水晶郵輪於2014年推出40個全新亞洲探險旅程

極致奢華的水晶郵輪為旅客精心打造全新「亞洲水晶探險之旅」，帶領賓客到訪汶萊前獵頭族以及參觀緬甸佛教出家儀式，深入發掘亞洲的文化寶藏及地道風貌。水晶郵輪將推出40個全新岸上觀光旅程，將馬來西亞、汶萊、緬甸、印尼、日本及印度的海岸景色與城市面貌呈現於旅客面前，包括寺院、熱帶雨林、皇宮以及乘坐嘟嘟車（tuk-tuk）等。

水晶尚寧號及水晶合韻號最近均完成大型翻新工程，本年亞洲共有14條航線，數量比2013年多出一倍。2014年的第一條航線於已於2月啟航，直至秋季末由水晶合韻號畫上完美句號。水晶郵輪今年會帶領旅客遊覽亞洲多達200個景點，大部分港口均可預約私家車及司機接載服務。

「亞洲水晶探險之旅」精彩行程包括：

汶萊─斯里巴加灣市：汶萊素以多樣化的生活模式聞名。水晶郵輪帶領旅客遊覽全球最大的皇室宮殿蘇丹皇宮及前獵頭族Ibans居住的傳統房屋，如水上棚屋及長屋。他們會載歌載舞，並以部族特色飲品招待外來賓客。

緬甸─仰光：親身見證1,000名男子於Kalaywa寺廟進行剃度儀式。

馬來西亞─亞庇：遊歷馬來西亞首個獲列入聯合國教科文組織世界遺產的神山國家公園。旅客從木筏游經紅樹林期間，可觀賞到各種熱帶雨林生物。旅客更可嘗試以樹皮或名為roti canai的馬拉麵包自製蔽體衣物，學習島上生存之道。

印尼─龍目島：龍目島鄰近峇里島，遊客數目較少，是一個寧靜的避世天堂。旅客可於島上認識當地的紮染工藝和珍珠製造過程，亦可到訪傳統的Sasak村，那裡有個傳統習俗，就是父親每晚都會睡在茅屋外面，以防女兒被擄走逼婚，這個習俗一直維持至今。

印尼─泗水：到訪14世紀滿者伯夷帝國的遺址，或參觀印尼丁香煙的手製過程。

印尼─望加錫：遊覽17世紀國王的傳統房屋，並由當地居民以地道美食及舞蹈招待賓客。旅客更可參觀荷蘭東印度公司的鹿特丹堡，或乘坐三輪車於市內觀光。

印度─安達曼群島：乘坐嘟嘟車（tuk-tuk）到前英國印度革命者的監獄，或到香料農場或橡膠種值園了解當地的農業發展。

日本─沖繩島：旅客將於紡織廠學習設計日本傳統布料，或參觀亞洲最大型的鐘乳石洞Gyokusendo洞。

馬來西亞─檳城：漫步於具有130年歷史的瀑布花園，欣賞寧靜怡神的自然景致，然後於前身為新加坡佛萊士酒店的東方大酒店淺嚐美酒。

日本─東京：參與於日式花園舉行的日本書道和茶道儀式，學習聞名已久的日本文化精髓。同時會帶領旅客參觀日產的全球總部和杯麵博物館，見證日本現代工業的長足發展。

馬來西亞─馬六甲：馬六甲深受葡萄牙、荷蘭及馬來西亞的建築文化影響，因此這裡融合了不同特色的建築物，旅客可從知名景點如紅屋、基督教堂、聖淘沙別墅及「迷你馬來西亞」文化公園了解各國不同的建築特色。此外，旅客可到種植園參觀橡膠及棕櫚油的採集過程。

除即日旅程之外，「亞洲水晶探險之旅」亦於上海和真梅港推出兩個多晚岸上探險旅程，到訪中國西安、北京，以及越南順化、會安和胡志明市。

水晶郵輪一直致力為旅客提供獨一無二、令人大開眼界的陸上奢華旅遊體驗，因此二十年來屢獲全球旅客評選為全球最優秀之郵輪。

如需更多資訊，請瀏覽官網：www.crystalcruises.com

圖片提供：水晶郵輪

One＆Only 三亞度假村隆重登場

Kerzner International Holdings Limited為首屈一指的目的地度假村、娛樂場和豪華酒店國際發展商及營運商。現透過其附屬公司，宣佈位於中國海南島三亞市海棠福灣的度假村項目One＆Only 三亞度假村已正式動工。該度假村由Kerzner International與中國葛洲壩集團房地產開發有限公司聯手打造，共有192間豪華客房、套房及別墅。度假村坐擁逾380米長的私家海岸線，蔚藍大海一覽無遺，而超過 11公頃的椰林則分佈于各處水景花園之內，為賓客打造優美迷人的住宿環境。One＆Only 三亞度假村是豪華品牌One＆Only位於中國的首間度假村，勢必為區內的奢華體驗樹立全新標準。

每間One＆Only得獎度假村都座落於世上風光最為明媚的地點，讓賓客親歷當地文化獨特風情，以及誠摯殷勤的服務和無出其右的活力與熱情。旗下七個據點，包括馬爾地夫One＆Only 瑞提拉島豪華度假村酒店、毛里西斯One＆Only 聖哥蘭豪華度假村酒店、杜拜One＆Only 皇家幻境豪華度假村酒店、巴哈馬One＆Only 海洋俱樂部豪華度假村酒店、墨西哥洛斯卡布斯One＆Only 帕爾米亞豪華度假村酒店、南非開普敦One＆Only 開普敦豪華度假村酒店，以及杜拜One＆Only 棕櫚島豪華度假村酒店。One＆Only亦宣佈於黑山共和國及吉達市推出度假村，首度進駐歐洲及沙地阿拉伯。

此外，One＆Only也將接手管理澳洲大堡礁的著名海島度假勝地海曼（Hayman）。海曼經過耗資數百萬美元的翻新工程後，將於2014年7月以One＆Only 大堡礁海曼島豪華度假村酒店之名重新登場。One＆Only 三亞度假村將以最舒適豪華的住宿享受，以及私隱度高的空間，為區內的極致奢華體驗樹立卓越典範。度假村選用薈萃海南島自然元素與現代感的物料，展現當地特色。One＆Only 三亞度假村的建築設計將由Denniston International Architects的首席設計師 Jean Michel Gathy與Kerzner International的開發與設計團隊聯手打造，團隊由Kerzner International 主席Sol Kerzner 及行政總裁Alan Leibman領導。Jean亦曾為馬爾地夫獲獎度假村One＆Only 瑞提拉島豪華度假村酒店操刀，而Bensley Design Studios則將會負責One＆Only 三亞度假村的園境建築，旨在把海南島的動植物及迷人的水景設施融入設計當中。住宿選擇方面，度假村包括分佈於莊園豪宅及洋房之內的兩房至四房私人別墅、總統套房、行政套房和客房，讓賓客尊享賓至如歸的下榻體驗。

One＆Only Resorts總裁暨營運總監Mark DeCocinis表示：「能夠將One＆Only的住宿體驗帶到中國，實在令人興奮不已。我們不僅將為區內的極致奢華體驗重塑新定義，更有信心和夥伴聯手合作，打造一間卓越非凡的One＆Only度假村。」

中國葛洲壩集團房地產開發有限公司董事長兼總經理何金鋼先生：「三亞One＆Only度假村將重新塑造中國旅遊度假酒店的形象，以極致奢華私密的度假體驗、濃郁的當地特色以及細緻入微的管家服務吸引世界各國的高端旅遊人士。我相信，中國葛洲壩房地產和Kerzner的第一個酒店合作項目一定會取得巨大成功。」 

One＆Only Sanya有六幢兩房至四間寢室的私人別墅，全部皆擁有充裕的室內和戶外空間、私家泳池及燒烤區。賓客可經每幢別墅的庭院進入寬敞的起居和用餐區，以及與之相連的開揚平台。別墅亦於私人戶外活動空間備有躺椅、貴妃椅和露天用餐區的，是享受私密之戶外餐飲體驗及天倫之樂的理想地點。

莊園豪宅洋溢時尚的家居氣氛，全部客房佔地70平方米或以上，部分面積之大更冠絕三亞，為賓客提供多種不同價格的客房選擇。每間客房的細節都一絲不苟，除了附帶自成一角、可俯瞰湛藍的南中國海或度假村的偌大水景花園之客廳及寬敞平台／露台外，客房內的豪華浴室亦配備獨立浴缸、雨淋式花灑和雙人盥洗台，每個細節都一絲不苟。

此外，莊園豪宅亦擁有六間行政套房。行政套房面積廣達141平方米，附帶豪華休息區、用作款客的餐具室、可招待六人的飯廳及客用浴室。偌大的主人浴室配有雨淋式花灑和以及可讓賓客飽覽南中國海景觀的特大浴缸。行政套房亦包括寬闊平臺，備有雙人躺椅，供賓客於此暢享露天用餐體驗。 

總統套房同樣設於莊園豪宅之內，賓客經過私家大堂，立即可到達面積為350平方米的套房。總統套房內的雅致客廳配備落地玻璃窗和小型三角鋼琴，與偌大平台相連，乃進行私密聚會和娛樂活動的完美地點。除了擁有兩間附設浴室的寢室外，總統套房也設有幹濕兩用的廚房，可供舉辦十人宴會；而平台的室外用餐區則可招待六人。主人房的私人書房及寬敞浴室均設有隱密平台，而衣帽間的佈局亦經過巧妙的設計，為賓客提供充裕的空間。第二寢室附帶美輪美奐的浴室和獨立休息區，是放鬆身心的理想地方。此外，總統套房同時提供為員工而設的寢室。 

One＆Only 三亞度假村設有五幢低層式洋房，全部均備有獨立的庭院入口、多間客房和套房（部分更附帶私家泳池），將私隱度與空間感進一步提升。除了客房和套房外，整幢洋房也可供私人租用，讓賓客與同行的親朋好友共用私密下榻體驗。

海棠福灣飽覽南中國海的醉人景色，為度假村的公共區域及私人空間賦予設計靈感。為貫徹品牌傳統，One＆Only 三亞度假村將供應一系列頂級佳餚，於國際知名大廚主理的餐廳中展示區內特色美饌。度假村備有舒適愜意的One＆Only水療中心及設備先進的健身中心，將保健與健身等元素集於一身。水療中心將古代東方傳統和整全療法與西方水療護理結合，並附設於東方城市的文化及社交生活中一直佔有重要地位的正宗土耳其浴室。度假村亦設有空間寬敞、設計優美的會議場地，可作舉辦婚禮、慶祝活動或商務聚會之用。此外，眾多奢華品牌也會進駐度假村，讓賓客暢享購物樂趣。One＆Only 三亞度假村與其他One＆Only物業如出一轍，設有著名的KidsOnly兒童俱樂部和以9至12歲兒童為對象的OneTribe俱樂部，並提供各式適合青少年的活動，為家庭提供充滿創意的活動。賓客亦可於度假村內盡享一系列獨一無二的運動及娛樂設施。

中國葛洲壩集團房地產開發有限公司，隸屬於中國葛洲壩集團股份有限公司，擁有房地產開發一級資質，是國務院國資委首批確定的16家央企房地產企業之一。中國葛洲壩集團股份有限公司為大型國有企業，資產涵蓋水力發電、基礎建設及房地產。公司活躍於國內及海外市場。

One＆Only度假村專為豪華度假市場而設，素以卓越質素著稱。每間得獎度假村都座落於世上風光最為明媚的地點，讓賓客親歷當地文化獨特風情，以及誠摯殷勤的服務和無出其右的活力與熱情。這些物業包括馬爾代夫One＆Only 瑞提拉島豪華度假村酒店、毛里裘斯One＆Only 聖哥蘭豪華度假村酒店、杜拜One＆Only 皇家幻境豪華度假村酒店、巴哈馬One＆Only 海洋俱樂部豪華度假村酒店、墨西哥洛斯卡布斯One＆Only 帕爾米亞豪華度假村酒店、南非開普敦One＆Only 開普敦豪華度假村酒店，以及杜拜One＆Only 棕櫚島豪華度假村酒店。而One＆Only近日宣佈，計畫興建及經營三間全新One＆Only度假村，分別設於中國海南島三亞市、黑山共和國（旗下首間位於歐洲的物業），以及沙地阿拉伯吉達市。One＆Only也將接手管理大堡礁的海島度假勝地―海曼（Hayman）。海曼經過耗資數百萬美元的翻新工程後，將於2014年7月以One＆Only 大堡礁海曼島豪華度假村酒店的名字重新登場。

如需更多資訊，請瀏覽官網：www.oneandonlyresorts.com

圖片提供：One＆Only

Kerzner透過其附屬公司，為首屈一指的目的地度假村和豪華酒店國際發展商及營運商。Kerzner的旗艦品牌為Atlantis，其中包括座落杜拜朱美拉棕櫚島、設有1,500間客房的水主題度假村Atlantis, The Palm，坐擁阿拉伯海和杜拜大陸的風光；位於巴哈馬、設有2,317間客房的海洋主題目的地度假村Atlantis, Paradise Island；以及同樣位處巴哈馬的The Cove Atlantis和The Reef Atlantis。Kerzner近日亦宣佈計畫於中國興建Atlantis, Sanya Hainan度假村。此外，Kerzner以One＆Only 品牌管理七個遍佈世界各地的頂尖豪華度假物業，分別位於巴哈馬、墨西哥、毛里西斯、馬爾地夫、南非及杜拜。One＆Only目前發展中的三個度假村項目包括海南島One＆Only 三亞度假村、黑山One＆Only Portonovi 豪華度假村酒店及沙地阿拉伯One＆Only 吉達豪華度假村酒店。One＆Only也將接手管理大堡礁的海島度假勝地海曼（Hayman）。海曼經過耗資數百萬美元的翻新工程後，將於2014年7月以One＆Only 大堡礁海曼島豪華度假村酒店的名字重新登場。另外，位於摩洛哥、設有500間客房的目的地娛樂場度假村Mazagan Beach ＆ Golf Resort同樣由Kerzner營運。查詢Kerzner集團及其子公司之詳情，請瀏覽官網：kerzner.com

SPG 俱樂部與澳門喜來登金沙城中心酒店為新婚夫妻奉上免費蜜月之旅

馬爾代夫甜蜜暢遊，在三亞海灘攜手漫步，在峇里島呼吸浪漫，在蘇梅島亦或是斐濟共許諾言……這些美如天堂、奢華浪漫的蜜月聖地，期待著新婚夫婦前來探索！

澳門喜來登酒店攜手喜達屋酒店與度假村國際集團所擁有的屢獲殊榮的忠誠計劃（Starwood Preferred Guest），爲幫助新婚夫婦打造一生難忘的婚禮與蜜月，今日宣布推出一項振奮人心的活動：對於每對在澳門喜來登酒店或其他亞太區參與活動的喜達屋酒店和度假酒店預訂婚禮的新婚夫婦，SPG 俱樂部將爲他們奉上豐厚的Starpoints 積分獎勵，可在全球 1,100 多家喜達屋酒店和度假酒店兌換成奢華蜜月之旅。如欲參加活動，新人僅需由現在至 2014年7月1日期間預訂婚禮，並於2015 年3月1日前舉辦，即可享受此項優惠。

由現在至 2014年7月1日的4個月預訂期內，新人如在澳門喜來登酒店預訂婚禮，那麽其舉辦婚禮的每 1 美元消費即可獲得3點Starpoints積分。每場婚禮無最低消費要求，最多可獲得150,000 點Starpoints 積分。Starpoints積分可在全球任意一家喜達屋酒店和度假酒店兌換成免費住宿。對於在澳門喜來登酒店預定婚宴的新婚夫婦，在其第一個結婚紀念日還可獲得一份特別的禮物：享受房價八五折優惠，並可獲免費禮品，如慶祝香檳和蛋糕等。此外，成功推薦新婚夫婦前來喜達屋酒店或度假酒店舉辦婚禮的SPG俱樂部會員，可獲得 20,000 點 Starpoints 獎勵積分。

澳門喜來登酒店的專業婚禮策劃及餐飲團隊將提供精緻的場地佈置，力求使每個細節都盡善盡美，爲新人的婚禮增添無限精彩。亞太區參與活動的喜達屋酒店和度假酒店共達 200 多家，無論何種風格的婚禮，都將爲新人完美呈現，打造難以忘懷的隽永回憶。

新婚夫婦可將參與此項活動所獲得的最高150,000 點Starpoints 積分兌換成蜜月之旅，其中包括在SPG俱樂部類別4酒店如斐濟喜來登度假村，樂享18晚的浪漫時光；或是在SPG 俱樂部類別5酒店如中國三亞禦海棠豪華精選度假酒店，悠度11晚的惬意旅程；亦或是在 SPG 俱樂部類別6酒店如泰國普吉島納卡島豪華精選度假酒店，盡享7晚奢華之旅。

SPG 俱樂部會員可將 Starpoints 積分兌換成全球逾1,100 家酒店的無限住日期的客房住宿或客房升級等，盡享繽紛禮遇。

如欲了解有關澳門喜來登酒店的更多信息，請瀏覽www.sheratonmacao.com。

圖片提供：澳門喜來登酒店

於泰國蘇梅島BELMOND NAPASAI度假村與家人盡享夏日假期

於炎炎夏日來臨之際，Belmond Napasai度假村特別呈獻「Family Bliss Napasai」四日三夜住宿計劃，讓一家大小於泰國蘇梅島盡享天倫之樂。 計劃推廣期由即日至2014年12月20日*，旅客可按家庭人數選擇不同的住宿體驗，其中入住豪華海景山間別墅的計劃只需37,590泰銖*（約港幣9,088元）。

位於幽靜海灣的Belmond Napasai擁有私人沙灘，與香港、新加坡及吉隆坡等繁華都市相距不遠，為理想的度假地點。家庭旅客及小朋友於入住Belmond Napasai的期間，可以於綠油油的草地上無拘無束地盡情耍樂。 此外，Belmond Napasai為小朋友提供一系列活動，包括享用全長20分鐘的Angel Bliss Kids 按摩護理、品嚐糕點主廚精心炮製的美味點心，並到Napafarm動物園探望可愛的動物。 Belmond Napasai亦設有其他不同的休閒設施，包括可作舉辦多人泰拳班之用（七人或以上）的拳擊台、讓小童可一享游泳樂趣的游泳班，以及可按小時租用的網球場及羽毛球場。

為締造完美的家庭日，旅客可以選擇乘搭Hobie Cats雙體帆船或樂觀型及雷射型帆船出海，飽覽度假村的優美景色。當太陽照耀海面之時，暹羅灣更見清澈迷人，大小朋友皆可縱身下水進行浮潛，觀賞軟珊瑚及石珊瑚。

　

經過一天的行程，想要舒展疲累的身心之父母可以把子女交由度假村保姆悉心照顧，並到Belmond Napasai水療中心分別享用「Nuat Pen Boran Massage」傳統泰式按摩及「Sawan Wrap」裹身護理，煥發身心。 「Family Bliss Napasai」住宿計劃亦包括一次連續三小時的保姆服務，讓父母二人可趁機到格調優雅的Lai Thai餐廳一邊細呷黃昏美酒，一邊欣賞醉人的璀璨夕陽，並共晉浪漫燭光晚餐，享用各式單點美饌。

另一方面，兒童看護更化身成「蘇梅島海盜團」（Pirate Samui Gang）並於Belmond Napasai準備一個尋寶活動，讓旅客可在度假村內享受尋寶之樂趣。「蘇梅島海盜團」亦將於沙灘上佈置餐桌和長椅，為旅客打造一場私人晚宴盛會。

Belmond Napasai非常注重健康生活與飲食，最新推出的兒童餐單便採用了自家園圃的有機農產品，包括每天新鮮採摘的水果、蔬菜及香草，確保小朋友得以享用健康的美食。此外，糕點主廚亦特別呈獻自家製雪糕供小朋友於餐後品嚐。

旅客可選擇下榻偌大的五房海濱別墅計劃，費用為105,990泰銖**（約港幣25,625元）。海濱別墅的空間感與格調均別樹一幟，附設獨立客廳和用餐空間，以及一應俱全的廚房及私人管家服務。而多層式公寓則位處崖邊，讓旅客可於私人泳池盡覽蘇梅島北岸無與倫比的壯麗景致。

「Family Bliss Napasai」四日三夜之住宿計劃亦包括為家庭旅客提供每日自助早餐及私人轎車機場接送服務；12歲以下兒童加床或嬰兒床不另收費。

全球性品牌Belmond由Orient-Express Hotels Ltd.持有及營運，標誌著一系列遍佈世界各地令人神往的目的地之豪華酒店及精緻旅遊體驗。集團於30多年前收購威尼斯Belmond Hotel Cipriani酒店後成立，旗下獨一無二的產業現包括45家酒店、豪華列車及郵輪旅程。由城市地標到私密的度假村，集團的物業包括聖彼德堡Belmond Grand Hotel Europe、墨西哥瑪雅海岸Belmond Maroma Resort & Spa，以及聖巴巴拉的Belmond El Encanto。此外，Belmond涵蓋遊獵之旅、六架豪華觀光火車（包括威尼斯–辛普倫東方快車）和三條郵輪航線。紐約最傳奇食府之一「21」亦由Orient-Express Hotels Ltd.經營。

如需更多資訊，請瀏覽官網：BELMOND.COM

圖片提供：Belmond

客席名廚遠道親臨澳門新濠鋒天政

澳門新濠鋒天政天婦羅專門店，乃是三代傳承的烹調技藝，採用尊貴上等的食材，烹調出多款美味的料理極品。由2014年3月26日至27日，東京天政現任行政總廚野中隆之先生將遠道親臨澳門，為客人特別呈獻日本和牛天婦羅、及產地直送時令海鮮盛宴。

天政早於1937年開業，由最初小規模細的食店，到現在成為東京最高級的天婦羅專門店，備受日本政商界名人青睞。餐廳創辦人橋井政二先生把烹調經驗、與秘方傳予現任主理人─他的孫兒橋井良彰先生，確保三代共七十年的烹調經驗、與心得能保留至今，繼續將天政無與倫比的天婦羅發揚光大。

澳門新濠鋒之天政，是這家天婦羅專門店於日本以外的唯一分店，在總廚野口武則先生的帶領下，得以繼續保留這份獨有的傳統料理。天政的環境與東京本店一脈相承，將充滿迷人魅力的現代設計融入到傳統特色元素。

野口先生負責主理天政，以確保日本本店的傳統烹調技藝能完好保存，令食品水準貫徹如一，選用的食材會每星期多次由日本特地空運進口。此外，天政馳名的天婦羅，以薄薄的炸漿包裹材料，充分保持原汁原味。天政的料理大師秉持真正的日式天婦羅烹調技藝，以特製金屬筷子感受食材的震動，將炸製時間拿捏得分毫不差。

東京天政行政總廚野中隆之首次以客席名廚身份親臨澳門。僅限於兩晚的盛宴中，為客人呈獻萬眾矚目的晚餐菜餚，當中包括以精緻的鮮豆漿豆腐作為前菜，並配上藍鰭吞拿魚，多款海鮮天婦羅及日本和牛天婦羅等。

野中先生自1988年加入東京天政本店，先後跟隨東京天政兩代主理人學習，盡得橋井家傳天婦羅烹調技藝精髓，憑靈敏聽覺即可辨知炸爐中的食材，從而掌握最完美油溫及炸製時間。在出任東京天政行政總廚之前，他分別於2002年、及2004年出任丸之內大廈及羽田機場天政分店的行政總廚。

客人可於推廣期間品嚐上述天婦羅盛宴，價格為每位澳門幣2480元。

澳門新濠鋒天政將於盛宴推廣期後至5月31日，讓客人繼續品嚐日本和牛天婦羅，從而延續這份尊尚的餐嚮喜悅。

  

天政設於澳門新濠鋒11樓，顧客可使用酒店電梯大堂旁的專用升降機直達餐廳，提供午餐（中午12時─下午2時30分）與午餐（下午6時─晚上10時30分）餐飲選擇，星期一休息。

如需更多資訊，敬請瀏覽官網：www.altiramacau.com

圖片提供：澳門新濠鋒

公主遊輪旗下鑽石公主號 全面翻新啟航

迎接第二個日本航季，公主遊輪旗下鑽石公主號正進行全面翻新，增設多項特色設施以吸引更多日本及亞洲旅客。此次翻新工程耗資三千萬美元，包括打造海上最大日式溫泉浴場及壽司餐廳、擴建購物區和艙房、改裝地平線餐廳和其它室內外設施，同時也進行船身重新彩繪和外部整體翻新。鑽石公主號煥然一新的當代及亞洲設計風格，將提供旅客最完美的海上假期。

鑽石公主號於即日起至4月2日，在新加坡三巴旺船廠進行全面翻新；有興趣的旅客可透過公主遊輪官方網站，瞭解翻新過程及每日花絮。

全新裝潢的鑽石公主號最引人注目的特色設施為佔地超過8,800平方英尺（約818平方米）的嶄新日式湯浴花園區，包含室內、外各式溫泉湯池，期望為旅客帶來與眾不同的泡湯體驗。日式湯浴花園全區採用石頭和其他天然材料建置而成，完美呈現日本經典湯浴的寧靜與舒暢氛圍，讓旅客仿佛親臨於日本知名溫泉景點中。

公主遊輪總裁珍‧斯瓦茲（Jan Swartz）表示：「湯浴是日本文化的重要元素之一，我們希望鑽石公主號能讓旅客在無與倫比的海天一色美景中，體驗真正的日本湯浴文化。此外，我們還特別增加了許多帶有日本風情的泡湯設施，為旅客帶來充滿吸引力的日式度假體驗。」

步入全新溫泉湯浴區，旅客可從一清幽小徑通往男女皆宜的露天日式水療浴池，在優雅舒適的環境中享受迎面而來的清新海風。在室外湯浴區，旅客可躺在舒適涼爽的躺椅上，呼吸海上新鮮空氣，享受足浴放鬆身心；而在室內湯浴區，旅客可在男女獨立的浴池中舒展身心，邊欣賞窗外壯闊海景。在海景桑拿室，旅客不僅可透過天窗充分親近自然，還可在巨大落地窗內享受清新溫和的微霧桑拿。石板湯室則提供沖打浴（Utaseyu），透過高處落下的熱水讓旅客緩解疲勞，享受帝王般的海上溫泉體驗。

除了寬敞嶄新的湯浴區，旅客還可至全新的海壽司餐廳享用美食。延續過往太陽公主號推出的壽司吧廣受好評，鑽石公主號更投入鉅資建置海上最大海壽司餐廳，包含餐桌區和壽司吧，提供旅客最新鮮的海上美味。餐廳可容納66人，供應白味噌、握壽司、卷壽司、生魚片、海鮮、雞尾酒以及紅豆抹茶霜淇淋等美饌甜點。喜愛清酒的旅客還能在航行期間，品嚐到日本各港口出產的清酒。

鑽石公主號上重新開幕的免稅店，也將為旅客提供不同以往的海上奢華購物體驗。此次特別增設名錶坊，內有OMEGA精品專區；香水坊更推出海上首座香水體驗區，讓旅客零距離沈浸於各新款香水所帶來的迷人香味。子午線灣精品店則有Swarovski水晶品牌專櫃入駐，販售賈桂琳•甘迺迪（Jacqueline Kennedy）和奧黛麗•赫本（Audrey Hepburn）等系列飾品。此外，全新打造的聚光燈精品店則提供國際知名品牌皮具及配件，包括Burberry、Fendi、Salvatore Ferragamo、Coach和Ralph Lauren等時尚品牌。

鑽石公主號的地平線自助餐廳也以全新面貌展現，包含現代化的美食服務區、一覽無遺的開放式廚房及特色麵包點心坊等。清新、舒適的裝潢風格，加上重新擴大打造的座位區域，為旅客提供絕佳用餐體驗。

除此之外，鑽石公主號翻新工程還包括新增14間艙房、天行者夜總會上層的露臺運動場、令人眼光無法轉移的攝影廊、白金影像工作室和藝術畫廊，加上重新裝潢的莎芭堤尼義大利餐廳與賭場，以及為提供更好服務而改遷新建的網路室和婚禮教堂等多項設施。

鑽石公主號將於近期全面改裝完成，預計於4月17日展開日本全新航季。鑽石公主號將以東京（橫濱）為母港，規劃9天的新航季旅程，帶領旅客前往臺灣、韓國、俄羅斯、香港、北海道、以及15個日本其它港口，其中五條航線更是專為鑽石公主號此次日本航季所特別設計。而在日本黃金周期間，鑽石公主號將推出為期10天的特別航程，安排旅客體驗多個日本節日慶典，並特地停靠鑽石公主號建造地、三菱重工所在地長崎，以慶祝鑽石公主號啟航十周年。

除新增多項特色設施外，鑽石公主號現有的餐飲和娛樂設施，一樣為旅客留下難以忘懷的海上旅程回憶。船上擁有多項指標性的創新設施，例如游泳池畔深受歡迎的星空影院，以及位於頂層甲板的聖殿成人休憩區，為旅客保留專屬的私密空間。

鑽石公主號載客量高達2,670名旅客，擁有多間私人陽臺艙房、特色餐廳、娛樂場所、蓮花水療、精品店、網路室及其它豐富多元設施。如欲瞭解更多公主遊輪資訊，請瀏覽公主遊輪台灣官網： http://www.princesscruises.com.tw/  

公主遊輪是國際遊輪旅遊公司，擁有以創新設計聞名的17艘現代遊輪，提供餐飲、娛樂與

休閒設施等方面的卓越顧客服務。身居全球遊輪業領導品牌的公主遊輪隸屬嘉年華遊輪集團（Carnival Corporation & plc），每年載客量達140萬人次，提供7天至107天往來世界各地的遊輪行程。

圖片提供：公主遊輪

Pierre Hermé Paris推出「Les Jardins」田園系列法式小圓餅

延續甜蜜愉悅的美味體驗，Pierre Hermé Paris連續第三年推出「Les Jardins」田園系列法式小圓餅，今年更首次在香港面世。自三月起，香港Pierre Hermé Paris將每月推出一款全新田園系列法式小圓餅於兩間分店發售。糕餅大師Pierre Hermé 以嶄新的食材組合，烘焙出八款令人驚喜的法式小圓餅，每一款無不代表著時令食材及大自然的千變萬化。

選用薑、芫茜和南瓜等多種食材，Pierre Hermé務求帶領一眾饗客進入充滿異國情調的美食感官之旅。四月將面世的Jardin des 8 Trésors法式小圓餅，以中國獨有的傳統八寶茶為創作靈感，給大家既傳統又新穎的味蕾體驗。五月，揭開Jardin Mystérieux的神秘面紗 − Pierre Hermé採用了甚麼神秘食材！

令人驚嘆的不僅是該系列法式小圓餅，展現每款口味的產品圖片亦值得一提。法式小圓餅以極富視覺美感的方法呈現，令人垂涎三尺。

Jardin de Lou （三月發售）
巧克力、新鮮生薑及蜜餞薑
以同款Bonbon巧克力為創作靈感，香滑的牛奶巧克力軟心與蜜餞薑，變奏出和諧的甜蜜滋味。

Jardin des 8 Trésors （四月發售）
蓮子、紅棗、枸杞、玫瑰花蕾、陳皮、龍眼乾、菊花及桂花
選用中國傳統的八寶食材，締造出美妙的醇甜清香，沁人心脾。

Jardin Mystérieux （五月發售）
Jardin Mystérieux 取材不為人知，只有Pierre Hermé知曉箇中奧秘，想揭開它的神秘面紗，趕快親自品嚐吧！

Jardin Subtil （六月發售）
柑橘鮮果、Espelette辣椒及檸檬
Jardin Subtil 選用多種柑橘鮮果，包括：柚子、血橙、檸檬及橘子，天然果香層次分明，逐一略過舌尖。微酸的檸檬啫喱帶來清新口感，同時伴有Espelette辣椒的一股濃烈辛辣，衝擊味覺。

Jardin sur la Baie d'Ha Long （七月─八月發售）
椰子、薑、檸檬及新鮮芫荽
入口品嚐，彷如漫步於蜿蜒的越南海岸，濃郁的椰漿，融合著檸檬皮茸及薑的清香，突然一股芫荽的植物辛香刺激味蕾，令人為之一振。

Jardin du Sultan （九月發售）
咖啡、橙花及蜜餞橘
以富有濃郁東方氣息的橙花及蜜餞橘為食材，美味誘人；咖啡打開味蕾，芬芳的橘子挑動舌尖，橙花餘香留齒。

Jardin d'Automne （十月發售）
南瓜、粟米
肉桂及眾香子襯托南瓜奶油的香味，內含粟米粒，令口感更鬆脆香甜。

Jardin Epicé （十一月發售）
巧克力、薑餅香料口味的焦糖
精選源自阿爾薩斯的薑餅香料，餅夾面灑上黑巧克力粉，混有薑餅香料的柔滑焦糖內裹著奶油軟心。
如需更多資訊，請瀏覽官網：facebook.com/PierreHermeHKG

圖片提供：Pierre Hermé
出身四代傳統糕餅大師世家的Pierre Hermé於14歲向Gaston Lenôtre拜師學藝，從此開展其傳奇的事業生涯。

憑藉其革新獨特的口味創作，Pierre Hermé於法國、日本、英國等地享負盛名，更獲Vogue雜誌譽為「糕餅界的畢卡索」。Pierre Hermé以「愉悅」作主導，以嶄新的口味，為食客帶來豐富的味覺體驗和感官享受。

Pierre Hermé Paris由創立至2013年，全球已聘用達450名員工和設有32個銷售點，是現時業界數一數二的頂尖品牌。回溯15年前，由Pierre Hermé  和Charles Znaty攜手創立的Pierre Hermé Paris品牌於1998年在東京開設首間分店，並於 2001年選址波拿巴時裝區開設巴黎第一分店。

Pierre Hermé Paris於2013年5月在香港國際金融中心商場開設分店，其後於九月在海港城開設第二間分店。

法國再次加入「歐洲鐵路自選通票」目的地之列

歐洲鐵路公司宣佈，旅客由2014年4月1日起，將可再次使用「歐洲鐵路自選通票」（Eurail Select Pass）暢遊法國。

本次推出的「歐洲鐵路自選通票」擁有兩大特點：法國被再次納入目的地之列，以及通行國家數目將限定為四個。

此新通票將保留原有的「歐洲鐵路自選四國通票」之特色，包括價格、旅行天數（兩個月內的五、六、八或十天）、獎賞及使用條款等，皆維持不變。

歐洲鐵路公司行政總裁Fabrice Morel指出，「歐洲鐵路自選通票」目的地國家之數目在法國的再次加入後增至26個，讓旅客可更容易計劃暢遊歐洲之旅。

另外，旅客仍可於3月31日或之前購買歐洲三國及五國自選通票（目的地不包括法國），旅行日期至2014年底（按照相關條款及細則適用）。

全新的四國自選通票（目的地可包括法國）將於2014年4月1日起正式發售，旅客可透過歐洲鐵路公司任何一家分銷商購買。

此外，旅客亦可於2014年4月1日之前受惠於歐洲鐵路歐洲通票（Eurail Global Pass）的「提前預訂優惠」，額外獲享多達五天旅行日數（須符合指定有效條件）。

Eurail為非歐洲旅客提供選擇繁多的火車通票，讓其輕鬆暢遊歐洲各地。火車旅遊簡單便利、能靈活連接各歐洲城市，並有一系列鐵路產品可供旅客度身打造合適的通票，Eurail逾 50年來一直為獨特的歐遊體驗提供可靠保證。

歐洲火車通票系列涵蓋以下四款產品：

―歐洲鐵路歐洲通票（Eurail Global Pass）―― 旅客可任意暢遊24個歐洲國家

―歐洲鐵路自選通票（Eurail Select Pass）―― 旅客可暢遊數個自選的接壤國家

―歐洲鐵路地區通票（Eurail Regional Pass）―― 旅客可暢遊指定地區目的地（一般為兩個接壤國家）

―歐洲鐵路一國通票（Eurail One Country Pass）―― 旅客可暢遊一個國家

歐洲鐵路公司為全球首屈一指的火車票及火車通行證分銷商，通過指定銷售總代理及本地化的官方網站（當地貨幣、當地語言、當地服務）進行銷售。

歐洲鐵路公司的產品包括歐洲火車通票和瑞士通票，以及多個鐵路營運商的火車通行證及火車票，如瑞士聯邦鐵路公司（SBB）、法國國營鐵路公司（SNCF）、意大利國營鐵路公司（Trenitalia）及NTV、西班牙國鐵Renfe、德國鐵路公司（DB）、英國ATOC、歐洲之星（Eurostar）、Thalys、TGV Lyria、日本JR等。

查詢更多有關歐洲鐵路公司的產品信息、購買通票或火車票和最新優惠詳情，請瀏覽官網：www.raileurope.com.tw

圖片提供：歐洲鐵路公司

澳門喜來登金沙城中心酒店「鮮」餐廳邀來泰國頂級主廚

全球最大的喜來登酒店及澳門最大的酒店─澳門喜來登酒店將於3月20日至4月17日假其火鍋海鮮餐廳「鮮」為各地賓客特別呈獻「泰式豪華精選系列」。

泰式咖喱蒸海鮮

三位來自曼谷蘇坤喜來登豪華精選大酒店的頂級名廚將會在澳門唯一獲《米其林指南香港澳門2014》推介的火鍋海鮮餐廳「鮮」，為賓客帶來正宗的泰式佳餚和刺激的味蕾體驗。

澳門獨一無二的亞洲火鍋海鮮餐廳─「鮮」呈獻「泰式豪華精選系列」，提供泰國冬陰功、和泰北黃咖喱這兩款經典的秘製火鍋湯底 。賓客也可品嚐到多款精緻美饌，包括香茅海鮮沙律、燒牛肉香辣沙拉、炸蟹餅伴酸梅醬。此外，還有多款經典泰式佳餚包括泰式燒豬頸肉、香辣鮪魚沙拉和泰式辣椒炒九孔等，最後當然少不了令人垂涎的甜品 ，芒果糯米飯、香蕉椰汁糖水和手製椰子雪糕，定能讓賓客留下回味無窮的完美體驗。

香辣鮪魚沙拉

「泰式豪華精選系列」逢星期一至日午餐只需澳門幣248元，星期一至四晚餐為澳門幣388元，星期五至日晚餐則只需澳門幣398元。不論是喜歡泰國料理或是鍾愛頂級美饌的饕客，「泰式豪華精選系列」都會是本季不容錯過的美食之旅。

如需更多資訊，請瀏覽官網：www.sheratonmacao.com

澳門喜來登金沙城中心酒店是澳門最大的酒店，也是喜達屋酒店與度假村集團旗下全球最大型的酒店。酒店為Las Vegas Sands Corp.公司所有。該公司是財富500強企業，也是綜合度假村領域內全球領先的開發商。澳門喜來登金沙城中心酒店坐落於金沙城中心^®之中，毗鄰高級名店、寰宇美饌及世界級娛樂設施。酒店擁有3,896間風格時尚的客房及套房，並且擁有配備341間會員專屬客房和套房的喜來登行政俱樂部，以及一個供賓客休息、社交和工作的喜來登行政酒廊。澳門喜來登金沙城中心酒店擁有眾多先進的會議設施和逾14,000平方米的會議空間，另外還有毗鄰金沙城中心裡可供靈活使用5,000平方米的會議空間。酒店擁有「班妮」、「盛宴」與「鮮」三家特色餐廳，為賓客提供各種精緻的亞洲與國際美食。此外酒店還提供隨心連動@喜來登、喜來登炫逸水療、三座泳池、由Core Performance^®規劃的喜來登健身中心、兒童計劃，及其他眾多為商務、休閒旅行者及家庭賓客們打造的服務與設施。與喜達屋旗下的其他品牌一樣，澳門喜來登金沙城中心酒店也為賓客提供SPG俱樂部計劃。該計劃於1999年推出，因引入了無日期限制免費住宿獎賞而成為業內最領先的獎賞計劃。更多詳情，敬請瀏覽網站http://sheratonmacao.com/hk/

喜達屋酒店及度假酒店國際集團是世界酒店與休閑服務業中的領袖企業之壹，在全球 100 個國家和地區擁有1,200 家酒店，並在其自有與管理的酒店內有擁有超過181,400名酒店員工。作為世界知名的品牌，喜達屋是壹個集酒店、度假酒店與公寓的所有者、經營者與特許權人等角色於壹身的綜合集團，旗下擁有全球知名酒店品牌包括：瑞吉（St. Regis^®）、 豪華精選（The Luxury Collection^®）、 W 酒店（W^®）、 威斯汀（Westin^®）、艾美（Le Méridien^®）、喜來登（Sheraton^®）、福朋（Four Points^® by Sheraton）、雅樂軒（Aloft^®）、以及源宿（Element^®）。喜達屋擁有行業領先且備受贊譽的忠誠計劃 —SPG 俱樂部（SPG），會員可獲得積分並將其兌換成客房住宿、客房升級和航班，且無日期限制。喜達屋還擁有喜達屋度假所有權股份有限公司（ Starwood Vacation Ownership, Inc.），旗下的別墅式度假酒店和喜達屋旗下品牌的貴賓特權締造出世界級的度假體驗。查詢更多信息，請瀏覽官網：www.starwoodhotels.com/