澳門瑞吉金沙城中心酒店 隆重推出開幕優越禮遇

澳門瑞吉金沙城中心酒店（下稱「澳門瑞吉酒店」）將於今年12月盛大開幕，現已正式接受預訂，熱切期待為賓客提供澳門最尊貴優雅的服務體驗。

澳門瑞吉酒店位處路氹金光大道最優越位置，信步可達澳門金沙度假區超過 600間設計師精品店及逾百間餐廳食府，更有種類繁多的世界級娛樂表演近在咫尺，澳門瑞吉酒店將迅速成為現今企業家及商務旅客旅途中理想的首選之所。

澳門瑞吉酒店將以奢華的住宿體驗及無微不至的服務，定義澳門奢華酒店的新標準。酒店設有400間雅致華麗的客房及套房，面積由53至477平方米不等。即使最有要求的賓客，亦將可暫時忘卻鬧市繁囂，盡享奢華精緻的氛圍。澳門瑞吉酒店的優越位置及獨特設計使賓客能於絕大部份客房內飽覽路氹金光大道的美景，不論是標誌性的澳門威尼斯人及即將於明年開幕的澳門巴黎人酒店等均能盡收眼底。

澳門瑞吉酒店揉合東西方特色，為賓客帶來與眾不同的體驗。酒店特色餐廳雅舍（The Manor）提供5個不同風格的用餐區，賓客可以遠離煩囂，盡享美饌。設計舒適優雅的瑞吉酒吧（The St. Regis Bar）則是交朋會友，會議商談的理想地點。而位於酒店38樓的銥瑞水療中心（Iridium Spa）則以特色水療之旅讓賓客身心靈盡享放鬆。

澳門瑞吉金沙城中心酒店銷售及市場推廣總經理陶莉娜女士表示：「我們熱切期待將瑞吉品牌帶到澳門。澳門瑞吉酒店是專為新一代悠閒及商務旅遊人士的需求與品味而精心打造。憑著慇勤服務及奢華格調聞名全球的瑞吉酒店品牌，將有助加強我們達致上述的服務承諾，並進一步提升澳門作為世界旅遊休閒中心的城市形象。」

此外，澳門瑞吉酒店將為所有客房及套房提供遐邇聞名的標誌性瑞吉管家服務，開創澳門酒店業的先河。瑞吉管家服務將根據賓客的特定需要、品味及喜好，全日 24小時為賓客帶來個性化的非凡入住體驗。

澳門瑞吉金沙城中心酒店總經理柯寧漢先生表示：「在最優越位置，將無微不至的個性化體驗、尊貴極致的優雅氣派，以及無與倫比的奢華體驗帶給賓客是我們的品牌價值。為確保所有澳門瑞吉酒店的員工都能充分理解並實踐酒店的服務理念，每一位員工都需要進行相關培訓。我們將透過與每位賓客的互動，展現出瑞吉酒店極致奢華的品牌價值，助我們從競爭中脫穎而出。」

率先體驗芳華典雅、高尚奢華之嶄新地標。澳門瑞吉酒店開幕慶典套票包括：

奢華酒店住宿及24小時標誌性瑞吉管家服務

免費雙人早餐

雙人迎賓飲料

價值600港幣的酒店消費代金券

延遲退房（視供應情況而定）

獲贈一份精緻的禮物

SPG俱樂部會員入住贈送雙倍積分

豪華客房每晚由港幣 2,688++起。入住日期由2015年12月17日起。

如需更多資訊，請瀏覽官網：www.stregis.com/macao

圖片提供：澳門瑞吉酒店

澳門瑞吉金沙城中心酒店將於今年第三季開業

瑞吉酒店及度假村集團宣佈，澳門瑞吉金沙城中心酒店（下稱「澳門瑞吉酒店」）將於今年第三季開業。澳門瑞吉酒店延續瑞吉品牌的奢華傳奇，專為新一代旅行者的需求與品味而精心打造。備受期待的澳門瑞吉酒店將是全球第36家瑞吉酒店，亦是繼成都、天津、三亞和深圳等多家瑞吉酒店盛大開幕後，成為大中華區的第7家瑞吉酒店。

項目發展及共享服務高級副總裁兼金沙城中心營運總監馬榮理表示：「我們熱切期待瑞吉酒店落戶澳門金沙城中心。金沙城中心為入住賓客及訪客提供無與倫比、永誌難忘的體驗。憑著慇勤服務及奢華格調而聞名全球的瑞吉酒店品牌，將有助加強我們達致上述的服務承諾，並進一步提升澳門作為世界旅遊休閒中心的城市形象。」

位處路氹金光大道最優越位置，澳門瑞吉酒店將以奢華的住宿體驗及無微不至的服務定義澳門奢華酒店的新標準。酒店座落於澳門金沙城中心，信步可達澳門金沙度假區超過 600間設計師精品店及逾百間餐廳食府，更有種類繁多的世界級娛樂表演近在咫尺，因此澳門瑞吉酒店將迅速成為現今企業家及商務旅客旅途中理想的首選之所。

澳門瑞吉金沙城中心酒店及澳門喜來登金沙城中心酒店董事總經理約瑟夫道普指出：「澳門瑞吉酒店憑著對細微之處一絲不苟，加上無可比擬的細緻周到服務，勢必成為澳門城中熱話。酒店將續寫瑞吉品牌的非凡傳奇和深厚精髓，將無微不至的個性化體驗、尊貴極致的優雅氣派，以及無與倫比的奢華體驗提升至最高境界，定能令來自世界各地的賓客留下深刻印象。」

澳門瑞吉酒店設有400間雅致華麗的客房及套房，面積由53至477平方米不等。即使最有要求的賓客，亦將可暫時忘卻鬧市繁囂，盡享奢華精緻的氛圍。澳門作為世界級美食之都，澳門瑞吉酒店亦將提供滌蕩味蕾的豐富美食體驗，展示現代亞洲生活風格。酒店內有設計雋永時尚的瑞吉酒吧，內設私人包間，讓賓客在此盡情品嚐世界級的精選美酒佳釀。必不可少的還有早於1900時代初期在紐約瑞吉旗艦酒店誕生而聞名世界的傳奇雞尾酒「血腥瑪麗」（Bloody Mary）。

位於酒店38樓的銥瑞水療中心（Iridium Spa），盡覽路氹金光大道的優美景致，讓賓客放鬆心情，開啟舒展身心的水療之旅。酒店室外泳池佔地寬廣，池畔甲板面積達2,457平方公尺，設有多個雅致的池畔小屋，儼如鬧市中一片恬靜怡人的綠洲。

此外，澳門瑞吉酒店亦將為所有賓客提供遐邇聞名的標誌性瑞吉管家服務，開創澳門酒店業的先河。瑞吉管家服務將根據賓客的特定需要、品味及喜好，全日 24小時為客人帶來個性化的非凡入住體驗。

如需更多資訊，請瀏覽官網：www.stregismacao.com

圖片提供：澳門瑞吉酒店

St. Regis Hotels & Resorts與《時尚新娘》攜手舉辦2013瑞吉奢華婚尚日

St. Regis Hotels & Resorts現與中國婚尚界翹楚《時尚新娘》合作，攜手舉辦2013瑞吉奢華婚尚日。三場絕美奢華的婚尚日分別在中國三個城市的St. Regis酒店舉辦：北京瑞吉酒店、深圳瑞吉酒店、天津瑞吉金融街酒店。與此同時，這三場婚展的現場，皆會設有三亞亞龍灣瑞吉度假酒店、以及拉薩瑞吉度假酒店的特別展台，全方位展示瑞吉品牌的魅力及對新人盛典的承諾。

「婚尚日」將全面展現St. Regis Hotels & Resorts為新人量身打造豪華婚禮的能力。北京瑞吉舉行的婚展，由St. Regis Hotels & Resorts、《時尚新娘》及日本著名婚慶師西協由美，帶領北京愛薇時婚慶諮詢公司共同打造。北京瑞吉酒店擁有都市中少見的綠意花園，這場婚展以「會呼吸的愛」為主題，呈現都市花園與華美宴會廳的完美結合，讓愛在藍天、白雲、噴泉與草地間盡情綻放。婚展當天預訂婚宴，還可享免收15%婚宴服務費優惠。

被譽為深圳地標建築的深圳瑞吉酒店，將會傾情展現一場如夢似幻的純美白色婚禮。酒店的婚宴專家將與新郎、新娘緊密合作，設計出能反映個性化品味的菜單和婚禮主題：從夢幻奢華的婚禮現場佈置，到豐盛精緻的喜宴，以及婚禮臨近時的一系列準備步驟，全都安排妥當，讓所有賓客與新人均可在這大日子放心盡享歡樂。婚展當天亦將推出限時優惠，新人現凡於2013年10月31日前預訂20席或以上並交付定金，即可獲平日6.8折、周末7.8折優惠。此外，更有SPG積分優惠贈送等眾多驚喜。

而在中國的北方天津，一場寓意為「兩棵樹的愛情」的婚展也將於8月17日在天津瑞吉金融街酒店隆重舉行。源自於舒婷「最好的愛情，是肩並肩站成兩棵樹的姿態」的靈感，讓這場婚展摒棄了傳統的花朵概念，而改用精美的仿真樹來裝飾全場，表現出現代新人獨立而互相依偎的姿態。在三場特色婚展上，更有瑞吉品牌聯合《時尚新娘》首度推出的瑞吉婚禮微電影，劇本源於此前在網上向新人徵集的浪漫故事。另有羅曼蒂克的婚紗匯演，以及婚禮流程的詳細解讀與介紹，多種貼心諮詢，為正在籌備婚禮的準新人誠意奉上。

秉承追求卓越的品牌承諾，St. Regis Hotels & Resorts將藉著這三場婚尚日活動展現出籌辦奢華個性化婚禮的實力，為新人們締造源自永恆魅力之地的難忘婚禮回憶。

首間St. Regis酒店在一個多世紀前於紐約市面世，自此，St. Regis品牌酒店和公寓一直於全球最優越的目的地呈獻無可比擬的奢華享受、個性化服務與精緻優雅氛圍。品牌計劃將經典體驗繼續拓展至世界各地，包括期待已久、位於布宜諾斯艾利斯和瑪雅海岸的St. Regis酒店和度假村。在亞洲，St. Regis已宣佈選址長沙、成都、吉隆坡、麗江和珠海開設酒店。而在歐洲、非洲和中東地區，St. Regis品牌也將進一步進駐阿布扎比、安曼、開羅、多哈和毛里裘斯。St. Regis體驗的過人之處，包括透過聞名遐邇的St. Regis管家服務呈獻個性化服務與體貼入微的款待、令人趨之若鶩的位置，以及華貴高雅的設計。如需更資訊，請瀏覽官網：www.stregis.com

圖片提供：St. Regis Hotels & Resorts

St. Regis Hotels & Resorts與Jason Wu發表聯名限量版旅行袋

Starwood Hotels & Resorts Worldwide, Inc.（NYSE: HOT）旗下的St. Regis Hotels & Resorts隆重宣佈，推出由Jason Wu為其設計的The Grand Tourista Bag旅行袋。The Grand Tourista Bag特別為新一代豪華旅客而打造，其設計靈感來自現今的「壯遊」文化（Grand Tour）。旅行袋的款式精緻高雅、永恆長青，並展現品牌的悠久傳統，是Jason Wu首個專為旅遊而創作的作品，亦是其為St. Regis設計的首個時裝配件。The Grand Tourista Bag售價為1,995美元，將於12月初在www.stregis.com/boutique及 www.jasonwustudio.com公開發售。由即日起，旅客亦可以於時尚購物網站Moda Operandi（www.modaoperandi.com）進行預訂。

Jason Wu為St. Regis Hotels & Resorts設計的The Grand Tourista Bag

St. Regis 品牌大使Jason Wu表示：「St. Regis揉合經典與摩登，與我的品牌風格不謀而合。我非常高興能與St. Regis合作，一同以無與倫比的風格締造傳奇，而The Grand Tourista Bag正好反映出這一點。」

Jason Wu為St. Regis Hotels & Resorts設計的The Grand Tourista Bag是一個高貴典雅的肩背袋，以黑白色千鳥格圖紋帆布配搭黑色牛皮飾邊；內有兩個人造絲／真絲夾層，顏色為Jason Wu常用的灰色，適合擺放平板電腦、電子書及護照。裡層皮革飾邊印有St. Regis標誌壓紋，向由John Jacob Astor IV於百夕年前在紐約第五大道及第55街創立的旗艦店致敬。

St. Regis Hotels & Resorts全球品牌領導人Paul James指出：「Jason Wu在世界各地設計、展覽及售賣自己的作品，深明新一代豪華旅客的需要，而近來愈來愈多這類型賓客入住遍佈全球的St. Regis酒店。作為國際化的酒店品牌，St. Regis與賓客同樣緊貼潮流，現於嶄新壯遊路線之核心目的地擴展版圖，並以美觀與實用兼備的旅行袋宣揚此概念。」

數百年來，富裕旅客皆會於歐洲展開壯遊旅程，吸收經驗及知識。時至今日，隨著文化、商務及休閒旅遊於阿布扎比、阿斯彭及三亞亞龍灣等多元化目的地互相交融，新一代環球旅客隨即湧現─ 多國籍、跨世代、乘搭飛機四處旅行及流動性高正是其特色所在。St. Regis Hotels & Resorts銳意滿足這群環球精英的需要，藉著品牌悠久豐富的文化底蘊，以獨特角度詮釋當代奢華。

短短五年內，St. Regis在全球的業務擴展近三倍，不久前在巴爾港、多哈和深圳開設了酒店及度假村，而未來將會在毛里裘斯、雅加達、新德里以至成都發展新項目。為宣揚這概念，St. Regis現推出一項住宿計劃，讓住客享受非凡的烹飪體驗，並可因應壯遊路線上不同目的地獲贈特色禮品，詳情請參閱品牌特設網站：www.stregis.com/newgrandtour.com。

Alexa Chung 手持與  Jason Wu特意為St. Regis Hotels & Resorts設計的The Grand Tourista Bag

St. Regis精心挑選與品牌一樣追求卓越品質、及與賓客品味同出一轍的品牌大使，同時亦切合St. Regis歷史傳統。Jason Wu是繼Nacho Figueras之後的第二位St. Regis品牌大使，其支持者包括Diane Kruger、Rachel Weisz及Reese Witherspoon等好萊塢名人。2010年春夏紐約時裝週期間，他在紐約St. Regis酒店展出個人作品，設計才華備受注目，近兩年來與St. Regis發展出密切的合作關係。他曾出席多項重要活動，作為品牌的忠實支持者，Jason Wu在旅行遊樂期間，一直視St. Regis為家。

透過St. Regis的「同好體驗」（Aficionado Experience）計劃，世界各地的賓客將可購買限量版The Grand Tourista Bag，為踏上全新壯遊之旅作好準備。St. Regis「同好體驗」活動將於全球的St. Regis 酒店與度假村展開，歡迎所有賓客參與，請於www.stregis.com/aficionado登記預約。此外，喜達屋優先顧客計劃（SPG）為會員提供與別不同的體驗，其中包括在紐約St. Regis酒店與Jason Wu親身會面，詳情請瀏覽www.spg.com/moments。

薈萃經典精緻與現代奢華，St. Regis品牌於全球各地最優越地段擁有超過30間豪華酒店及度假村，致力為賓客締造非凡體驗。由John Jacob Astor IV創立的首間St. Regis酒店在一個多世紀前於紐約市面世，自此，品牌一直透過聞名遐邇的St. Regis管家服務，為賓客呈獻無可比擬的個性化服務與體貼入微的款待。由薩迪亞特島以至深圳，St. Regis品牌銳意迎合新一代富裕旅客的需要，繼續精心於現今壯遊路線最令人趨之若鶩的目的地擴展版圖。

品牌計劃將經典體驗拓展至世界各地，包括令人期待已久、位於馬雅海岸的St. Regis酒店和度假村。在亞洲，St. Regis已宣佈選址長沙、成都、吉隆坡、麗江、南京、新德里和珠海開設酒店。而在歐洲、非洲和中東地區，St. Regis品牌也將進一步進駐阿布達比、安曼、杜拜和模里西斯。查詢St. Regis Hotels & Resorts詳情，請瀏覽www.stregis.com；探索最新登場的物業，請瀏覽www.stregis.com/newgrandtour；查詢品牌公寓業權之詳情，請瀏覽www.stregis.com/residences。

圖片提供：St. Regis Hotels & Resorts