈，為每雙獨特的腳提供支持。BGA InSoles不但適用於便鞋，亦適用於日常穿著的優雅型鞋類。每一對經熱力塑型的特制BGA InSoles，擁有獨一無二的B形設計，並由受訓於法國總部且經驗豐富的專業足醫為您量身訂做，為雙足提供完美契合的極緻呵護。」 

優雅型鞋墊Elegant InSoles能在日常步行中緩和衝擊，避免痛楚及減少水泡的形成。鞋墊所提供的穩定及支持令人走在時尚尖端的同時，保持雙足的最佳舒適度。 

運動型鞋墊Sport InSoles能充分吸收衝擊和震動力，轉化動能並提供技術性的呵護，令雙足即使在劇烈運動過程中也感受舒適，不走位，不變形。 

BGA InSoles於香港置地文華東方酒店之東方水療中心獨家接受預訂。個人訂制及鞋墊制作服務於7日內完成，由2015年2月起供應。

香港置地文華東方酒店座落於香港金融中心地帶，四圍名店林立，外形時尚典雅，營造出寧靜私密的氣氛，而酒店的個人化服務與優秀設備更是城中典範。整間酒店合共提供113間寬敞舒適的客房及套房，豪華的室內裝潢散發動人氣派，而每間房間更配備最尖端的現代化科技，讓商務及旅遊賓客均能在房內安享片刻寧謐。 

在餐飲娛樂方面，星級名廚Richard Ekkebus親自坐鎮米其林二星餐廳Amber，而卓雅不凡的MO Bar 內亦有大批舉世聞名的優秀樂手彈奏樂曲，與其豐富無比的假日龍蝦饕餮午宴同樣廣受食客歡迎。追求寧靜和安逸的賓客，則可在東方水療中心內進行瑜珈及彼拉提斯等運動，暫時遠離香港的繁華喧鬧，並體驗水療中心內的面部及身體護理服務，也能享受獲獎無數的皇牌水療服務。 

香港置地文華東方酒店、Amber餐廳及東方水療中心更榮獲《福布斯旅遊指南》的最高五星級殊榮，該雜誌更給予酒店高度評價，稱許其「別具特色的尊貴環境、持續優秀的個人化服務，以及無可比擬的設施產品」。

如需更多資訊，請瀏覽官網：http://www.mandarinoriental.com/landmark/spa/

圖片提供：The Landmark Mandarin Oriental

澳門康萊德酒店呈獻極致冬日醉人聖誕體驗

屢獲殊榮的澳門金沙城中心康萊德酒店在這普天同慶的佳節為精明時尚的賓客準備了一系列的精彩驚喜及各式各樣的聖誕精選美食，讓賓客盡情享受極致醉人的聖誕佳節體驗。無論是為慶祝即將到來的感恩節或聖誕佳節之美味烤肉外賣套餐，還是聖誕特供的精緻特色下午茶餐或自助大餐，總有一款能合您心意。

今年聖誕佳節，酒店餐飲行政總廚悉心準備了特級原隻火雞及烤煙燻火腿的烤肉外賣套餐，讓賓客可以在家中與親朋好友盡情放鬆地慶祝感恩節或聖誕佳節。於2014年11月14日至2015年1月5日期間，「奧旋自助餐」亦提供烤肉外賣套餐，包括燒美國特級原隻火雞、原隻烤雞、帶骨烤羊腿、烤煙燻火腿（有骨或去骨），及烤美國特級安格斯西冷牛排。另外，外賣套餐還包括馬鈴薯、醬汁及兩款蔬菜以供選擇。

無論是酒店大受歡迎的聖誕大餐及精緻的時令菜單，或是設有閃爍水晶吊燈的大堂酒廊提供的特色下午茶餐，現均已接受預訂。除此之外，菩提水療亦為賓客準備了完美的冬季保養療程。購買「留駐奢華，甄品時光」優惠套餐的溫馨愛侶可與眾一起感受聖誕繽紛色彩氛圍的同時，入住康萊德精緻的套房，並點選特別為佳節而推出的私人聖誕晚餐，享受二人世界。

想擁有一個圓滿的聖誕佳節，當然不能缺少已換上耀眼新裝的手工製聖誕限量版康萊德小熊及全新閃爍銀色幸運鴨子。由12月16日起，這兩款限量珍藏將於禮品軒獨家發售，而於平安夜或聖誕節當天入住酒店的賓客更可免費獲贈這兩款珍藏品。

澳門康萊德酒店總經理畢貝禮表示：「無論您追求的是一個精彩刺激或是親密愉快的聖誕，澳門康萊德酒店都可以滿足您的需求。這個冬季，想在外出慶祝節日的賓客可在酒店或到金光大道欣賞聖誕裝飾、觀賞娛樂節目或參與慶祝活動；而想要忙裡偷閒、單純享受二人世界的戀人們，亦可體驗套房內的設備或酒店提供的優質水療服務，盡情享受奢華的竉愛。」

澳門康萊德酒店的閃爍水晶聖誕體驗包括：

「留駐奢華，甄品時光」

訂購「留駐奢華，甄品時光」選擇康萊德酒店並連續入住客房最少兩晚或入住套房﹝標準雙床套房除外﹞一晚的賓客可免費獲贈香檳一瓶。賓客除可與親朋摯友一同慶祝年度最重要的時刻外，更可體驗以集時尚、服務與地道文化於一體之著名的康萊德世界。一經預訂，賓客即可尊享免費單程豪華轎車接送服務。

澳門康萊德酒店旗下不斷創新的菩提水療於這個冬季推出「冬之恬靜護理療程」（Winter Indulgence）。療程由菩提蒸汽護理開始，幫助身體排出毒素，令肌膚重現光彩，再以溫暖極致的身體磨砂潤滑肌膚，及以100%純天然有機大豆、可可及芒果黃油按摩的60分鐘舒緩按摩，令您完全放鬆，達到舒緩減壓的功效。此療程由即日起至2015年1月31日，推廣價格為澳門幣1,300元。此外，賓客可以選購任何Thalgo 聖誕禮盒及Paul Mitchell頭髮護理禮盒，送給親朋好友。

豐富聖誕大餐及其他節慶菜單：

「朝」

澳門康萊德的旗艦高級中菜餐廳「朝」，將於12月24及25日推出澳門幣688元3的六道菜之特色菜單。另外，於2014年12月31日及2015年1月1日期間，「朝」亦將推出澳門幣688元3的喜慶吉祥新年套餐，八道菜餚。位於金沙城中心地面樓層的「朝」營業時間為星期日至四上午11時至下午3時及下午6時至晚上11時（星期五及六至深夜12時）。

「奧旋自助餐」

「奧旋自助餐」於這個歡樂假期特別推出滋味的國際自助午餐及晚餐，帶領賓客展開一趟匯聚各國風味的環球美食之旅。自選菜色多樣，包括地中海、西式、中式、日本、葡萄牙、東南亞，及印度等特色菜餚，並提供豐富的冰鮮海產。「奧旋自助餐」位於金沙城中心地面樓層。

賓客可於2014年12月6日至2015年1月5日期間到大堂酒廊率先體驗令人垂涎的水晶下午茶套餐，各種美味小食包括蜂蜜烤聖誕火腿配果凍、南瓜撻、海鮮拼盤及煙熏三文魚三明治；另外套餐亦包括巧克力橙色撻、蛋白霜檸檬白巧克力蛋糕及紅莓烤餅等多款別緻甜點。水晶下午茶套餐提供三種不同選擇，分別為：澳門幣168元4的經典下午茶套餐，包括兩杯熱茶、咖啡或美味的熱巧克力；澳門幣208元4的尊貴下午茶套餐，包括自選聖誕無酒精雞尾酒、雞尾酒或美味的熱巧克力；若想過一個悠閒的下午，可選擇澳門幣268元4的豪華下午茶套餐，包括自選熱茶、咖啡或聖誕雞尾酒，以及康萊德獨家聖誕小熊一隻。由12月7日至14日，賓客於大堂享用下午茶之際，更可陶醉於由澳門國際學校歌詠團演唱的美妙聖誕頌。大堂酒廊位於康萊德酒店大堂，下午茶供應時間為每天下午3時至6時。

位於金沙城中心之内，酒店為世界各地旅客提供頂級奢華酒店住宿體驗，以及世界一流美食佳餚。此外，亦可於金沙廣場超過 100間集世界頂級品牌、時尚、以及專為家庭賓客而設的零售商舖盡情為即將來臨的佳節盡情購物。

此外，全新的冬日金光大道節慶盛會亦為賓客帶來了一個奇幻的冬日仙境，包括以真雪打造的溜冰場、醉人夢幻的燈飾、閃爍耀眼的巨型聖誕樹、源源不絕的音樂與現場表演，及精彩的大型3D光效投射滙演「幻影季節」─ 這些精彩的節慶活動就近在澳門康萊德酒店，賓客只要踏出酒店大門便可親身體驗這些活動。

如需更多資訊，請瀏覽官網：www.conradmacao.com

圖片提供：澳門康萊德酒店