連卡佛165週年慶特別推薦「樂享時尚下午茶」 北京金融街麗思卡爾頓酒店與連卡佛攜手定義未來新時尚

北京金融街麗思卡爾頓酒店攜手著名精品百貨連卡佛在連卡佛165週年慶之際聯合推出「樂享時尚」唯美下午茶，共同定義未來新時尚。即日起至10月11日期間，蒞臨北京金融街麗思卡爾頓酒店享用雙人「樂享時尚」下午茶即有機會獲贈連卡佛165週年慶限量版設計師環保手袋，八款先鋒設計，彰顯個性時尚。

連卡佛作為大中華區首屈一指的著名精品百貨，165年來寫下無數經典。發掘新 一代的創意精英，是連卡佛的魅力所在，讓時尚與時俱進。此次慶典，連卡佛特邀全球最具活力的時尚品牌及設計師：Alice + Olivia、Neil Barrett、Opening Ceremony、Maison Kitsune、Marcelo Burlon、Etre Cecile、Nicopanda和Haculla為165週年慶設計了八款連卡佛165週年慶限量版設計師環保手袋，讓活躍的設計理念點亮日常生活，也為經典的麗思卡爾頓下午茶帶來全新活力。

北京金融街麗思卡爾頓酒店甜品大師，行政副總廚趙斌先生以此為靈感，汲取季節轉換時心境色彩的變化，用跳躍的顏色演繹「甜美春天」 、「夏日歡愉」、「早秋心境」和 「冬日生機」四個主題，為這款下午茶注入婉約的藝術氣質，凸顯時尚品味。經典的馬卡龍以粉紅的色調烘托金黃色的椰味杏仁餅，多層夢幻花朵蛋糕和漿果帶來夏日的清新；由趙斌先生獨創的紫色乳酪蛋糕以夢幻如午夜薄霧的淡紫渲染出寧靜甜美的心境；迷你爵巴塔上的雪白奶酪宛如冬雪初晴，番茄和羅勒，紅綠相間，相映成趣。 

在維多利亞時代，貝德芙公爵夫人的午後沙龍上經典的三層銀質餐盤泛著歲月的流光，從中國漂洋過海的茶葉珍貴如金......而結合了連卡佛165週年慶時尚與趣味的「樂享時尚」下午茶卻以京味兒十足的「鳥籠」呈現，俏皮應和連卡佛165週年慶的時尚趣味，搭配早秋的茗茶，或是創意雞尾酒，開啓「連卡佛1天、65個樂享時尚的理由」，以籠中美味，放飛心情味蕾！

鳥籠，在京味文化中佔有重要地位，提籠架鳥是老北京貴族的生活趣味，也寄託了中國人對大自然的熱愛，雖然遠離山林，也要將婉轉的鳥鳴留在身邊，中國式的「樂享」生活態度也恰好契合了此次下午茶的主題。

定義全新時尚，快樂享受永不止步的流光，讓美好的麗思卡爾頓回憶常在您心。

屢獲殊榮的北京金融街麗思卡爾頓酒店現在儼然已成為北京金融中心的地標。酒店的現代設計與輕鋼玻璃及鉻合金結構外觀完美融合，內部高貴典雅極具東方風情。距離首都國際機場和天安門廣場分別為三十五分鐘和十分鐘車程。地理位置得天獨厚，方便商旅及休閒度假客人通往繁華的長安街和故宮等眾多著名的歷史文化古蹟。

酒店擁有253間配置卓越的客房，環境舒適典雅，高科技設施齊全，讓您盡享奢華體驗。最基本客房面積也達到50平方公尺。酒店擁有三間別具特色的餐廳及大堂酒廊和酒吧，提供中式、義大利及全日創新美食。1500平方公尺設施完善的SPA及健身中心，恆溫游泳池，瀑布池，蒸汽和桑拿房等，讓您身心完全放鬆並恢復活力。此外，寬敞的多功能廳和可靈活分割的大宴會廳以及完美的會議服務，確保您每一次會議的成功舉辦。

酒店獲得美國《悅旅》雜誌評選的「2014世界五百強酒店」榮譽稱號及連續5年榮登著名美國《康德納斯旅行者》「2014旅遊金榜」，並躋身於「世界頂級酒店」「白金圈」。這是國際業界最具權威性的獎項，頒發給世界上最具知名度和頂級服務的酒店精英代表。

如需更多資訊，請瀏覽官網：www.ritzcarlton.com/hotels/beijing_financial

圖片提供：The Ritz-Carlton Beijing, Financial Street

北京華爾道夫酒店 每週四晚 「女士之夜」優雅之約

2015年9月伊始，北京華爾道夫酒店羿庭酒吧，每週四晚7時至9時「女士之夜」優雅之約。相約閨蜜亦或攜同伴侶，伴隨著律動的LIVE演出，情迷曼妙夜晚，縱享此刻歡愉。藍霧、紅顏、綠夢三款特調雞尾酒以及一款義大利汽泡酒，色澤繽紛誘人，風味獨具特色，為賓客奉上視覺與味蕾的無限驚喜，更有多款精緻小食配佐。女士尊享：人民幣100元╱位，無限暢飲。

華燈初上，夜色正美，京城佳人款款而來。坐上時光機回到過去，體驗那時紐約的繁華舊夢，北京華爾道夫酒店羿庭酒吧助您美夢成真。安逸地坐在私密的休閒區欣賞窗外車水馬龍，倚靠在浪漫休閒的酒吧小酌一杯經典的雞尾酒，再或來一份精緻小食撫慰夜幕降臨時分的味蕾。任時光脈脈流逝，感受韻味休閒，重溫如故優雅。

羿庭（孔雀廊）環境優雅、氛圍獨特，設有66個席位，提供美酒小食和精美下午茶，也是商務洽談、購物小憩的好去處。羿庭（孔雀廊）的原型是連接著紐約華爾道夫酒店和阿斯托利亞酒店、有社交名流往來穿梭的奢華長廊。置身於羿庭中，您在欣賞美景的同時，也構成了靚麗風景的一部分。一間酒吧，幾處雅座，任您盡情放鬆身心、放飛心情。

調酒師專長調制頂級紐約經典飲品，這其中包括馬汀尼、大都市、曼哈頓等傳奇酒品，及其在20世紀早期紐約活力四射的酒廊中誕生的演繹。作為20世紀紐約上流社會光顧的主要酒吧之一，紐約孔雀廊（羿庭原型）成為了眾多傳奇飲品的家，而您可以在北京華爾道夫酒店的羿庭（孔雀廊）中一品所有這些名酒。許多人都已經品嘗過常規的馬汀尼酒（杜松子酒加苦艾酒）。羿庭（孔雀廊）的一大特色即為貴賓提供一些更加精緻卻不為大家熟知的馬汀尼酒，如以美國總統羅斯福的名字命名的羅斯福馬汀尼。在1933年美國宣佈解除禁酒令之後，羅斯福總統曾在白宮自己調制了一杯馬汀尼。許多著名的酒品都是在實施禁酒令期間（1920-1933）製作出來的，並被稱為「偽裝的飲料」，其中攙有少量的果汁或軟飲料。這類雞尾酒包括有名的長島冰茶，較為小眾的布朗克斯（杜松子酒，苦艾酒&鮮榨橙汁），以及羅布羅伊（蘇格蘭威士忌，苦艾酒&安哥斯杜拉必打士酒），後面兩種酒都是最初在紐約的孔雀廊酒廊（羿庭原型）面世的。北京華爾道夫酒店的羿庭（孔雀廊）是北京唯一能夠品嘗這些傳奇雞尾酒的地方。

炫動京城，魅力綻放，北京華爾道夫酒店羿庭9月10日 「上海舊夢」主題女士之夜盛裝啓幕。北京華爾道夫酒店攜手著名精品百貨連卡佛與英倫頂級超跑邁凱倫，共同拉開首場女士之夜的帷幕。私人形象顧問課程預熱，來自連卡佛的私人形象顧問經理Echo為幸運來賓講解不同工作狀態及生活場景下相應的著裝風格，幫助來賓找到內在的自我認知。超跑抵達澎湃而行，邁凱倫車門開啓，幸運女士款款下車，驚艷全場。伴著絢麗的燈光，現場樂隊奏響舊時摩登旋律。來自京城各界的名媛淑女身著旗袍，格外嫵媚。此刻的華爾道夫，宛如一闋清麗的花間詞，東方女性的獨特優雅在此間綻放。夜上海的歌聲縈繞耳畔，穿梭的人流，五彩的霓虹，醉人的月色。昔日的不夜之城，散髮著迷幻而柔和的光芒，如今的羿庭酒吧，續寫著繁榮與奢華，帶您穿越時空隧道。

北京華爾道夫酒店於2014年2月21日開業，是華爾道夫酒店及度假村在中國的第二家酒店，也標誌著該品牌在全球的持續擴展。北京華爾道夫酒店酒店位於繁華的王府井核心地段，全銅主體建築構成令人矚目的地標。酒店主樓擁有171間各具特色的超豪華客房，其中包括38間套房及9間設有私人露台的房間。此外，北京華爾道夫酒店還擁有華爾道夫四合院，以及3間衚衕套房和1間衚衕客房，分別坐落於兩座優美的四合院庭院之中，華爾道夫四合院與衚衕套房將於2014年第四季度開業。北京華爾道夫酒店擁有3個各具特色的餐廳，包括提供精美下午茶和美味雞尾酒的羿庭（孔雀廊）、可容納70人的酒店主餐廳榮尊1893以及別具一格的紫金閣中餐廳，此外，酒店還有796平方米會議空間，水療中心及室內恆溫泳池。北京華爾道夫酒店由中糧集團（COFCO）開發興建，由希爾頓全球運營管理。北京積澱深厚的歷史文化與現代時尚的都市格調在此完美融合，相得益彰。秉承著名的「一 脈相承的華爾道夫服務」理念，酒店以低調奢華又具個性化的方式關注每一個細微之處，使每一次住宿都成為令人難忘的美好回憶，成就非同凡響、無可比擬的華爾道夫體驗。酒店的每位客人均可體驗希爾頓榮譽客會所帶來的專屬禮遇。屬於您的故事由此開始。

如需更多資訊，請瀏覽官網：www.waldorfastoria.com

圖片提供：北京華爾道夫酒店

泰安萬達嘉華酒店2015年8月21日盛大開業

萬達酒店及度假村旗下位於泰安的標准五星級酒店—泰安萬達嘉華酒店於今日華麗登場。泰安萬達嘉華酒店是萬達酒店及度假村旗下第77家五星級酒店及國內第41家自營品牌酒店，也是萬達嘉華品牌第30家酒店。作爲萬達酒店及度假村在山東省內投資的第四家萬達嘉華品牌酒店，泰安萬達嘉華酒店將致力於爲泰安市高端酒店業注入「自然、舒適、高效」的全新體驗。

泰安萬達嘉華酒店坐落於泰安核心商圈—萬達廣場城市綜合體內，地理位置十分優越，毗鄰泰山國際會展中心，信步可達泰安文化藝術中心及泰安市政府。此外，酒店距離泰安高鐵站、泰山火車站及泰山進山口僅10分鐘車程，交通極爲便利。

位於酒店25至37層的283間客房與套房設計時尚雅致，房間面積由40平方米起，均可俯瞰泰安城區景色，精選山景房更可將泰山美景盡收眼底。每間客房均配置獨一無二的「萬達嘉華之床」以及包括香氛、音樂及睡前讀物在內的「妙夢」助眠系列用品，將陪伴賓客酣暢入夢，掃除一日疲憊。此外，舒適的浴室配有熱帶雨林沐浴設施、獨立浴缸和高級沐浴用品。

酒店歡迎賓客於各家餐廳優雅時尚的用餐環境中品嚐無與倫比的精致美食。全日餐廳「美食匯」設有現場即席烹調的各式中西美味任君選擇；中餐廳「品珍」提供泰安及山東區內首屈一指的地道粵菜和精選魯菜；特色餐廳「辣道」網羅一系列川湘及環球香辣美食；大堂酒廊提供全天候餐飲服務，從清晨的香濃咖啡到休閒下午茶及各式雞尾酒，全方位的餐飲體驗將讓賓客盡享無限惬意。希望在房間內安逸舒適地享用佳餚的賓客，也可選擇「24小時精選」客房送餐服務。

泰安萬達嘉華酒店大宴會廳及7間多功能會議室可承辦不同類型活動，不論是高朋滿座的大型宴會，還是低調的私人聚會，均可按照賓客需求度身訂造。佔地面積廣達1,200平方米的無柱式大宴會廳，層高9米，配備85平方米LED屏幕，呈獻尊貴典雅、氣宇非凡的會議及活動體驗。爲了讓參加活動的來賓有更好的體驗，所有的會議及宴會場地均配備一流的視聽與多媒體設施，同時提供免費高速上網服務。

與此同時，酒店還配有健身中心、室內恒溫游泳池及行政酒廊等，通過卓越完善的設施，以及始終如一、溫情倍至的服務，爲商務旅遊及休閒度假人士創造溫馨、惬意的居停享受。

酒店總經理格蘭特湯普森先生表示：「泰安兩字，寓意『國泰民安』，泰安坐落於人傑地靈的山東省，是一座著名的文化旅遊城市，也是有『天下第一山』美譽的泰山的所在地。我很榮幸能將萬達嘉華品牌帶入泰安，爲高端旅行者提供非同凡響的酒店住宿體驗。」

萬達嘉華是萬達酒店及度假村旗下五星級酒店品牌。萬達嘉華酒店旨在爲商務人士提供最便捷的商務服務，溫馨自然的居停感受。中國傳統待客美德深植萬達嘉華酒店文化，從賓客入住的一刻起即可享受萬達嘉華酒店獨特的睡眠呵護及難忘的東方美食。至 2015 年底，萬達嘉華品牌將有 32 家酒店遍布全國。

萬達酒店及度假村是一個集酒店業主、經營與銷售功能為一體的國際豪華酒店管理公司，致力於為全球旅行者提供深浸中國文化的殷勤奉客服務，旗下擁有五星級酒店品牌-萬達嘉華、超五星級酒店品牌-萬達文華以及奢華酒店品牌-萬達瑞華三個酒店品牌。至2015年底，將在中國持有85間五星級高端酒店，包括由十多個著名國際酒店品牌管理的38間酒店和度假村及三個自營國際品牌管理的47間酒店。至2020年底，包括倫敦、馬德里、芝加哥、雪梨、黃金海岸的萬達文華酒店在內，萬達酒店及度假村在全球持有並管理的酒店將超過160間。忠誠客戶計劃「萬悅會」亦由萬達酒店及度假村持有並統一管理。

如需更多資訊，請瀏覽官網：http://www.wandahotels.com

圖片提供：萬達酒店及度假村

繽紛舒夏華爾道夫下午茶

陽光正好的夏日午後，何不暫緩緊張匆忙的腳步，邀三五好友共聚北京華爾道夫酒店羿庭，在茶香和陽光中尋覓一份恬淡舒適的心境，靜享悠閒雅致的午後時光。

北京華爾道夫餅房廚師長田萍再次推陳出新，融合夏季酸甜清爽元素，演繹全新奢華版下午茶套餐，茶點玲瓏豐沛，絢果滋潤味蕾,伴隨夏日悠曲，沈浸在時光里。清爽四溢的優選時令水果杯，讓清新果香、爽口鮮果喚醒您的味蕾；保留了廣受追捧的紅絲絨蛋糕-北京，繽紛多彩的水果蛋糕，醇香濃郁的芝士蛋糕，為您增添夏日活力。更打破傳統美食疆界，薈萃印、泰、中、西、日五大料理，選取國際不同食材，獨具創意：印度薩摩撒蔬菜餃、香濃脆炸起司配泰式辣椒醬、什錦中式蒸點、夏威夷脆炸椰蓉大蝦、日式醬汁牛肉等，不出國門亦可領略異域風情。

在羿庭的下午茶時光里，嘗一杯香濃咖啡，品一盞清怡香茗，拈一方精緻小點，享受窗外明媚的陽光與婆娑的綠影，追逐金色的巡回，給自己繁忙的生活偷得半日一閒。

田萍—Nancy，紅絲絨蛋糕—北京的創始人，在糕點烹飪界有近二十年的工作經驗，現任北京華爾道夫酒店餅房廚師長。從2000年至今，Nancy歷任海南博鰲索菲特酒店、三亞家化萬豪度假酒店、北京金融街威斯汀大酒店等多家五星級酒店西點房廚師長職務。曾帶領團隊承接TCL高爾夫精英賽、國際石油大會、國際婦女大會、亞太地區經濟論壇等多種國際大型活動，且與多國米其林廚師合作為饕客呈現頂級創意美食。Nancy擅長巧克力和盤式甜品的製作，畢業於室內設計專業對她在甜品的裝飾造型創意上提供了靈感，對不同口味食品的搭配有獨到的見解，注重對員工的培訓和團隊建設，對Nancy來說，最大的滿足感來自於通過團隊合作，不斷創造賞心悅目、美味可口的甜品。北京華爾道夫酒店也是唯一一家能同時品嘗到兩款紅絲絨蛋糕的地方。

北京華爾道夫酒店於2014年2月21日開業，是華爾道夫酒店及度假村在中國的第二家酒店，也標誌著該品牌在全球的持續擴展。北京華爾道夫酒店酒店位於繁華的王府井核心地段，全銅主體建築構成令人矚目的地標。酒店主樓擁有171間各具特色的超豪華客房，其中包括38間套房及9間設有私人露台的房間。此外，北京華爾道夫酒店還擁有華爾道夫四合院，以及3間衚衕套房和1間衚衕客房，分別坐落於兩座優美的四合院庭院之中，華爾道夫四合院與衚衕套房將於2014年第四季度開業。北京華爾道夫酒店擁有3個各具特色的餐廳，包括提供精美下午茶和美味雞尾酒的羿庭（孔雀廊）、可容納70人的酒店主餐廳榮尊1893以及別具一格的紫金閣中餐廳，此外，酒店還有796平方米會議空間，水療中心及室內恆溫泳池。北京華爾道夫酒店由中糧集團（COFCO）開發興建，由希爾頓全球運營管理。北京積澱深厚的歷史文化與現代時尚的都市格調在此完美融合，相得益彰。秉承著名的「一 脈相承的華爾道夫服務」理念，酒店以低調奢華又具個性化的方式關注每一個細微之處，使每一次住宿都成為令人難忘的美好回憶，成就非同凡響、無可比擬的華爾道夫體驗。酒店的每位客人均可體驗希爾頓榮譽客會所帶來的專屬禮遇。屬於您的故事由此開始。

如需更多資訊，請瀏覽官網：www.waldorfastoria.com

圖片提供：北京華爾道夫酒店

萬達酒店及度假村總裁錢進先生展示「真意文華 悠然自我」品牌之旅

國際豪華酒店管理集團萬達酒店及度假村總裁錢進先生，昨天 (7月8日) 於太原萬達文華酒店出席中國旅遊飯店業協會活動，攜三百多位到場賓客們共享萬達文華之旅，介紹品牌的特色和未來發展動向。

萬達文華品牌酒店是萬達酒店及度假村自營的超五星酒店品牌，面向熱切追求生活品味和藝術文化的名仕，致力於為酒店顧客打造充滿人文色彩的精神家園。每家萬達文華酒店都位於中心城市，以當地深厚的人文藝術底蘊為依歸，本著「始終如一、溫情倍至」的服務精神，把東方溫情融入到酒店提供的私人定製服務中。品牌共提供21項特色服務，包括文華天使、萬達文華之旅、茶之旅、禮記、專屬客房管家、萬達浪漫婚典、妙夢系列、萬達文華之床等，在每一個細節上都用心展現 「個性」、「精致」和「愉悅」的品牌特徵。

萬達文華同時也是公司旗下首個邁向國際的自營品牌，定於2018年正式登陸海外市場。現已確認的六個海外項目分別位於英國倫敦、西班牙馬德里、澳洲的悉尼和黃金海岸，以及美國的芝加哥和洛杉磯。錢先生在會場致辭時表示：「萬達酒店及度假村以『秉承中華禮儀、創造尊崇體驗、超越至善期望』為公司使命。在打造國際酒店品牌的過程中，我們希望能夠始終如一地履行這一使命，將東方溫情弘揚海外。」 每家酒店都選址在當地最繁華、發展最迅速的優越地段，配合創新別致的建築造型，勢將成為當地的新地標。錢進先生說：「我們的目標是成為當地頂尖酒店，每家酒店將秉承中華傳統，致力於向國際和國內的商務及休閑遊旅客帶來非凡的體驗。」

至2020年底，包括倫敦、馬德里、芝加哥、洛杉磯、悉尼、黃金海岸的萬達文華酒店在內，萬達酒店及度假村在全球持有並管理的酒店將超過160間。

繼2012年首間萬達文華酒店於太原落成，萬達文華積極拓展國內市場。直至去年為止已有10間萬達文華酒店開業，分別坐落於沈陽、煙台、天津、太原、蘭州、長沙、昆明、南寧、東莞和泉州這十座迅速崛起的城市。今年11月，緊鄰當地繁華商圈的呼和浩特萬達文華酒店也將盛大開幕。

品牌旗下首間度假酒店 – 西雙版納萬達文華度假酒店 – 將於本年9月26日正式開幕，這是萬達文華的另一個重要裡程碑，預示品牌未來的雙向發展道路。西雙版納萬達文華度假酒店坐落於西雙版納景洪市 – 西雙版納國際度假區，地理位置優越。度假酒店的建築設計融入西雙版納地域文化元素，以及典型的當地材料和建造工藝，讓賓客親身感受當地多彩的文化氛圍。整體建築面積達46,149平方米，酒店聯排別墅客房區域共建有151間典雅舒適的豪華客房和套房，另設獨立會議中心、水療中心、佛塔區域等豪華設施。

活動當晚，在仿照山西著名建築古宅「喬家大院」而建的恢弘威嚴的大門後，太原萬達文華酒店團隊為三百多位賓客精心安排了一系列山西民俗體驗活動 — 酒店特邀著名剪紙藝術家郭梅花女士為觀眾展示山西民間剪紙藝術，民間手工藝大師獻上了山西傳統藝術面塑絕活，而三場融合文化底蘊的主題茶歇 — 茶·韻、晉·饗及面·秀也分別通過中西結合的茶韻甜點、反映山西民間生活的聞喜煮餅以及源遠流長的山西面食，為到場賓客進行了一場難得一見的當地民俗文化展示。晚宴現場以氣勢磅礡的太原鑼鼓表演引發台上台下激情對壘，將整場活動帶入高潮。隨後充滿中國元素和萬達文華品牌風格的創意「四季輪回」表演，同時結合了視頻、舞蹈、動畫和燈光效果的多重感官體驗，以精彩紛呈的方式為賓客展現萬達文華的品牌內涵。最後充滿童真和感動的兒童合唱團將晚宴引入又一輪高潮，伴隨著萬達酒店及度假村向中華慈善總會萬達兒童基金捐款人民幣100萬元整，充分體現了萬達酒店及度假村一如既往的社會關愛。

萬達文華是萬達酒店及度假村旗下超五星級酒店品牌。專為成功人士而設，人文藝術氛圍環繞，充滿東方溫情的服務，讓賓客恣意揮洒，展現最佳狀態。至2015年底，將開業並運營12間萬達文華酒店，至2020年底，包括倫敦、馬德里、芝加哥、雪梨、黃金海岸的萬達文華酒店在內，萬達文華品牌在全球的規模將達到27間酒店。

萬達酒店及度假村是一個集酒店業主、經營與銷售功能為一體的國際豪華酒店管理公司，致力於為全球旅行者提供深浸中國文化的殷勤奉客服務，旗下擁有五星級酒店品牌-萬達嘉華、超五星級酒店品牌-萬達文華以及奢華酒店品牌-萬達瑞華三個酒店品牌。至2015年底，將在中國持有85間五星級高端酒店，包括由十多個著名國際酒店品牌管理的38間酒店和度假村及三個自營國際品牌管理的47間酒店。至2020年底，包括倫敦、馬德里、芝加哥、悉尼、黃金海岸的萬達文華酒店在內，萬達酒店及度假村在全球持有並管理的酒店將超過160間。忠誠客戶計劃「萬悅會」亦由萬達酒店及度假村持有並統一管理。

如需更多資訊，請瀏覽官網：http://www.wandahotels.com 

圖片提供：萬達酒店及度假村

六善登陸中國，青城山六善酒店即將盛大開幕

作為六善開設於中國的首間酒店，備受期待的青城山六善酒店將於2015年8月1日投入服務，進行試業。

青城山六善酒店坐落於曲徑通幽的青城山脈入口，與同被聯合國教科文組織評為「世界遺產和自然文化遺址」的都江堰景區咫尺相臨。酒店所在的四川成都地區有「大熊貓之鄉」的美譽，同時也是傳奇絲綢之路的起點。酒店位於四川盆地西部，距離省會成都僅一小時車程，而距成都雙流國際機場（CTU）僅78公里（48英里）。

青城山六善酒店共有113間客房選擇，包括附設陽臺之複式別墅內的半獨立套房、花園套房、花園別墅及泳池別墅。酒店可根據賓客需要靈活安排住宿。兩睡房及四睡房別墅設有室內庭園、按摩池或泳池、天然木材打造的室內設計、無可比擬的設備及渾然天成的室外環境，為賓客提供私密的住宿選擇。在青城山六善酒店，除了免費無線網路外，賓客即將可透過手機應用程式調節室內空調及照明系統。

青城山六善酒店供應全球美食及高級中式餐飲，致力於打造賓客滿意的用餐體驗。氛圍輕鬆的F2F全天候餐廳選取採摘於酒店有機花園的新鮮食材，供應精心炮製的西式及地方特色美食，單點自助兩相宜。作為酒店特色中餐廳的28宿，提供具有悠久歷史的川味佳餚，同時備有豐富粵、蘇、魯式珍饈供饕客選擇。莎拉泰餐廳在酒店泰籍大廚Sarunya Jampadee的掌廚下呈獻精美的泰式菜餚。

休息與放鬆之時，在月亮吧輕鬆愉悅的氛圍下，專業的酒保呈上精心調製的雞尾酒、葡萄酒及烈酒。茗青城（Chinese Tea Lounge）位於月亮吧之內，供應頂級茗茶。不遠處的Wok Mee Shack傳統面店供應各式四川小吃。Farm2Straw Smoothie Bar果汁吧以時令水果及香草為原料，打造口味獨特的冰沙。C+T Shack咖啡小館備有一系列精選茗茶及咖啡，可在戶外用餐區細意品嚐。

一系列會議場地可為舉行小型會議和活動提供私密安靜的場所。

行經雅致的木橋，繞過瀑布後別有洞天；眼前便是面積達18,400 平方尺 （1,710平方米）的六善水療中心。水療中心設有10間理療室，瀑布及花園景致一覽無遺。除了六善滿譽全球的經典療程外，青城山六善水療中心更是因地制宜，研發了一系列獨具本地特色的水療護理項目，旨在為賓客提供更豐富的選擇。從持續數天的養生療程到各項舒緩身心的護理，以至瑜伽、太極等活動，一應俱全，賓客總能從中找到稱心之選。

青城山六善酒店致力於締造獨特難忘的體驗。酒店的賓客關係接待員（Guest Experience Makers）隨時候命，為賓客計畫完善的行程，或基於賓客的不同喜好與時間安排，創造不同體驗及活動。青城山六善酒店處於清幽雅致的靜謐大自然中，以品味雅致的度假體驗，滿足不同年齡層的賓客。
 

六善始終堅持可持續發展的理念，積極履行對環境和社區的義務。青城山六善酒店秉承六善品牌的原則，邀請酒店員工與賓客共同承擔責任，改善生態環境，減少碳足跡。酒店使用Tesla Model S電動車為賓客提供機場接送服務，為賓客提供最環保的交通選擇。

青城山六善酒店，坐落於曲徑通幽的青城山脈入口，與同被聯合國教科文組織列為「世界遺產和自然文化遺址」的都江堰景區咫尺相臨。青城山六善酒店共有113間客房選擇，包括附設陽臺之複式別墅內的半獨立套房、花園套房、花園別墅及泳池別墅。青城山六善酒店設有多個餐廳及著名的六善水療中心，並可為賓客安排多種各具特色的戶外活動。

Six Senses Hotels Resorts Spas是一間酒店和水療中心管理公司，擁有九間度假酒店和27間水療中心，旗下品牌有六善（Six Senses）、 愛梵森（Evason） 和六善水療中心（Six Senses Spa）。

未來三年內，六善旗下度假酒店及水療中心的規模將增加一倍，六善營運的度假酒店選址均遠離城市、置身於鬼斧神工的自然美景中。以其獨特多元的設計風格聞名業界，旗下每一間物業均嚴格遵循對社區、可持續性和養生健康的承諾。

六善水療中心（Six Senses Spa） 由專業的理療師管理，提供一系列整全養生理療、抗衰老及美容療法。六善水療中心也建於全球多個奢華酒店和度假酒店內。

愛梵森（Evason）品牌旗下擁有一系列獨一無二的度假酒店，傳承六善對可持續發展和社區善負責任的經營理念。適闔家庭旅行的客人，度假酒店亦提供綜合貴賓服務和貼心的細節服務。

圖片提供：Six Senses Hotels Resorts Spas

法國麗固與北京華爾道夫酒店合作推出 「如意宴」

金風玉露一相逢，便勝卻人間無數。緣起的相遇是中國文化和法國頂級瓷器品牌LEGLE FRANCE (法國麗固)，「如意」系列餐具在設計師Peter Ting 手下誕生。接著如意餐具與出身瓷器世家的LEGLE FRANCE(法國麗固)執行董事張聰先生相遇，如斯美器讓酷愛美食的他經不住想象——什麼樣的佳餚才可與之相配，順著這個思路，「如意宴」應運而生。

追尋上下五千年的美食文化，每場如意宴就好比翻開一頁中華美食厚重的歷史篇章，循著先人的腳步，迄今為止，如意宴與上海和香港兩座城市中的四家高級食肆相遇，上海康乾宴，蘇浙總會，香港會議中心，天龍軒，四個版本的如意宴重新演繹了海派私房菜、中西結合新式中餐、粵菜和淮揚菜，每一場都好評如潮。這一次，「如意宴」來到了首都北京，也是中華美食的重地，於2015年6月至12月期間，與北京華爾道夫酒店一起進行一場全新的探索…

如意宴將在獨一無二的華爾道夫四合院中奉上，該四合院基於明朝時期王府級別的建築要素修建，被賦予藝術的裝點、文化的內涵和豐富的民俗。其主調色彩為二朱紅，大門位於正中，朝向正南，大氣磅礡，筒瓦屋面、鮮亮油飾、滿做金線蘇畫等與古代皇宮級別花園庭院媲美。盛宴之上，美食都將在LEGLE FRANCE (法國麗固) 「如意」系列美器上完美呈現。賓客們在體驗美味佳餚的同時，亦可透過器皿設計及圖案，感受中國五千年文化的累積與沈澱。用精緻打造質樸，用文明創造文化，用飲食詮釋美學。「如意宴」是一次循著先人腳印的探索，這條路千年來人跡罕至，我們希望它在華爾道夫四合院中再次車水馬龍。

千年古都的積澱，多元文化的碰撞，傳統與現代的合流，不斷的再融合與再創新，加之歷史上無數天才的廚藝大師在這座城市迸發他們的才智，使得北京菜成為了一個貫通古今並集天下之大成的菜系。為了尋找創新方法展現京菜的靈魂，如意宴的創始人—LEGLE  FRANCE(法國麗固)執行董事張聰先生與北京華爾道夫酒店紫金閣年輕且才華橫溢的主廚Menex 先後尋訪了幾位美食界大師，包括台灣首席美食家朱振藩先生和譚家菜傳人劉國柱大師。當張聰先生和主廚Menex完成探尋之旅，回到北京時，心中已有藍圖。自此LEGLE FRANCE (法國麗固)與北京華爾道夫酒店攜手合作的北京如意宴瓜熟蒂落，水到渠成，在經過了十個月之久的精心籌備之後，一場京城的美食大戲拉開帷幕。

一場大戲的序幕，必定暗藏伏筆。鉑金色方盤托出九隻如意圓碟，是名紫禁御膳九宮格。九宮格起源於河圖洛書中的九宮圖，上古伏羲依此推八卦，而後文王演《周易》，自此發中華文明之濫觴。以九宮格為LEGLE FRANCE (法國麗固) 之北京如意宴開場，暗合「起始」之意。九，為頂數，常為御用，寓意九五之尊。九宮格，本就是宮廷重要宴席時使用的餐器形式，以御用之器盛御用之食，實至名歸。片燜爐烤鴨，芥末熗鴨掌，衚衕老豆醬，京糕佐雪梨，蒜瓜拌牛肉帶著地道的老北京風味。譚家白切雞、鮮炸肉丸子和酸香海蜇頭暗示晚清時期形成的官府菜。脆嫩青白蛇屬魯菜中的孔府菜，點明京菜的根基。九樣可口的開胃小菜，實際上已經道出了京菜的構成。九宮格內九隻小碟的圖案設計，分別展現九樣中華古典文化圖騰，將宋代豆青祥雲、元朝釉里紅、明清鼎盛青花、漆器灑金、蘇州奇石圖案鑲嵌其中，是LEGLE FRANCE(法國麗固)對於中國傳統文化工藝的致敬。

緊接的是經典譚家菜——純雞濃湯燴花膠。清朝末期，譚家菜成為官府菜的代表，建國以後，周恩來總理曾親點譚家菜保留於北京飯店的菜譜中用於國宴招待。這道濃湯採用老雞，黃油雞，湛江雞精心熬制，在濃雞湯味厚汁濃、雞香馥郁的基礎上，加入南瓜汁的蔬菜甜香口味，使雞湯濃而不膩，花膠增加了湯的順滑與咬勁。喝一口濃湯就好似喝下整只雞的濃縮精華，濃鮮綿潤，味厚不膩，口感醇美，余味悠長。這道菜史無前例的用清雞湯作為配餐飲品，在清口的同時完美地保留了雞的味道，將這道菜的精華更好地展現出來。配合LEGLE FRANCE (法國麗固) ·如意系列之金窗格寬邊盤，多重金色相映成輝，中部仿宋朝鈞瓷靛藍釉，起先被濃湯覆蓋，在食客品嘗時逐步呈現，又增一分意外之趣。

之後，「春餅卷和牛粒」稍墊一分飽，為下一道大菜做準備。春餅原名薄餅，始於晉朝，當時用五種辛葷蔬菜，以薄餅卷而食之，於春日食用，發五臟之氣。直到清末民初，老北京人始有應春日吃春餅之習俗，俗稱「咬春」。此菜將和牛肉切成丁，接著加洋蔥、青紅椒、之末煸炒，再以柱侯醬、海鮮醬等添香，最後以春餅捲起，葷素搭配，融合烘托，別具風味。緊接著第四道菜「衚衕香酥炮豚」，黑底開片紋餐盤上立著亭亭玉立的如意調羹，其左便是西周「八珍」之一「炮豚」，《齊民要術》形容其成品為：「色同琥珀，又類真金，入口則消，壯若凌雪」。清初御膳房設有「包啥局」，專門負責燒烤。康熙接見帝俄使節時，就賞賜烤鴨、乳豬、肥羊肉。此外，清代的「燒烤宴」，即後世的滿漢混合大席，席中必備整只烤的「燒乳豬」。由於官場需要，遍及神州大陸。後以粵菜保留最完整並將它發揚光大。其賞味重點為以皮酥為上，其次是脆皮，如果皮硬，就是下品。LEGLE FRANCE(法國麗固) 特別為如意宴設計的黑色餐盤，大膽使用現代配色表現宋朝窗格紋理；而靈感啓迪自Ferragamo第一雙高跟鞋的如意調羹，優雅修長，調羹邊緣弧度略窄的設計，正好符合嬌小嘴型。

其後是辣味煮疙瘩和乾坤芝麻蝦兩道宮廷咸點：炒疙瘩是北京廣福館，俗稱「穆家寨」的絕活，揚名逾百年；而芝麻蝦的靈感，則出自老北京清真小吃中的老三樣。此兩道點心就像一個舒適的緩衝，讓食客為接下來的「清燉頂級鹿筋」登場做好準備。早在《周禮‧天官》，即以鹿為庖人所掌的六獸之一。清代時，乾隆的《蘇造底檔》，便載有皇帝的每日菜單中，就列有鹿筋，鹿肉脯等。盛載鹿筋湯的食器是LEGLE FRANCE (法國麗固) 的聞香杯，此款設計享譽美國World Tea Expo 2012年最佳新品設計稱號，並且被倫敦Victoria and Albert博物館終身收藏展覽。第七道菜是傳統經典魯菜——蔥燒御膳遼參，選用上好遼參切小段，用特製混合香油（蔥，姜，蒜，香菜，小茴香等材料製成）煸炒京蔥段至黃色，沒有用澱粉打芡，而是加入濃湯、焦糖，調味後文火燒至遼參入味，自然收汁。聞之蔥香四溢，經久不散，食之海參滑潤，質地柔軟，食後無余汁。

第八道菜「香糟熘龍蝦球」，當四重白底描金的LEGLE FRANCE(法國麗固)·如意系列餐器呈到眼前時，食客自上而下將會看到五個比例完美的同心圓。揭開碗蓋，白色的澳龍蝦球和金黃色的芡汁一如餐器的配色。糟熘魚片源自山東煙台的福山地區，於明穆宗隆慶年間傳入宮廷。其濃郁的糟香味，深得皇帝的歡心。清代時更流行於京城各大山東飯館中，成為著名京味。現為提升檔次，改以龍蝦球取代魚片。而經滑油處理的龍蝦球，肉質脆中帶爽，鮮甘滑美。且糟香、酒香合一，馨逸可人，其滋味咸甜互濟，同時恰到好處，乃不可多得之雋品。底盤的紋路是將龍泉青瓷頂級開片紋路的神韻用現代的方法全新演繹，品嘗美食之余，讓食客領略宋代六大窯系之龍泉窯的魅力。

壓軸菜是「甘泉水煮白菜」，「頤之時」老闆羅國榮，號稱「西南第一把手」，曾在「姑姑筵」學廚，受業於御廚黃敬臨。「姑姑筵」也是被周恩來總理親點納入北京飯店的唯一兩種菜式之一，羅的開水白菜，成為該飯店的招牌菜，其妙在「味要濃厚，不可油膩；湯要清鮮，不可淡薄」，入口速溶，芳香醇美。其後兩道「大內甜點」，與「宮廷咸點」兩相呼應，在以國宴規格為靈感的如意宴中代替主食呈現。最後奉上一道飯後甜點玫瑰荔枝凍拼奶油糕拌頂級官燕盞，一場酣暢淋灕的美食大戲完美收場。

法國麗固是法國兩大造瓷家族（羅格朗家族和羅布克家族）的結晶，亦有百年歷史，以其精湛的工藝和鮮艷生動的釉面色彩技藝而著稱。由此，法國麗固被授予了「充滿活力的遺產企業」稱號。這是由法國經濟部、產業部以及就業部聯合頒發，授予擁有傑出手工藝與工業技術的法國企業。傳統、創新、激情都是法國麗固必不可少的品質，彰顯了製造的高端技術，是法式精神的永恆象徵。如今，法國麗固仍秉承著對陶瓷這神奇材料的激情，不斷創新設計，探索新釉色，一如既往地向世界展示著完美的技藝與品質。LEGLE FRANCE (法國麗固) 深受眾多五星級酒店與高級餐廳的喜愛，不僅高檔酒店選擇法國麗固，世界前50餐廳的8 1/2 Otto e Mezzo Bombana 、亞洲前50的餐廳Mr. and Mrs. Bund、Ultraviolet以及台灣Le Mout 餐廳等也都是LEGLE FRANCE (法國麗固)的忠實擁護者。

北京華爾道夫酒店於2014年2月21日開業，是華爾道夫酒店及度假村在中國的第二家酒店，也標誌著該品牌在全球的持續擴展。北京華爾道夫酒店酒店位於繁華的王府井核心地段，全銅主體建築構成令人矚目的地標。酒店主樓擁有171間各具特色的超豪華客房，其中包括38間套房及9間設有私人露台的房間。此外，北京華爾道夫酒店還擁有華爾道夫四合院，以及3間衚衕套房和1間衚衕客房，分別坐落於兩座優美的四合院庭院之中，華爾道夫四合院與衚衕套房於2014年第四季度開業。北京華爾道夫酒店擁有3個各具特色的餐廳，包括提供精美下午茶和美味雞尾酒的羿庭（孔雀廊）、可容納70人的酒店主餐廳榮尊1893以及別具一格的紫金閣中餐廳，此外，酒店還有796平方米會議空間，水療中心及室內恆溫泳池。北京華爾道夫酒店由中糧集團（COFCO）開發興建，由希爾頓全球運營管理。北京積澱深厚的歷史文化與現代時尚的都市格調在此完美融合，相得益彰。秉承著名的「一脈相承的華爾道夫服務」理念，酒店以低調奢華又具個性化的方式關注每一個細微之處，使每一次住宿都成為令人難忘的美好回憶，成就非同凡響、無可比擬的華爾道夫體驗。酒店的每位客人均可體驗希爾頓榮譽客會所帶來的專屬禮遇。屬於您的故事由此開始。

如需更多資訊，請瀏覽官網：http://www.waldorfastoria.com

圖片提供：北京華爾道夫酒店

北京金融街麗思卡爾頓酒店意味軒攜手卡露伽推出魚子醬美饌

北京金融街麗思卡爾頓酒店的意味軒餐廳攜手卡露伽為大家誠意獻上「西方三大珍饈」（魚子醬、松露和鵝肝）之一的魚子醬美饌，為京城美食愛好者呈現貴氣非凡的美食體驗。

西方人享用魚子醬的歷史超過2000年，魚子醬作為歐羅巴人餐桌上的珍饈，至今仍散髮著歷久彌新的優雅氣息，無論是大文豪莎士比亞的舞台上，還是巴爾扎克、托爾斯泰筆下上流社會的派對和酒會，魚子醬都是盛大宴會和派對的點睛之物。據說美食家梁實秋先生在熱戀時，曾帶喜歡的女孩兒吃了一個星期的魚子醬。

如今，身為食物「軟黃金」的魚子醬順理成章地被中國人接納。在擁有「天下第一秀水」的千島湖，卡露伽採用模擬鱘魚野生狀態的網箱養殖模式，充分的水交換和豐富的溶氧為鱘魚提供了最舒適的生長環境，加之科學的天然飼料餵養管理體系，保證了鱘魚魚子的優異品質。

在新任行政總廚劉文欽的帶領下，意味軒才華橫溢的廚師團隊以應季時鮮搭配貴氣的魚子醬，為美食愛好者開啓味蕾輕奢之旅。頭盤選取口感爽嫩的「北海道帶子」搭配晶瑩剔透的「西伯利亞鱘魚子」，入口滋味純正，回味清淡爽口；隨後，「薄荷青豆湯」與鱘龍魚腩沙拉搭配只有中國才有的「海博瑞鱘魚子」，以最清淡的烹飪手法，完美呈現魚子的天然滋味。意味軒經典菜意式「手工土豆義大利麵」和「香煎黑鱈魚」，則搭配了矜貴的「俄羅斯鱘魚子」，入口爆破，淡淡的果仁清香四溢，為主菜增色不少。由酒店甜品大師趙斌創意的甜品，以顛覆想象的分子料理技術呈現香橙口味的「魚子醬」並搭配軟綿的黑芝麻蛋糕，酸甜梅子巧克力碎及跳跳糖和義式香草奶凍，完美饗宴之後體會多重甜蜜口感，宛如初戀一吻之後的無窮回味。

享用意味軒魚子醬美饌菜單可搭配酒店餐廳經理王梓女士（擁有WSET III級證書）為菜品搭配的巴黎之花香檳, 雞尾酒及其它經典酒品，務求完美襯托魚子醬美饌的無敵鮮味。北京金融街麗思卡頓酒店意味軒餐廳經理安德烈（ Andre Conte） 將為您講解不同品種的鱘魚子之間的細微差異，與您一同揭曉魚子醬的奧秘。

屢獲殊榮的北京金融街麗思卡爾頓酒店現在儼然已成為北京金融中心的地標。酒店的現代設計與輕鋼玻璃及鉻合金結構外觀完美融合，內部高貴典雅極具東方風情。距離首都國際機場和天安門廣場分別為三十五分鐘和十分鐘車程。地理位置得天獨厚，方便商旅及休閒度假客人通往繁華的長安街和故宮等眾多著名的歷史文化古蹟。

酒店擁有253間配置卓越的客房，環境舒適典雅，高科技設施齊全，讓您盡享奢華體驗。最基本客房面積也達到50平方公尺。酒店擁有三間別具特色的餐廳及大堂酒廊和酒吧，提供中式、義大利及全日創新美食。1500平方公尺設施完善的SPA及健身中心，恆溫游泳池，瀑布池，蒸汽和桑拿房等，讓您身心完全放鬆並恢復活力。此外，寬敞的多功能廳和可靈活分割的大宴會廳以及完美的會議服務，確保您每一次會議的成功舉辦。

酒店獲得美國《悅旅》雜誌評選的「2014世界五百強酒店」榮譽稱號及連續5年榮登著名美國《康德納斯旅行者》「2014旅遊金榜」，並躋身於「世界頂級酒店」「白金圈」。這是國際業界最具權威性的獎項，頒發給世界上最具知名度和頂級服務的酒店精英代表。

如需更多資訊，請瀏覽官網：www.ritzcarlton.com/hotels/beijing_financial

圖片提供：The Ritz-Carlton Beijing, Financial Street

北京金融街麗思卡爾頓酒店隆重推出「會奔跑的下午茶」

北京金融街麗思卡爾頓酒店攜手全球豪華電動汽車行業的領導者特斯拉（Tesla）推出名為「會奔跑的下午茶」活動。5月25日至31日蒞臨北京金融街麗思卡爾頓酒店,享用純正英式下午茶即可試駕純進口豪華智能電動四門轎跑車特斯拉（Tesla Model S）智能電動車。午後兩點，讓靜謐的下午茶奔跑起來！

一直以來，下午茶都被認為是優雅的生活方式，令人放鬆的消遣。早在維多利亞時代，貝德芙公爵夫人的午後沙龍便成為貴婦們爭相效仿的活動。直至今日，各類創意下午茶早已顛覆經典，主題多樣，姿態迥然的下午茶讓選擇變得更加豐富。

此次，北京金融街麗思卡爾頓酒店與全球豪華電動汽車行業的領導者特斯拉攜手，讓靜謐的下午茶變成活力十足的「馳騁」體驗。 結合完美智能技術與藝術的特斯拉電動車，早在面世之際便被認為是來自未來的車，它的出現將徹底改變人們的生活方式，讓人們在追求強勁動力的同時，盡量降低對城市環境的損害。

一如既往，北京金融街麗思卡爾頓的傳統英式下午茶以最時鮮應季的搭配，隆重亮相。10款甜品囊括最經典的法國、義大利及美式甜品，6款創意三明治分別以不同口感、質地及小麥品種的麵包搭配火雞、鮭魚、義大利火腿、帝王蟹肉以及番茄奶酪等美食，令午後的舌尖享受變成一次味蕾的微旅行。 

此外，即日起至6月13日，下榻北京金融街麗思卡爾頓酒店的貴賓，可享受金融街區域內特斯拉智能電動車接送服務。週一至週五, 早9點至晚6點。請提前致電酒店禮賓部。

屢獲殊榮的北京金融街麗思卡爾頓酒店現在儼然已成為北京金融中心的地標。酒店的現代設計與輕鋼玻璃及鉻合金結構外觀完美融合，內部高貴典雅極具東方風情。距離首都國際機場和天安門廣場分別為三十五分鐘和十分鐘車程。地理位置得天獨厚，方便商旅及休閒度假客人通往繁華的長安街和故宮等眾多著名的歷史文化古蹟。

酒店擁有253間配置卓越的客房，環境舒適典雅，高科技設施齊全，讓您盡享奢華體驗。最基本客房面積也達到50平方公尺。酒店擁有三間別具特色的餐廳及大堂酒廊和酒吧，提供中式、義大利及全日創新美食。1500平方公尺設施完善的SPA及健身中心，恆溫游泳池，瀑布池，蒸汽和桑拿房等，讓您身心完全放鬆並恢復活力。此外，寬敞的多功能廳和可靈活分割的大宴會廳以及完美的會議服務，確保您每一次會議的成功舉辦。

酒店獲得美國《悅旅》雜誌評選的「2014世界五百強酒店」榮譽稱號及連續5年榮登著名美國《康德納斯旅行者》「2014旅遊金榜」，並躋身於「世界頂級酒店」「白金圈」。這是國際業界最具權威性的獎項，頒發給世界上最具知名度和頂級服務的酒店精英代表。

如需更多資訊，請瀏覽官網：www.ritzcarlton.com/hotels/beijing_financial

圖片提供：The Ritz-Carlton Beijing, Financial Street

文華東方酒店兒童夏令營將於今夏回歸三亞文華東方酒店

即將來臨的7至8月，三亞文華東方酒店將連續第六年舉辦廣受好評的文華東方兒童夏令營。

酒店的專業康樂團隊特別為4至12歲兒童制定了一系列精彩繽紛的活動，包括浮潛、珊瑚手工藝製作、CoCo兒童會所的尋寶遊戲等，讓孩子們深入瞭解大自然，在三亞享受歡樂陽光假期。

三亞文華東方酒店總經理Paul Jackson表示：「基於前幾屆的成功經驗，今年我們繼續舉辦文華東方兒童夏令營。夏令營的每個環節均經過精心安排；我們充分利用酒店所處的地理優勢，茂密的熱帶花園、富自然景觀的游泳池、波光粼粼的珊瑚海岸都將會是孩子們歡樂嬉戲的場地。」

希望為孩子報名此次夏令營活動，賓客可選擇酒店特別呈獻的家庭樂禮遇。禮遇價格由每晚人民幣1,652元起，內容包括：

下榻期間參加文華東方兒童夏令營可享85折優惠

Pavilion餐廳每日雙人自助早餐

家庭池畔午餐（成人及小童各兩名）

入住時獲贈特別為兒童而設的歡迎禮

免費為兒童加床

12歲以下兒童可使用有專人監督的兒童俱樂部

每日兒童活動，包括小廚師烹飪班等

免費兩小時保姆服務

價格另外收取15%服務費及每人每晚人民幣11元城市稅。優惠有效期由7月1日至8月31日止。賓客需最少入住三晚。此優惠不可與其它優惠同時使用。

座擁1.2公里私人珊瑚海岸及茂密的熱帶花園，三亞文華東方酒店乃私密的世外桃源，賓客得以靜享大自然。此豪華渡假酒店建有一系列私人低座及別墅式住宿，附設海洋及熱帶花園景觀、創新的餐廳及酒吧、為成人及小童而設的康樂設施、令人身心放鬆的水療中心，以及與眾不同的室內及室外會議宴會設施。分別距離三亞鳳凰國際機場及三亞市中心僅 20 分鐘及10分鐘路程，此豪華渡假酒店位置優越，方便前往任何城內主要觀光熱點。

如需更多資訊，請瀏覽官網：http://www.mandarinoriental.com.hk/sanya

圖片提供：Mandarin Oriental

北京金融街麗思卡爾頓酒店母親節特別推薦

五月完美豐盈，愛意瀰漫。恰逢母親節以及一系列溫暖舒適的週末，北京金融街麗思卡爾頓酒店推出一系列美食、美酒、怡然休憩的體驗，為辛勞的母親們，為心懷愛意享受生命禮贊的顧客們帶來重重驚喜。

四季匯餐廳攜手連卡佛為最愛的媽媽，亦或岳母及妻子準備了豐盛的「母親節」早午餐自助以及驚喜大禮。所有前來用餐的女性朋友均有機會參與四季匯餐廳的抽獎活動，獲贈價值人民幣2460元的BIOEFFECT蓓歐菲-冰島國寶級護膚品牌精選「好事成雙·與媽媽分享」超值套裝，此產品根據母女不同年齡段肌膚的需求，雙瓶呵護，溫暖貼心，全線產品僅在連卡佛有售。此外，顧客可以DIY表達心意的花束送給最愛的人，麗思卡爾頓水療同時推出芳療產品，供顧客選擇。喜愛購物的顧客在餐前、餐後均可前往酒店隔壁的連卡佛享受各種優惠禮遇。5月7日至10日，關注連卡佛官方微信平台（LaneCrawfordOfficial）且在店鋪單日消費滿人民幣5000元，即可獲贈母親節禮物一份,多禮多驚喜！

酒店一層的四季匯（Greenfish）餐廳，因「水」得名，清水環繞，落地陽光，設有100個餐位, 餐廳裝飾及餐具均以綠色為主色調。通天的落地玻璃窗呼應華貴牡丹花形裝飾燈；大理石地板配以色彩絢麗的馬賽克磚為客人營造出明亮以及寬敞的就餐環境。精選進口海鮮搭配豐富的綠色蔬菜，融合國際風味，體現本地特色，榮獲國際大獎的甜品大師「趙斌」先生的創意甜品將為一餐畫上完美的句號。

媽媽呵護孩子如同世間最珍貴的瑰寶，我們應該回饋母親相同的禮遇。位於北京金融街麗思卡爾頓酒店地下一層的麗思卡爾頓水療在母親節期間推出特別優惠：

5月1日至31日，在麗思卡爾頓水療全價購買任何水療項目，即可享受第二個項目半價（魚子系列除外）。購買一年期的單人健身卡，享受12個月+3個月的額外禮遇。

總面積達1500平米的北京金融街麗思卡爾頓酒店水療中心兼容並蓄，融合東西方療法的精髓，為勞頓的賓客和水療愛好者帶來全方位身心呵護。水療中心特別配備四間全身護理室，兩間泰式按摩房及三間面部護理室。專業芳療師訓練有素，以專業的按摩、芳香、護理及精神放鬆等手法呵護每一位貴如瑰寶的顧客。 

屢獲殊榮的北京金融街麗思卡爾頓酒店現在儼然已成為北京金融中心的地標。酒店的現代設計與輕鋼玻璃及鉻合金結構外觀完美融合，內部高貴典雅極具東方風情。距離首都國際機場和天安門廣場分別為三十五分鐘和十分鐘車程。地理位置得天獨厚，方便商旅及休閒度假客人通往繁華的長安街和故宮等眾多著名的歷史文化古蹟。

酒店擁有253間配置卓越的客房, 環境舒適典雅，高科技設施齊全，讓您盡享奢華體驗。最基本客房面積也達到50平方公尺。酒店擁有三間別具特色的餐廳及大堂酒廊和酒吧，提供中式、義大利及全日創新美食。1500平方公尺設施完善的SPA及健身中心，恆溫游泳池，瀑布池，蒸汽和桑拿房等，讓您身心完全放鬆並恢復活力。此外，寬敞的多功能廳和可靈活分割的大宴會廳以及完美的會議服務，確保您每一次會議的成功舉辦。

酒店獲得美國《悅旅》雜誌評選的「2014世界五百強酒店」榮譽稱號及連續5年榮登著名美國《康德納斯旅行者》「2014旅遊金榜」，並躋身於「世界頂級酒店」「白金圈」。這是國際業界最具權威性的獎項，頒發給世界上最具知名度和頂級服務的酒店精英代表。

如需更多資訊，請瀏覽官網：www.ritzcarlton.com/hotels/beijing_financial

圖片提供：The Ritz-Carlton Beijing, Financial Street

瑰麗酒店隆重呈獻THE SUITE LIFE

享負盛名的瑰麗酒店推出The Suite Life特別禮遇，賓客預訂品牌旗下13間奢華度假酒店或酒店的套房，可享用分別為500美元和300美元的住宿簽帳額。The Suite Life推廣期為2015年4月1日至6月30日，賓客可入住一系列精美豪華套房，盡情享受極盡奢華的住宿體驗，經典酒店包括維京果島上的Rosewood Little Dix Bay^®、紐約的 The Carlyle, A Rosewood Hotel、倫敦瑰麗酒店及新近開幕的北京瑰麗酒店。

The Suite Life特別禮遇適用於以下酒店：

美國/加拿大

紐約：The Carlyle, A Rosewood Hotel

達拉斯：Rosewood Mansion on Turtle Creek^®

達拉斯：Rosewood Crescent

加利福尼亞州，聖馬丁：Rosewood CordeValle

加利福尼亞州，門洛派克：Rosewood Sand Hill^®

加拿大，卑詩省，溫哥華：Rosewood Hotel Georgia

墨西哥

洛斯卡沃斯： Las Ventanas al Paraiso, A Rosewood Resort

聖米格爾．德阿連德： Rosewood San Miguel de Allende^®

加勒比海/大西洋

維京果島，英屬維爾京群島：Rosewood Little Dix Bay^®

安地瓜：Jumby Bay, A Rosewood Resort

百慕達：Rosewood Tucker’s Point^®

歐洲

英國：倫敦瑰麗酒店

亞洲

中國：北京瑰麗酒店

瑰麗酒店於九個國家管理共18間風格獨一無二的奢華酒店。旗下酒店均秉承A Sense of Place的品牌理念，在設計、服務與設施等各方面充分展現酒店當地的歷史、建築、文化等獨特風情。瑰麗品牌擁有一些全球最富傳奇色彩的酒店和度假酒店，包括紐約的The Carlyle, A Rosewood Hotel及達拉斯的Rosewood Mansion on Turtle Creek。瑰麗酒店已公佈的新酒店項目共有12個，目標為於未來五年將酒店數量倍增。

如需更多資訊，請瀏覽官網：rosewoodhotels.com

圖片提供：Rosewood Hotels

北京金融街麗思卡爾頓酒店初春美饌

北京金融街麗思卡爾頓酒店匯集三月創新美食以及傳奇服務，為您帶來新年開運美饌。無論是找尋傾城之戀的浪漫約會地還是滿載節日的喜悅的親朋聚會，北京金融街麗思卡爾頓酒店都將是最炙手可熱的熱門之選。

四季匯餐廳推出韓國石鍋拌飯，精選健康有機細粒米，搭配十五款風味泡菜；漫撒香脆果仁及芝麻，本土辣椒醬帶來更多驚喜；玲瓏鮮蛋黃可謂所向披靡，大醬湯滋味更是香濃四溢。三種口味可選：牛肉、魷魚、燒雞。

盡情放鬆，享受週末！週五晚間登場的海鮮自助餐，饕餮進口鮮活生蠔、龍蝦、大蝦、螃蟹、貝類以及豐富的冷菜沙拉，而多款融合本地及國際風味的熱菜更是精緻貼心。榮獲國際大獎的甜品大師趙斌為賓客奉上創意十足的甜點，感動最挑剔的味蕾。

每逢週末午餐、週日早午餐時段，專為家庭週末共享而設計的國際自助餐，精選世界各地風情美食，滿足一家人的不同需要，「小客人」可選用專為兒童設計的餐品，讓父母輕鬆享受愉悅週末。

屢獲殊榮的北京金融街麗思卡爾頓酒店現在儼然已成為北京金融中心的地標。酒店的現代設計與輕鋼玻璃及鉻合金結構外觀完美融合，內部高貴典雅極具東方風情。距離首都國際機場和天安門廣場分別為三十五分鐘和十分鐘車程。地理位置得天獨厚，方便商旅及休閒度假客人通往繁華的長安街和故宮等眾多著名的歷史文化古蹟。

酒店擁有253間配置卓越的客房, 環境舒適典雅，高科技設施齊全，讓您盡享奢華體驗。最基本客房面積也達到50平方公尺。酒店擁有三間別具特色的餐廳及大堂酒廊和酒吧，提供中式、義大利及全日創新美食。1500平方公尺設施完善的SPA及健身中心，恆溫游泳池，瀑布池，蒸汽和桑拿房等，讓您身心完全放鬆並恢復活力。此外，寬敞的多功能廳和可靈活分割的大宴會廳以及完美的會議服務，確保您每一次會議的成功舉辦。

酒店獲得美國《悅旅》雜誌評選的「2014世界五百強酒店」榮譽稱號及連續5年榮登著名美國《康德納斯旅行者》「2014旅遊金榜」，並躋身於「世界頂級酒店」「白金圈」。這是國際業界最具權威性的獎項，頒發給世界上最具知名度和頂級服務的酒店精英代表。

如需更多資訊，請瀏覽官網：www.ritzcarlton.com/hotels/beijing_financial

圖片提供：The Ritz-Carlton Beijing, Financial Street