Belmond誠邀旅客發掘 環球傳奇旅遊體驗

Orient─Express Hotels Ltd.正式推出全新品牌，以新名字Belmond代表旗下一系列豪華酒店與旅遊體驗，為集團發展揭開精采嶄新一頁。

秉承始創於1976年的歷史傳統，Belmond涵蓋廣泛而多元化的獨特物業與旅遊體驗，讓旅客能更易辨識旗下的酒店、列車、郵輪及野外獵奇之旅，並同時進一步發掘更多體驗。Belmond一字來自拉丁文，由代表「美麗」和「世界」的二字組成，象徵著集團一直以來的承諾：致力在多個城市地標、私密度假村及獨一無二的探險地點呈獻地道旅遊體驗。

為高品味旅客提供卓越服務，締造難忘回憶、充滿驚喜的體驗和無出其右的感覺，仍然是Belmond不可或缺的核心精髓。大部分據點均位處全球最著名的景點旁邊，當中包括：馬丘比丘的Belmond Sanctuary Lodge、開普敦桌山旁的Belmond Mount Nelson Hotel，以及毗鄰巴西伊瓜蘇瀑布的Belmond Hotel das Cataratas等。Belmond會繼續展示各物業的獨特之處，同時將其連結至旗下更廣泛的體驗，讓旅客在不斷發掘的過程中領略其非凡魅力。

Belmond全心全意助旅客充分探索每個迷人目的地，悉心安排一系列與別不同的體驗，如乘坐熱氣球遊覽蒲甘的佛塔、在馬丘比丘旁接受薩滿祭師的婚姻祝福，以至勃艮地33個特級葡萄園的私人品酒活動等。

為配合全新品牌形象，集團亦推出了設計時尚的新網站BELMOND.COM，以新名字整合旗下的每項物業與體驗，同時吸引正尋找靈感啟迪或已有清晰意念的旅客。

創立於1976年，集團最初先後收購威尼斯的地標酒店Belmond Hotel Cipriani，以及傳奇的威尼斯─辛普倫東方快車（Venice Simplon─Orient-Express）。集團至今已有近40年歷史，旗下產業現包括45項酒店物業及旅遊體驗，全部於世上最負盛名的目的地呈獻。

全球性品牌Belmond由Orient─Express Hotels Ltd.持有及營運，標誌著一系列遍佈世界各地令人神往的目的地之豪華酒店及精緻旅遊體驗。集團於30多年前收購威尼斯Belmond Hotel Cipriani酒店後成立，旗下獨一無二的產業現包括45家酒店、豪華列車及郵輪旅程。由城市地標到私密的度假村，集團的物業包括聖彼德堡Belmond Grand Hotel Europe、墨西哥瑪雅海岸Belmond Maroma Resort & Spa，以及聖巴巴拉的Belmond El Encanto。此外，Belmond涵蓋遊獵之旅、六架豪華觀光火車（包括威尼斯─辛普倫東方快車）和三條郵輪航線。紐約最傳奇餐廳之一「21」亦由Orient─Express Hotels Ltd.經營。

如需更多資訊，請瀏覽官網：BELMOND.COM

圖片提供：Belmond

造訪南非One＆Only Cape Town享受燦爛陽光下的聖誕佳節

南非最時尚豪華的城市度假村One＆Only Cape Town讓旅客於世上最迷人的城市享受無可比擬的南非夏日聖誕及新年假期，體驗前所未有的奢華和格調。

One＆Only Cape Town座落開普敦漁人碼頭（Victoria ＆ Alfred Waterfront），坐擁一覽無遺的桌山壯麗景色，因此度假村本身已經是一個旅遊勝地。正因為如此，One＆Only Cape Town特別邀請家庭旅客於今年聖誕和新年期間前來享受一趟城市度假旅程，在南非夏日的翠藍晴空下體驗開普敦最出色的美食和休閒活動。

南非的夏季氣候溫暖怡人，One＆Only Cape Town的旅客可於聖誕假期享受當地舒適的夏日天氣，盡享度假村的優美泳池和鄰近的各個海灘。度假村的350平方公尺不規則形無邊際恆溫泳池設有私人休息區，當中附設雙人躺椅，最適合享受日光浴；客人亦可選擇到涼亭下遮蔭，悠然放鬆。泳池位處酒店人工島上的水道中間，被譽為開普敦最優越的城市度假村泳池。

由One＆Only Cape Town出發，只需短短路程即可前往多個全球最壯觀的海灘，如附近由花崗岩巨石環伺的Clifton海灘，以至好望角自然保護區一帶風光如畫的質樸海灘，家庭旅客可以盡情享受南非燦爛陽光、水清沙幼的絕妙配搭。

旅客也可在One＆Only Cape Town體驗動感夏日聖誕，一系列世界級戶外活動和極限運動與度假村近在咫尺。旅客可選擇參與南非葡萄酒品酒會或探索美麗的植物園，而喜歡挑戰極限的人士則可進行跳傘、滑翔傘、野生動物遊獵或揚帆出海。

對南非美麗而多樣性的海洋生物感興趣的旅客，One＆Only Cape Town準備了南非其中一個最為精采的海洋之旅。旅客可於此旅程中觀賞眾多海洋物種，如鯊魚、海豚、鳥類，以及大量於夏季遷徙至南非溫暖水域的鯨魚。旅客如擁有過人膽識，度假村更能安排鯊魚籠潛水體驗，近距離親身接觸世上最巨型的大白鯊。

家庭旅客如希望舒展筋骨以及在聖誕期間好好享受天清氣朗的南非夏日，One＆Only Cape Town的桌山遠足之旅為於山上的有利位置，360度欣賞開普敦景色的最佳行程。桌山被列入新七大自然奇觀之一，擁覽開普敦的城市風光及遠處群山美景；不想多走的旅客可選擇直達山頂的五分鐘纜車旅程。在南非，桌山素以豐富的生物多樣性而聞名，並具有1,500多種植物。桌山的最高點達到1,085公尺（3,560英呎），能遠眺Robben島等絕色風光。

想在聖誕期間遠離一切煩惱、陶醉於水療護理的旅客，One＆Only Cape Town Spa乃不二之選。寧謐綠洲One＆Only Spa座落蒼翠的私人小島上，置身One＆Only Cape Town的心臟地帶。One＆Only Spa提供量身打造的體驗，涵蓋身體放鬆以至獨一無二的特色保健療程。水療中心融合非洲風情及當代設計，提供優越的個性化服務和寧靜的極致享受。其傳統護理包括注入非洲特色的「Essence of Africa Signature Journey」，此一小時全身護理結合傳統非洲技巧及特別研製的本土精油和物料。

「Essence of Africa Signature Journey」由One＆Only Spa與國際水療專家ESPA共同設計（ESPA的品牌及護理供One＆Only Spa獨家尊享），並採用「rungu」木棒等傳統非洲工具，以及具治療功用的古老成分，如猴麵包樹油和路依保斯葉，以煥發感官、改善肌膚彈性及減輕壓力。此60分鐘放鬆全身的療程，是One＆Only Spa最富地方色彩的特色護理。

為迎接12月份聖誕節的來臨，水療中心推出多款禮券，適用於任何護理、產品、特色及獨家服務，乃饋贈愛侶、同事或好友的理想節日禮物。禮券可用以兌換ESPA面部護理、星級全身護理或Bastien Gonzalez 美甲服務等。

美食方面，One＆Only Cape Town的著名餐廳Reuben′s Restaurant將於聖誕新年期間呈獻一系列美酒佳餚選擇。在平安夜和聖誕節當日，Reuben′s Restaurant帶來傳統聖誕自助餐，當中包括經典節日菜式，如栗子香草餡烤火雞、煙肉包香腸配紅莓醬、蜜汁鄉村火腿伴菠蘿櫻桃和三種芥末，以及地方風味佳餚，如南非白蘭地吉士布丁等。

為了讓旅客能以別具一格的方式展開新一年，One＆Only Cape Town亦將於堂皇的宴會廳舉辦優雅而盛大的除夕晚宴舞會，除品嚐五道精緻美饌外，旅客更可欣賞二人樂隊Black Irish的現場表演，締造畢生難忘的南非聖誕回憶。

如需更多資訊，請瀏覽官網：www.oneandonlycapetown.com

圖片提供：One＆Only 

One&Only Cape Town Spa獲選為「非洲最佳酒店水療中心」

World Spa Awards一向被視為五星級豪華酒店及水療度假村的最高榮譽，為世界級水療設施、質素、創新度與無可比擬的服務水平訂立基準。One&Only Cape Town Spa有幸奪得「非洲最佳酒店水療中心」大獎，再增添一項殊榮，進一步鞏固其卓越地位。

World Spa Awards邀請來自世界各地的頂級水療中心競逐殊榮，並由專業評審團通過嚴格公正的程序選出入圍者，然後經正式評審員與匿名評審員親身視察，再挑選出各個類別的最終優勝者。One&Only Cape Town Spa作為開普敦最大的獨立水療中心，開業僅三年即於被譽為業界「奧斯卡」的World Spa Awards贏得非洲最佳水療中心美譽，可謂成就非凡。

One&Only Cape Town Spa座落於私人島嶼之上，四面環海，設有逾12間護理室、男士及女士專用水療套房、休閒室，以及戶外瑜伽訓練館。

One&Only Cape Town Spa是南非唯一設有Bastien Gonzalez專屬手部及足部護理中心的水療中心，讓賓客體驗這位足療大師獨一無二的護理。此外，One&Only Cape Town Spa亦是南非唯一一間水療中心採用著名品牌ESPA的產品和療程提供美容及身體護理，並呈獻一系列特別設計的「養生旅程」身體護理。除選擇繁多的護理項目外，享負盛名的優越服務和專業態度，亦是令其確立為非洲最佳水療中心的重要因素。

對於水療中心經理Rosemary Read及其團隊而言，能夠於世上最具份量的水療大獎上獲得認可，絕對是一項傑出成就，這亦是他們經年累月的努力與培訓，以及每天決心保持並提升One&Only Cape Town Spa服務的成果。Rosemary表示：「One&Only Cape Town Spa素來被視為城中最優秀的水療中心，現在更獲選為非洲最佳典範，實在值得高興。」

One&Only Cape Town Spa其他最近獲頒的國際殊榮包括：Spa Finder讀者評審獎「非洲最佳水療中心」及「非洲水療中心最佳室內設計」；以及2011年度Spa Silver Sage讀者評審獎「中東及非洲最佳水療中心」。

One&Only Cape Town度假村座落於開普敦漁人碼頭（Victoria & Alfred Waterfront）非凡地段，盡覽桌山的壯麗風光，乃自成一隅的旅遊地標。無論是別具品味的旅客或當地居民，均可前來品嚐由日本名廚Nobuyuki（Nobu）Matsuhisa及南非名廚Reuben Riffel精心炮製的出色美饌，感受熱情款待。賓客亦可投入大堂吧Vista充滿活力的氛圍之中，並到矚目的Wine Loft美酒閣品嚐珍稀陳釀。此外，度假村設有城中最偌大精緻的水療中心，儼如恬靜怡人的世外桃源。至於精品店NEO則薈萃令人趨之若鶩的設計師時裝系列，部分更首次於南非出售。


如需更多資訊，請瀏覽官網：www.oneandonlyresorts.com


圖片提供：One&Only Resorts