馬德里Hotel Ritz呈獻「精彩體驗」禮遇 帶領旅客發掘西班牙首都之美

馬德里Hotel Ritz隆重推出一系列「精彩體驗」禮遇，帶領賓客探索舉世聞名的西班牙首都地標，同時發掘各處不為人知的特色景點。由即日起至12月30日，「精彩體驗」一系列四款住宿禮遇包括：賓客自選豪華客房住宿、私人司機機場接送服務、酒店尊貴歐陸早餐及入住時獲贈各式禮品。四款禮遇包括：

為藝術愛好者而設的「藝術之旅」禮遇 (Art Experience)；兩晚住宿價格為歐羅995元起，賓客可享：

高級客房住宿

普拉多博物館 （Prado Museum）、蒂森博物館（Thyssen-Bornemisza Museum）及雷納索非亞博物館（Reina Sofía Museum）入場門票兩張

於Hotel Ritz典雅大堂或酒店庭園享用下午茶

於Goya餐廳品嚐三款菜式的晚餐，並細味由酒店侍酒師推薦的佳釀

普拉多博物館的藝術指南

入住時獲贈歡迎禮品套裝，包括介紹博物館、餐飲、文化活動、購物、鄰近郊區、歷史名勝等各式資訊

「馬德里體驗」禮遇 (Madrid Experience) 讓賓客探索市內景點；四晚住宿價格為歐羅2,605元起，賓客可享：

高級客房住宿

伯納烏球場（Bernabéu Stadium）VIP導賞門券兩張，參觀球壇傳奇皇家馬德里球隊主場

普拉多博物館 （Prado Museum）及蒂森博物館（Thyssen-Bornemisza Museum）入場門票

三小時馬德里哈布斯堡王朝（Habsburg）歷史導賞之旅

於Hotel Ritz典雅大堂或酒店庭園享用下午茶

細味以著名超現實主義藝術家達利為創作靈感的「Dalitini」雞尾酒，體驗高超調酒技術

於Goya餐廳享用晚餐，包括五道佳餚及西班牙本地佳釀

於金氏世界紀錄上最古舊餐廳Botín享用晚餐

Flamenco 舞蹈體驗

「天倫之樂」禮遇 (Family Experience) 為家庭賓客帶來歡樂回憶；兩晚住宿價格為歐羅1,455元起，其中包括：

兩位成人及一位12歲以下小童的豪華客房住宿

以半價的優惠預約第二間客房

於Goya餐廳品嚐家庭晚餐；家長可享用由酒店侍酒師向賓客推薦的美酒，而年幼賓客可與酒店廚師們一同設計菜單及享用免費雪糕

客房備有兒童浴袍、拖鞋及浴室用品

夜床服務敬送禮品

於客房內暢玩PlayStation遊戲

客房備有一系列適合兒童觀看的電影影碟

可選Micropolix娛樂城、Faunia動植物園或華納兄弟影城的入場門票三張

普拉多博物館 （Prado Museum）及「Ritzy的朋友」遊戲入場門票三張

暢遊海軍博物館

「浪漫假期」禮遇 (Romantic Experience)；兩晚住宿價格為歐羅985元起，其中包括：

高級客房

賓客於Goya餐廳常設菜單中挑選三款晚餐菜式，並享受由酒店侍酒師推介的餐酒

入住時獲贈浪漫禮品

享受甜蜜下午茶體驗，品嚐一系列精緻糕餅

位於市內「黃金三角」的馬德里Hotel Ritz為一座19世紀末「belle époque」風格的宮殿，一直乃馬德里市內象徵奢華及風尚的地標。酒店為社會名流共聚之處，其中酒店的餐廳及酒吧更是極受歡迎的活動場所。而酒店綠意盎然的戶外露台更是享受傳統週日早午餐的熱門地點，賓客更可漫步於鄰近著名的麗池公園（Retiro Park）。

除「天倫之樂」(Family Experience) 禮遇外，所有價格以兩位賓客入住計算。價格將隨賓客挑選的客房種類而變動。禮遇視供應情況而定。

如欲查詢更多相關資訊或於網上預約禮遇，請瀏覽官網：mandarinoriental.com/ritzmadrid

圖片提供：Mandarin Oriental

文華東方呈獻全新水療療程尋找「INNER STRENGTH」之旅

為響應今年十月舉行的國際乳癌關注月，文華東方酒店集團水療中心將隆重呈獻全新「INNER STRENGTH」水療療程，採用Aromatherapy Associates創辦人Geraldine Howard抗癌期間親自研發的「INNER STRENGTH」精油，有助提升內心意志，帶來勇氣及助人保持樂觀。酒店將捐出每個售出療程的部份收益予抗癌研究用途。

酒店集團的水療中心屢獲殊榮， 寧靜舒適的環境讓賓客煥發身心，忘卻生活上的煩囂。新推出的全身療程揉合多種按摩技術，能有效舒緩肌肉繃緊及精神緊張。當中熱敷法能溫暖及滋潤深層皮膚，讓思緒平伏，引領身心進入有如冥想般的寧靜境界。整個療程將採用Aromatherapy Associates的獨特精油「INNER STRENGTH」，讓賓客感覺回復活力、重拾堅毅意志，即使面對日常挑戰，也能從容面對。精油蘊含多種具豐富療效之成份：鼠尾草舒緩情緒、乳香能使精神更為集中及清晰，小豆蔻及迷迭香帶出提神功效，玫瑰、香根草及天竺葵則能強化自癒能力。此外，精油能為身心帶來平衡，啟發賓客的身、心、靈。療程將以足部按摩作結，提供細心的足部呵護及反射區按摩，讓賓客重拾腳踏實地、五感煥然一新的感覺。

文華東方酒店集團水療總監Jeremy McCarthy表示：「集團的水療護理及健體項目一直以『身心調和』為宗旨，是次『INNER STRENGTH』療程不但與我們的理念完美吻合，更是文華東方別具一格的水療服務。它的設計讓身心回復活力及充滿能量，特別適合正在面對不同挑戰的賓客。我們亦十分高興新療程能為抗癌研究作出貢獻。」

「INNER STRENGTH」療程將於今年十月推出，以響應乳腺癌宣傳月，將於亞特蘭大、巴塞隆納、波士頓、香港、吉隆坡、倫敦、拉斯維加斯、邁阿美、紐約、巴黎、布拉格、舊金山、新加坡及華盛頓的酒店水療中心供應，備有一小時二十分鐘及一小時五十分鐘兩種療程供賓客選擇。

現在直到年底，集團將捐出等同每個售出療程售價百分之十的善款，支持由每間酒店選擇的各地抗癌研究機構。Aromatherapy Associates的「INNER STRENGTH」精油亦可在集團各水療精品店選購。賓客可透過文華東方酒店網頁www.mandarinoriental.com預訂水療療程。

Geraldine Howard是Aromatherapy Associates的主席及創辦人之一，亦是研發香薰療法產品及療程的國際級專家，具有超過三十五年經驗。

Aromatherapy Associates屢獲殊榮，引領香薰療法界超過二十五年。深知天然植物萃取物的療癒力量和精油對身心及情緒健康的功效，Aromatherapy Associates一直為一些國際最奢華的酒店及水療中心提供產品及知識的支援。由採購原料至產品的研發及製造，Aromatherapy Associates一直堅持以最高標準處理每一工序，務求為賓客提供奢華而有效的香薰療法體驗。

如需更多資訊，請瀏覽官網：www.mandarinoriental.com.hk

圖片提供：Mandarin Oriental

英迪格酒店進駐三座歐洲名城

全球領先的國際酒店管理公司——洲際酒店集團今日宣佈英迪格酒店品牌進駐三座歐洲名城，開啓融合歷史沈澱的鄰間文化盛宴。在2014年3、4月間，聖彼得堡柴可夫斯基英迪格酒店（Hotel Indigo St. Petersburg─Tchaikovskogo）、馬德里格蘭大道英迪格酒店（Hotel Indigo Madrid─Gran Via），以及羅馬聖喬治英迪格酒店（Hotel Indigo Rome─St﹒ George）相繼開幕。

洲際酒店集團高端品牌歐洲地區副主席Tom Rowntree 表示：「我們非常高興地同大家分享這接二連三的喜訊。在這三間新開酒店中，聖彼得堡柴可夫斯基英迪格酒店和羅馬聖喬治英迪格酒店，分別是俄羅斯和義大利的首間英迪格酒店，而馬德里格蘭大道英迪格酒店是繼2012年開業的巴塞羅那加泰羅尼亞廣場英迪格酒店之後，洲際酒店集團在西班牙所管理的第二間英迪格品牌酒店。目前在歐洲，我們共有 13 家英迪格酒店，還有 15家酒店在建，發展勢頭迅猛。我們致力於將英迪格品牌帶往世界上每一處充滿鄰間文化的土地上，而這三間酒店分別所處的鄰間完美地詮釋了我們的這一主張。」

作為洲際酒店集團旗下的精品酒店品牌，英迪格酒店以反映每間酒店所在的鄰間文化為設計理念。酒店建築本身的設計、室內裝點的藝術品以及餐廳內提供的極富地方特色的菜單，無不體現出英迪格酒店的獨到之處。

聖彼得堡柴可夫斯基英迪格酒店位於俄羅斯文化之都聖彼得堡，坐落於城內令人贊嘆的建築群落之間，沈浸於聖彼得堡濃厚的文化底蘊之中。酒店位於涅瓦河與其支流豐坦卡河之間，地處夏園和塔夫利宮環繞而成的街區之內，得天獨厚的地理位置使得聖彼得堡柴可夫斯基英迪格酒店成為探索整座城市的絕佳出發點。豐坦卡河畔有眾多宮殿和公園，被譽為聖彼得堡最美的河流之一，而酒店距離聖彼得堡主要街道涅瓦大街也僅十分鐘之遙。酒店共有119 間客房，每間客房的壁畫都鋪滿整堵牆面，畫作的內容取自於毗鄰酒店的夏園、金屬鑄造廠，當然還有環繞酒店的綿延河堤。值得一提的是，俄國偉大的作曲家柴可夫斯基曾在此附近度過他的學生時代，為了紀念這位俄羅斯音樂大師，1923 年酒店門口的這條街道被命名為柴可夫斯基大街。聖彼得堡柴可夫斯基英迪格酒店的套房和走廊的整體裝飾風格也深受其影響。寬敞的酒店套房坐擁涅瓦河全景，震撼人心。酒店的健身中心和游泳池內裝取材於柴可夫斯基大街兩側的宅邸以及壯麗的夏園，客人在此健身的同時也能體味一份鄰間風情。客人還可以在聖彼得堡柴可夫斯基英迪格酒店的Afisha酒吧享用雞尾酒，體驗這座城市的精緻生活格調。酒吧員工對於藝術也是十分精通，對他們的城市更是極為熱愛，與他們交流一番定會加深你對於聖彼得堡這座城市的熱愛。

位於永恆之城的羅馬聖喬治英迪格酒店共有64間客房，結合了文藝復興特色與當代義大利設計。現有的建築元素，如石牆、塊石面路、拱門和厚重石柱，與當代義大利藝術、現代馬賽克設計以及定制的傢具在酒店內相互呼應，酒店整體的藝術風格與周邊地區的藝術魅力交相輝映。酒店距離鮮花廣場、台伯河岸區、納沃納廣場以及著名的梵提岡城僅步行之遙，是探索這座歐洲古老城市的絕佳出發點。客人可以在酒店內的Spa放鬆身心，其中還有一個別具特色的羅馬浴場；也可以在 I Sofà di Via Giulia 餐館中享用義大利美食；或在夏季爬上屋頂露台一覽聖彼得大教堂的穹頂。酒店的所有客房均配有奢華浴袍和拖鞋以及頂級的100％埃及棉床上用品。

馬德里格蘭大道英迪格酒店所在地的獨特歷史文化，成就了酒店85間設計各異的客房。正如世界上任何一間英迪格酒店一樣，大幅壁畫在酒店內隨處可見。在馬德里格蘭大道英迪格酒店，格蘭大道沿街的著名景點躍然其上，渲染著來自利比亞半島中心的熱情與活力。酒店內裝兼收並蓄多種建築風格，從裝飾風藝術到巴洛克藝術，無一不攬。客人可以在頂層露台飽覽馬德里的迷人風情並小酌特調雞尾酒。在樓下的Gastrobar & Restaurant中，客人可享用由知名大廚 Andrea Tumbarello 烹制的當季地中海佳餚，並有豐富的紅酒與雞尾酒可供選擇。馬德里格蘭大道英迪格酒店是探索整座城市的絕佳出發點。酒店所在地是馬德里城市生活中心，歷來享有盛譽，引領了西班牙創新、建築和時尚的潮流。

英迪格酒店品牌誕生於2004年，是洲際酒店集團最年輕的品牌之一。洲際酒店集團在全球擁有九大聞名遐邇的酒店品牌,旗下擁有、管理、出租或託管的酒店多達4,600多家，遍布全球將近100多個國家和地區。入住英迪格酒店的客人將得到雙重的享受：精品酒店的獨特設計以及國際酒店管理公司的強大支持。

英迪格酒店是洲際酒店集團旗下的精品酒店品牌。該品牌在全球範圍內擴張迅速，目前已有55家開業酒店，另有51家酒店正在建設中。

2008年開業的英國帕丁頓英迪格酒店是北美以外地區的首家酒店。2008年10月，洲際酒店集團宣佈將英迪格酒店品牌引進亞太區。2010年，亞太區首家英迪格酒店—上海外灘英迪格酒店落戶上海。

英迪格酒店主要針對崇尚設計、時尚但又無需繁瑣酒店設施的商務及休閒旅客。此外，英迪格酒店還將為客人提供其他精品酒店所不具備的國際性酒店管理公司的品牌聲譽。入住英迪格酒店的客人將得到雙重的享受：精品酒店的獨特設計以及國際酒店管理公司的強大支持。

如需更多資訊，請瀏覽官網：http://www.ihg.com/hotelindigo/hotels/us/en/reservation

圖片提供：英迪格酒店

巴塞隆拿文華東方酒店增設全新奢華套房

巴塞隆拿文華東方酒店開幕五年來，一直為城中最佳酒店之一。酒店現宣佈增設17間寬敝舒適的奢華套房及五間客房，令房間總數升至120間，可讓更多賓客體驗文華東方的奢華住宿。

酒店位處巴塞隆拿感恩大道（Passeig de Gràcia）上設計時尚的摩登大樓，為市內最繁華熱鬧的地段，而全新的房間離酒店主樓僅數步之遙。新增設的套房及客房面積由44平方公尺至124平方公尺不等，每個房間皆經由室內設計師精心打造，以強調空間感及獨有的設計風格。

酒店特別推出「套房禮遇」套餐，提供三晚住宿優惠，並呈獻水療體驗、每日雙人自助早餐及額外一晚免費住宿。住宿套餐由2014年4月起接受預訂，有效期至7月。

巴塞隆拿文華東方酒店的獨特設計由屢獲殊榮的西班牙室內設計師Patricia Urquiola負責，新設套房及客房的裝潢同樣由Patricia Urquiola設計，貫徹酒店原有的前衛和現代風格。

全新奢華套房配設陽台，可俯瞰感恩大道和高第的著名建築巴特略之家(Casa Batlló)，還有酒店內寧靜雅致的Mimosa garden。套房設計秉承酒店集團的傳統東方風格，同時巧妙地與現代元素結合，給予賓客一個舒適寬敞、具格調的豪華住宿環境，適合各項娛樂、休閒和商務活動。套房更設私人管家服務，為賓客締造無微不至的住宿體驗。此外，所有客房及套房亦一如以往，配備最先進的尖端技術和娛樂設備。

巴塞隆拿文華東方酒店總經理Gérard Sintès表示：「我們很高興推出全新套房，為賓客提供更多住宿選擇，並且呈獻獨一無二的奢華住宿體驗，加上位處於市中心繁華地段，再一次奠定巴塞隆拿文華東方酒店在歐洲酒店業界的尊貴地位。」

巴塞隆拿文華東方酒店位處市內最繁華熱鬧的感恩大道(Passeig de Gràcia)，是一間具現代感和優雅格調的奢華酒店。酒店為一幢經翻新後的二十世紀建築，由知名西班牙室內設計師Patricia Urquiola主理室內設計。酒店為賓客提供超卓服務和完善設施，包括屢獲殊榮的文華東方水療中心、主打創意美的Blanc Brasserie & Gastrobar和兩間由Carme Ruscalleda主理的米其林星級餐廳。

巴塞隆拿文華東方酒店的獨特設計由西班牙頂尖設計師Patricia Urquiola負責。蜚聲國際的Patricia Urquiola曾獲頒多項殊榮，包括：ADI Design Index、International Design Yearbook、IMM Cologne Award、芝加哥建築與設計博物館GOOD DESIGN 設計獎、Red Dot Award，以及Elle Decoration International Awards。

她所設計的Fjord系列扶手椅和腳台，及Foscarini之「BAGUE」燈具，現永久收藏於紐約現代藝術博物館。

如需更多資訊，請瀏覽官網：www.mandarinoriental.com/barcelona/

圖片提供：Mandarin Oriental

歐洲鐵路公司營運往來法國與西班牙的高速直通列車

由2013年12月15日起，旅客可乘搭高速列車直接來往巴賽隆納及巴黎，亦可到達法國的里昂、圖盧茲和馬賽及西班牙馬德里等主要城市。

高速列車時尚舒適，時速最高可達320公里，旅客可在車上暢享各種設施及優質服務。

直通列車服務方便快捷，不論路途長短，團體及個人旅客均無需再於菲格拉斯轉車。

藉著全新的法國─西班牙高速直通列車服務，旅客現有更多機會遊走南法與兩大西班牙名城之間。

法國─西班牙高速直通列車暢通無阻地穿梭兩地多個主要旅遊勝地之間，實屬旅客的必然之選。除了巴黎、巴賽隆納及馬德里之外，旅客也可輕鬆前往下列旅遊熱點： 

卡爾卡松─世界文化遺産及歐洲最大的要塞重鎮

圖盧茲─素有「粉紅城市」之稱，擁有Cité de l’Espace主題公園 

里昂─以悠久的飲食文化及建築歷史著稱

馬賽─以古老鄉村氛圍、漁港及地道佳餚而享負盛名

赫羅納─擁有背山面海之優越位置的非凡城市

菲格拉斯─著名畫家達利（Salvador Dalí）的誕生地

2014年預料將有逾一百萬名旅客，選乘法國─西班牙高速列車。立刻展開列車之旅，領略兩國的非凡魅力！火車票現已有售，請透過官網，或經歐洲鐵路公司的認可旅行社代理購買，使用期至2014年2月28日。

法國─西班牙高速列車直通服務由法國國營鐵路公司SNCF，與西班牙國家鐵路公司Renfe共同營運。

歐洲鐵路公司為全球首屈一指的火車票、及火車通行證分銷商，通過指定銷售總代理及本地化的官方網站（當地貨幣、當地語言、當地服務）進行銷售。歐洲鐵路公司的產品包括歐洲火車通票和瑞士通票，以及鐵路營運商如瑞士聯邦鐵路公司（SBB）、法國國營鐵路公司（SNCF）、義大利國營鐵路公司（Trenitalia）及NTV、德國鐵路公司（DB）、英國ATOC、歐洲之星（Eurostar）、Thalys、TGV Lyria、美國Amtrack及日本JR等。

歐洲鐵路公司為全球首屈一指的火車票及火車通行證分銷商，通過指定銷售總代理及本地化的官方網站（當地貨幣、當地語言、當地服務）提供產品預訂服務。

如需更多資訊，請瀏覽官網：www.raileurope.hk、www.raileurope.com.tw

圖片提供：歐洲鐵路公司

歐洲九大購物村系列Chic Outlet Shopping推出會議展覽服務

多個Chic Outlet Shopping®購物村成功吸引參與會議展覽人流，Value Retail集團營運的歐洲九大購物村系列Chic Outlet Shopping®將推行全新策略，推出四項針對會議展覽業市場的新服務。新的服務將深受會議展覽業歡迎。Chic Outlet Shopping®將與多個企業、中介公司、活動場管、會展管理機構、會議中心及品牌傳訊公司合作，於九大購物村舉辦度身訂製的購物活動、會議及回贈購物計劃。

2013年至今已有來自31個國家共22,000名商務旅客參與Chic Outlet Shopping®於歐洲九大購物村舉辦的280項活動。Chic Outlet Shopping®計劃來年於九大購物村舉辦約800項活動，並針對會議展覽業市場推出四項全新服務，期望令參與活動人數持續攀升。

1. 組團遊覽─安排購物體驗作為大型會議或企業活動給予商務旅客的額外行程甚至主要行程；服務包括優先餐飲預訂、享用購物村貴賓休息室設施及把其他旅遊熱點納入行程，例如於Kildare品嚐威士忌或法拉利米蘭體驗之旅。
2. 包場活動─由品牌贊助於購物村舉行一次性的大型團體活動及或租用整條購物村（由300至2,000人不等），可獨享購物及餐飲招待。
3. 會議─使用貴賓休息室或其他商務設施，感受與別不同的個人化會議體驗。
4. 獎賞─一系列作為業務回贈、給予員工或客戶的預付購物禮品卡。

Value Retail Management Ltd 行政總裁 Desirée Bollier指歐洲九大購物村系列為會議展覽業界打造了嶄新的服務，並表示：「去年，全球三千萬人到訪國際品牌商店林立的歐洲九大購物村系列，並享受購物及款待服務。我們觀察到商務旅客在外地出席公務會議之餘，亦希望在偷閑享受一個精采旅程。在為期四天的會議中，不少商務旅客均會騰出一個下午四處觀光及購物。此外，許多品牌機構都希望為客戶及公司員工提供露天寬敞環境及購物村的體驗，我們的四項新策略及服務，將會幫助品牌達到目的。」

購物村內精品名牌林立，如Anya Hindmarch、Bally、Mulberry、Thomas Pink及 Yves Saint Laurent等，所有品牌一年四季皆以低至建議零售價四折的價錢發售上季的貨品。購物村更提供一系列貼心周到的顧客服務，包括懂多國語言的職員招待、專車接送服務、貨品暫存服務、個人購物形象指導、貴賓休息室及代客泊車服務等。所有公司員工及客戶均可享受購物村的顧客服務，例如提供預付禮品卡供員工及客戶購物，以及貴賓卡讓賓客於指定商店享有九折優惠。

今年由Chic Outlet Shopping®款待的大型團體包括1,700位成為奬賞計劃得獎者的印尼藉客戶及20,000名漢莎航空飛行里數客戶及More信用卡客戶。

Value Retail集團特別委任了Marnie Kovacs為會議展覽總監推動全新會議展覽策略，以示Chic Outlet Shopping^®對會議展覽業務的重視。Marnie Kovacs擁有十八年任職知名商業機構的豐富經驗，曾任職CHI Hotels & Resorts、Oberoi Hotels & Resorts、Ian Schrager Hotels及The Dorchester Collection等。

Value Retail環球市場營銷旅遊業務總監Ian Stazicker指出，Chic Outlet Shopping^®預料歐洲及其他地區的機構對新增的會議展覽服務需求日增。他表示：「人的購買慾永無止境，物有所值的的奢侈品成為機構公司的理想平台，助他們達到活動目的；同時，亦吸引各企業、會議及貿易展覽團體參與其節目。預計歐洲發展中的會議展覽市場對我們四項新服務將有龐大需求，同時我們期待日後有更多亞洲公司以Chic Outlet Shopping^®作為一站、甚至多站的活動行程。」

Chic Outlet Shopping®為Value Retail集團營運的九大購物村系列。Value Retail是唯一專門於歐洲發展奢侈品經銷購物村的公司。顧客可全天候在 Chic Outlet Shopping®歐洲九大城市的購物村內，以低至建議零售價四折、甚至更多折扣的價錢選購前一季的心愛貨品。各購物村均位於文化及歷史景點區，鄰近歐洲各個熱門旅遊城市，包括倫敦、都柏林、巴黎、馬德里、巴塞隆拿、米蘭、博洛尼亞、布魯塞爾、安特衛普、科隆、法蘭克福、慕尼黑，以及將於2014年初開幕的蘇州及上海購物村，故吸引來自世界各地的顧客到訪。所有購物村均以高級時尚、超卓服務、五星級設施、一連串名人盛事及物超所值的價格著稱。由於每條購物村均位於文化及歷史景點區，故不斷吸引來自世界各地的顧客到訪。

Value Retail最新的計劃是把其獨有的Chic Outlet Shopping® 購物村帶到中國，第一條Suzhou Village™ 會設在歷史名城蘇州，距離上海以西50英里。與其他地區的購物村一樣，Suzhou Village™將提供國際奢侈時尚、及生活品牌產品購物體驗，以及一流的服務。

如需更多資訊，請瀏覽官網：www.chicoutletshopping.com

圖片提供：Chic Outlet Shopping

文華東方酒店夏日禮遇

舊金山的浪漫海灣、巴塞隆拿的巴洛克式建築、以及巴黎著名園藝師Baptiste Pitou的花卉設計，均為令人嚮往的旅遊熱點。今個盛夏，入住文華東方酒店的賓客將可盡情沐浴於陽光燦爛的用餐地點之中、探索青蔥的秘密花園，以及到風景如畫的葡萄莊園品嚐精選美酒。

舊金山文華東方酒店誠意推出「奢華品酒」住房專案，為賓客提供兩晚酒店住宿及私人專車接送至葡萄莊園品嚐各種類的葡萄酒、杜松子酒及啤酒。葡萄酒鑑賞家更可到訪索諾馬縣（Sonoma County）或納帕谷（Napa Valley）頂級的葡萄莊園，或選擇到海灣區品嚐由酒店專業鑑酒總監Nicola Kosta精挑細選的一系列美酒。

「奢華品酒」價格為1,525美元起，內容

包括︰

豪華客房酒店住宿兩晚

每天雙人早餐

由Encore Livery提供的八小時私人專車接送服務

可選擇於以下其中一個地方品嚐美酒：

索諾馬縣

納帕谷海灣區

巴黎文華東方酒店的設計融合各種大自然特色，如庭院、綠化露台、花卉裝飾及蜜蜂間等，於巴黎繁華的心臟地帶中展現出截然不同的寧靜景象，將酒店打造成為城市中的綠洲。

巴黎文華東方酒店致力推行可持續發展計劃，當中包括於酒店的庭院內種植各類型香草。自春季開始，酒店總廚Thierry Marx採用於庭院內種植的香草作為菜餚的調味料，如薄荷、羅勒及檸檬百里香等香草，每天於庭院內新鮮採摘。此外，為保護生物多樣化，於2012年夏季，巴黎文華東方酒店在酒店天台建造了一個養殖超過50,000隻蜜蜂的蜜蜂間，讓蜜蜂每天從杜樂麗花園（Tuileries Garden）的花朵採集花蜜，並釀成美味可口的蜜糖。京斯敦蜜糖雞尾酒（Honey Kingston）採用由酒店釀製的蜂蜜製作而成，於早餐時段供應及Bar 8內供應。

賓客如欲盡享巴黎文華東方酒店的花園氣息，可預訂以下體驗項目：

於Camélia用餐，兩道菜套餐價格為每人48歐元（星期一至五）起。

於Bar 8享用雞尾酒一杯（營業時間為早上11時至凌晨2時）

於任何一間附設陽台的套房體驗「綠色」住宿：文華陽台房（每房每晚1,300歐元）及尊貴套房（每房每晚2,700歐元）。

今個夏日，巴塞隆拿文華東方酒店誠意推介兩個充滿活力的戶外地點─蒼翠繁茂的美麗庭院Mimosa Garden及屋頂露台Terrat，讓賓客感受西班加加泰羅尼亞（Catalan）夏日風情。

賓客於今年夏季全新開設的屋頂露台Terrat上可將巴塞隆拿的美景盡收眼底。Terrat附設一個浸泡池，同時為賓客供應各式各樣的飲料和雞尾酒，以及豐盛的新式日本料理。在巴特洛之家（Casa Batlló）及著名建築師高第設計的聖家堂（Gaudi’s La Sagrada Família）的美景襯托下，賓客可一邊悠閒地品嚐美酒佳餚，一邊享受微風吹拂，絕對是賞心樂事。

各美味菜色，均採納來自利馬（Lima）及東京的傳統烹調手法，如以青檸及香菜烹調的白酸橘汁醃魚、以青檸、味噌及芥末調味的鯿魚，及各式各樣的壽司選擇，包括卷物、手握壽司及手卷，讓賓客盡享精緻佳餚。

酒店內的Mimosa Garden置身於巴塞隆拿擴展區（Eixample district）中部的著名感恩大道（Passeig de Gràcia），是該區最熱門的觀光景點之一，並於今年夏季重新開放。作為擴展區的綠洲，庭院完美地揉合陽光、大自然與高私隱度等特質，締造了一個真正的城市秘密花園。

炎炎夏日，賓客可於風格時尚的酒店露台享用各式各樣的雞尾酒，如生薑及芹菜口味的凱匹林納雞尾酒、香菜及青瓜瑪格麗特及芒果戴吉利。此外，酒店還供應自製冰茶、檸檬水、水果沙冰及新鮮果汁，為經歷一整天巴塞隆拿探索之旅的賓客解渴消暑。

如需更多資訊，請瀏覽官網：www.mandarinoriental.com

圖片提供：Mandarin Oriental

文華東方酒店集團旗下十間餐廳於「米其林美食指南2012」共摘取米其林十二星榮譽

文華東方酒店一直憑其超卓的餐飲水準及創意享負盛名，而集團旗下十間餐廳在「米其林美食指南2012」中榮獲星級榮譽，再次肯定集團致力為賓客締造難忘餐飲體驗的熱誠。

在亞洲地區，位於香港的文華東方酒店已穩奪米其林六個星級榮譽，集團旗艦酒店物業香港文華東方酒店更成為本港唯一一家擁有三間米其林星級餐廳的酒店。由主廚李文星師傅主理的頂級粵菜餐廳文華廳，於「米其林美食指南2012」中首次摘取一星評級，餐廳將傳統的廣東菜、加入充滿頂級帝王氣派的創意點綴。由米其林三星名廚Pierre Gagnaire主理的Pierre餐廳以其濃厚法國風味的菜式保持米其林二星榮譽，而受港人所愛的文華扒房亦穩奪其一星榮譽，充滿藝術氣質的行政總廚Uwe Opocensky擅長以其經典燒烤美食及優質的鮮活海鮮、揉合現代烹調方式，烹調出令人驚喜的精彩菜式。

此外，香港置地文華東方酒店的Amber餐廳亦繼續保持其二星評級，由廚藝精湛的總廚Richard Ekkebus主理富有創意及令人喜出望外的精緻佳餚。

東京文華東方酒店提供當代法國美食的Signature餐廳已第五次勇奪米其林一星殊榮，而粵式餐廳Sense亦第四次獲得一星榮譽。

於歐洲，倫敦海德公園文華東方酒店的Dinner餐廳於開業未滿一年內已獲取其首個一星殊榮，餐廳由英國名廚Heston Blumenthal及行政總廚Ashley Palmer-Watts主理，將傳統美食及21世紀的創新料理完美揉合。而於2009年開業的巴塞隆納文華東方酒店，由名廚Carme Ruscalleda及Raül Balam主理的Moments餐廳在西班牙版「米其林美食指南」中亦穩守其一星榮譽。此外，日內瓦文華東方酒店的Rasoi by Vineet餐廳於「米其林美食指南2012瑞士版」中保持其一星評級，而位於慕尼黑文華東方酒店、由行政總廚Simon Larese主理的Restaurant Mark’s餐廳亦穩獲其米其林一星美譽。

文華東方酒店集團餐飲部企業總監David Nicholls表示：「旗下酒店餐廳能夠獲得多個尊貴殊榮，我們實在欣喜萬分，這亦足以證明文華東方酒店於世界各地致力為賓客呈獻頂級美食享受的熱誠。」

集團繼續為旗下的酒店餐廳羅致國際知名的廚藝天才，最新上任的包括屢獲殊榮的名廚Thierry Marx，他現時於新開幕的巴黎文華東方酒店內，將其震撼味蕾的佳餚帶到皇牌餐廳Sur Mesure，並於Camélia餐廳打造出融入現代風格的傳統美饌。而他首次於巴黎開展的美食事業，已大受當地歡迎。至於倫敦海德公園文華東方酒店內獲獎無數的法國餐廳 Bar Boulud，由里昂出生的星級名廚Daniel Boulud主理獲獎無數的法式精緻佳餚，亦持續好評如潮。

如需更多資訊，請瀏覽官網：www.mandarinoriental.com

圖片提供：Mandarin Oriental

巴塞隆納文華東方酒店隆重推出Bastien Gonzalez專業足部護理

巴塞隆納文華東方酒店水療中心 （The Spa at Mandarin Oriental, Barcelona）成為西班牙首家引進Bastien Gonzalez專業足部護理的酒店。屢獲殊榮的足療大師Bastien Gonzalez先生將在酒店內揭幕全新的足部手部護理工作室（Pedi:Mani:Cure Studio）。

目前Gonzalez先生在倫敦、巴黎、摩納哥以及紐約等地的全球多個奢華場所，經營「足部和手部護理工作室」。由於Gonzalez先生曾因滑雪事故而接受多種物理療法，從此對足療產生濃厚興趣。經過在巴黎的三年深造，Gonzalez先生開發了自己獨特的足療方法，包括以下三項基本內容：

足療：足療是Gonzalez先生設計的足部護理中的精髓，特別處理足部粗糙和老繭，並提供建議幫助賓客在家也能繼續維持足部肌膚的理想狀態。

指甲護理：Gonzalez先生繼承發揚了他祖母獨特的指甲磨光技巧，能有效地增進指甲强度並使甲面光滑。首先修剪指甲形狀，然後用軟羊皮磨光剪口，並塗上珍珠護甲霜，有效促進指甲部位的血液循環，使指甲煥發光彩，恢復天然的健康粉嫩。

徹底放鬆按摩：在進行手部和足部美甲的同時，賓客還將享受從腳趾至膝蓋和從手指至手肘部位的放鬆按摩。溫柔的按摩護理能幫助賓客釋放壓力，促進血液循環，有助增進肌膚彈性和恢復關節靈活度。

皇牌護理
「Bastien雙人同步護理」（Bastien Duo）毫無疑問是Gonzalez先生最令人著迷的皇牌護理，也是他全球眾多擁戴者的最愛。賓客可安坐於能180度調節靠背的扶手椅中，享受兩位芳療師針對指甲、手部、足部、腿部和手臂帶來的同步服務，整個療程長一小時。兩位芳療師的精湛技藝與音樂、燈光和芬芳香氣將共同締造一次畢生難忘的體驗，使身體煥發活力與光彩。

家庭護理
Révérence by Bastien系列產品使賓客有機會在家中也能享受專業護理。法國美容專家秉承Gonzalez先生一貫堅持的全面護理方式，使用天然原料和精油開發出一系列乳霜和軟膏，去修護和滋潤足部肌膚，為身心帶來清晰可辨的愉悅體驗。Révérence系列產品還包括護理工具，如指甲銼以及特製的指甲磨光器等。

享有盛譽的Révérence by Bastien系列產品在巴塞隆拿文華東方酒店水療中心有售。

如欲預訂由Bastien Gonzalez提供的足部手部護理工作室服務，請電洽巴塞隆納文華東方酒店水療中心+34-93-1518-751，或e-mail至mobcn-spa@mohg.com。如需更多資訊，請瀏覽官網：www.mandarinoriental.com/barcelona

圖片提供：Mandarin Oriental

文華東方酒店集團於全球24個地點推出豪華套房禮遇

文華東方酒店集團全新推出的豪華套房禮遇，免費為賓客提供單程機場交通或通宵泊車服務，賓客更可按最優惠價格預約酒店套房，並享用免費房內上網服務。　

賓客可按個人喜好選擇集團旗下酒店的典雅華麗套房，在世界不同角落體驗脫俗品味，如入住紐約文華東方酒店套房的住客，即可欣賞中央公園的醉人風光，以及曼哈頓區的半空景觀。至於巴塞隆拿酒店則是設計師的精心傑作，套房內的設計散發當代時尚氣派，間隔寬敞，更是匯聚藝術靈感的理想地。

而其曼谷酒店的著名文人套房 (Authors Suites) 更予人悠然放鬆、靜默省思的珍貴空間。最新推出的豪華套房禮遇服務讓賓客能順暢無阻地入住或離開酒店，令體驗加倍優越。　

文華東方酒店集團屢獲殊榮，豪華套房禮遇服務全年通行於其下各大主要城市及熱門度假熱點的酒店。有關套房價格及服務內容等，請瀏覽官網：www.mandarinoriental.com

圖片提供：Mandarin Oriental

巴塞隆拿文華東方酒店隆重呈獻「加泰隆尼亞」美食體驗

巴塞隆拿文華東方酒店，在全球唯一一名擁有六顆米其林星星的超級女大廚Carme Ruscalleda

，親自領導的餐廳「Moments」，推出「加泰隆尼亞」（Cataluña）美食探索體驗，賓客更將獲贈設計精美的個人化指南，絕對永生難忘。

體驗的一開始，客人可借助Carme Ruscalleda、與其公子Raul Balam兩位大廚親自設計的神秘指南，深入城中不同角落尋找精采佳餚。兩位大廚選出心目中一流的餐飲去處，引導賓客深入巴塞隆拿大街小巷，包括必吃美食等熱門景點，以及鮮為人知的秘密餐廳，Carme Ruscalleda還親自提筆為指南繪製插畫。指南將帶領賓客前往La Boqueria Market等知名美食地點，鍾情美食的來賓往往在此流連忘返。其他推介包括特選食品專門店及夢寐以求的精品，如製作全球最迷你巧克力牛角包的烤爐等。

回到酒店，賓客將可在巴塞隆拿文華東方酒店的一流餐廳「Moments」內度過難忘的晚上，盡情享用城中最高級餐飲服務。Carme Ruscalleda將追溯最倒地的「加泰隆尼亞」美食，採用傳統烹飪秘方，選取新鮮當季食材，烹調出精采佳餚。晚餐包括美味無比的試菜菜單、品酒師Judit Cercós親自挑選搭配的美酒等。旅客亦可安坐房內，慢慢閱覽由Carme Ruscalleda親筆簽名的烹飪書，令整個美食體驗更趨完美。

雙人美食套餐收費為歐元755元起*：
入住豪華街景客房　
大廚Carme Ruscalleda及Raul Balam的頂級禮品包
每日在Blanc餐廳享用自助早餐
每房可獲價值歐元350元的消費折抵，預約享用Moments試菜晚餐、美酒品嚐活動等　
屬於巴塞隆拿的精美Secret Address Moleskine 筆記集
由大廚送出的簽名Carme Ruscalleda烹飪書　
*優惠適用於全年不同時間，需視乎房間供應而定。需受其他條件及條款約束。

如需更多資訊，請瀏覽官網：www.mandarinoriental.com/barcelona

圖片提供：Mandarin Oriental