劍橋公爵夫人命名公主遊輪旗下皇家公主號

公主遊輪（Princess Cruises）今日宣布，劍橋公爵夫人殿下將為旗下新船「皇家公主號」（Royal Princess）命名。此外，為慶祝新船加入營運行列，將舉行為期一周的交船慶典，其中新船命名典禮將在6月13日於英國南安普敦（Southampton）舉行，預計將成為活動焦點。

當日典禮儀式將依照英國命名船艦的傳統舉行，包含祈福、皇家海軍陸戰隊樂隊表演、以及愛爾蘭禁衛隊風笛演出等等。

公主遊輪總裁暨執行長艾倫巴克魯（Alan Buckelew）表示：「劍橋公爵夫人殿下接受邀請，成為皇家公主號教母是我們無上的榮耀。很高興公爵夫人將為我們的新船舉行命名典禮，同時，此舉也充分展現出公主遊輪所沿襲的英倫血統，以及對國家的承諾。」

「皇家公主號」將於6月7日（五)抵達英國南安普敦，展開一系列為客戶與旅行社業者舉行的慶祝活動，包含6月12日的歡迎晚宴。所有活動將隨著6月16日的首航畫下完美句點。

「皇家公主號」為新一代的遊輪，可容納3,600位乘客，擁有寬闊的中庭可供旅客進行各項社交活動，位於上層、超過船身28呎的玻璃步道─海上漫步（SeaWalk），似漂浮在水上、豪華隱密的泳池畔小屋，全新的公主現場（Princess Live!）電視攝影棚，最大的海上糕點店，以光簾圍繞用餐者的Chef′s Table Lumiere餐廳，為旅客營造私人用餐體驗。此外，所有的外艙房均設有私人露台。

皇家公主號的啟用儀式包含命名典禮前後的兩段短程預航。在皇家公主號的處女首航後，將於夏季推出豪華地中海遊輪行程，緊接著將於秋季展開東加勒比海行程。如需要更多資訊，請瀏覽官網：www.princess.com/royalprincess

公主遊輪是國際遊輪旅遊公司，擁有以創新設計聞名的17艘現代遊輪，提供餐飲、娛樂與休閒設施等方面的卓越顧客服務。身居全球遊輪業領導品牌的公主遊輪隸屬嘉年華遊輪集團（Carnival Corporation & plc)，每年載客量達140萬人次，提供7天至107天往來世界各地的遊輪行程。

圖片提供：公主遊輪

邁阿密文華東方酒店呈獻全新五星體驗住房專案

為慶祝邁阿密文華東方酒店、其餐廳Azul及Spa中心勇奪《Forbes旅遊指南》三項五星殊榮，酒店誠意打造邁阿密五星體驗住房專案，讓賓客可於一個難忘假期之內，感受三項五星級尊貴禮遇。

全美國僅有六間酒店同時獲得《Forbes旅遊指南》三項五星殊榮，而設有326間客房及套房的邁阿密文華東方酒店，更是佛羅里達州內唯一一間獲此三項殊榮的酒店。

邁阿密五星體驗住房專案收費由每位賓客1425美元起（兩晚住宿），住房專案包括：

兩晚奢華住宿

來回邁阿密國際機場接送服務

於Azul餐廳享用三道菜式的美酒佳餚

邁阿密文華東方酒店水療中心情侶Spa護理療程

Spa護理後每位賓客可享用香檳一杯

房內享用五星級迎賓美食

Forbes形容獲五星評級酒店、餐廳及水療中心是「全球最佳頂級示範，所提供的非凡體驗遠超賓客預期」。備受推崇的《Forbes旅遊指南》自1958年起提供評級，每年巡閱超過500間酒店。2013年僅有35間Spa中心、28間餐廳及76間酒店獲得夢寐以求的五星評級。　

邁阿密五星體驗住房專案有效期由即日起至2013年11月1日。如需更多資訊，請瀏覽官網：www.mandarinoriental.com/miami

邁阿密文華東方酒店設計別具當代風尚，坐落於迷人的海灘之上。酒店內設有326間優雅的客房和套房，所有房間均可欣賞到醉人的海灣風光。酒店內設有兩間高級餐廳，其中之一的M-Bar是一間充滿活力的雞尾酒酒廊、馬丁尼酒吧，其他齊全設備包括絕佳的五星級Spa中心、Oasis Beach Club、奢侈品牌的專賣店及多元化的商務及會議設施。

圖片提供：Mandarin Oriental

深圳麗思卡爾頓酒店每逢週日推出「全城用餐時間最久的自助式早午餐」

深圳麗思卡爾頓酒店，全城最新的週日浮華據點，透過週日用餐時間最久的早午餐，讓家庭可以有更多時間充分聚在一起。

全新改良的週日自助式早午餐，是「最久的用餐時間」，從上午11時30分至下午3時30分，時段涵蓋了午餐與下午茶。不只如此，菜色內容提供最廣泛的選擇，把深圳當地的飲食水準、以至於早午餐的藝術，完全提升到一個新的水準。

內容豐富、五花八門的自助早午餐，把城內最好的兩間餐廳Flavorz

和Paletto結合起來，打造一個全新的美食樂園展示空間。此外，兒童專屬的自助餐檯、以及主題樂園，都是週日早午餐的貼心設計之一，這是把「麗思卡爾頓兒童計劃」概念加以延伸，讓孩子們也能像父母一樣，擁有屬於自己品味的享受。

飯店總經理Raghu Menon說：「週日早午餐是屬於家人和朋友，一起度過的美好時光，我們總不希望突然、或因為時間關係而提前結束。因此我們討論了如何打造一個美好的早午餐，無論是用餐環境、食物內容、以及用餐時間，都會是最優質的，讓我們的客人可以藉機打造一段，永留在他們生活中的回憶。」

氣氛輕鬆悠閒的週日自助早午餐，內容包括各色海鮮的美味佳餚，新鮮的異國風味的水果，精緻甜點，新鮮的沙拉等等。還提供了免費的無限暢飲的香檳、氣泡酒、葡萄酒、生啤酒、咖啡、茶和軟飲料。

從2013年3月3日，週日自助早午餐每位人民幣388元（包括無限暢飲的氣泡酒）；人民幣488元（包括無限暢飲的）。此外，汽水、生啤酒、精選葡萄酒、果汁，咖啡和茶，都無需另外付費。

如需更多資訊，請瀏覽官網：ritzcarlton.com/Shenzhen

設有280間客房的麗思卡爾頓酒店，堪稱是當代的設計，座落在深圳市福田區的心臟地帶，深圳會展中心正對面，毗鄰深圳的先進地鐵系統，該系統可直達香港邊境。設有七間不同主題風格的餐廳，包括大廳酒廊、當地一流的中菜和義大利餐廳，提供世界一流的美食。除了會議空間、可提供舉辦各種活動的靈活空間設計，豐富的娛樂設施還包括麗思卡爾頓Spa®豪華客房和獨立芳療室，一個頂級設施的健身中心、室外游泳池和園景屋頂花園。

圖片提供：The Ritz-Carlton

晶華酒店打造超值優惠的「歡樂謝師派對」

畢業季節即將到來，各家餐飲業者積極搶攻謝師宴商機，晶華酒店即日起至8月31日，整合館內外各餐廳資源及宴會場地，推出多款謝師優惠專案。搭著「團購」熱潮，故宮晶華主打「揪團送好禮」專案，不只邀請您的同班同學，也請隔壁班同學們一起共襄盛舉，只要推薦隔壁班級訂席並完成簽約手續即可享有9折優惠；於晶華酒店宴會廳訂席，每滿40、80、150人，也將另外贈送餐券、Haagen-Dazs冰淇淋、冰雕場佈等好禮！

此外，位於晶華酒店一樓的栢麗廳更首次推出「師生歡樂團拍」活動，除了獻上充滿感恩心意的謝師大卡片外，更貼心提供現場團拍服務，留下師生們齊聚的紀念留影。位於晶華一樓的azie餐廳也針對EMBA等小型團體，推出以Sharing Table(長形分享桌)為發想所設計的西式分享菜單Sharing Menu。集團內的專業宴飲業務團隊將盡全力打造最超值歡樂的謝師派對，與您一同感謝老師的辛勞，表達對同學們最真誠的祝福。

宴會廳(3F)/貴賓廳(4F)/晶華會(1F)洽詢電話：(02)2523-8000轉餐宴會事業部                            

典雅氣派的宴飲場地，聲光齊備，貼心周到的全程服務，與會貴賓無不備感尊榮！ 

場地佈置：專屬獨立宴會場地、雅緻桌花佈置、簽到桌、舞台、舞板、講台、背景音樂、燈光及音響設備

用餐優惠：

「限時早鳥優惠」：凡於4月30日前完成簽約及付訂，可免一成服務費

「感恩謝禮三選一」：任選感恩花束一份、特選紅酒一瓶或特製學士帽造型蛋糕一個

 「揪團力量大」：單一場次訂席滿不同人數門檻，即可享好禮加碼三重送! (三重門檻可累加贈送)

滿40位以上，西式自助餐方案可享一位師長免費優待(至多累積四人免費招待)，中式桌席贈栢麗廳平日下午茶券兩客(至多累積八張下午茶券)

滿80位以上，餐間可無限享用Haagen-Dazs冰淇淋

  

滿150位，加贈「鵬程萬里」或「學士服娃娃」冰雕一座

• 自助餐專案內含席間3小時無限量暢飲咖啡、茶、盒裝柳橙汁及汽水；中式桌席專案內含3小時無限量暢飲無酒精水果酒、盒裝柳橙汁及汽水
• 自助餐每位只需另加60元，即可無限享用Haagen-Dazs冰淇淋；每位只需另加100元，即可無限暢飲台灣啤酒 
• 每個會場免費提供1個投影布幕，單槍投影機優惠價每台3,000元起
• 卡拉OK特價優惠：(卡拉OK整組原價18,000元) 

‧凡訂席滿中式15桌/自助餐150位(含)以上，卡拉OK設備優惠價每組8,000元

‧凡訂席滿中式10桌/自助餐100位(含)以上，卡拉OK設備優惠價每組9,500元 

‧凡訂席滿中式 4桌/自助餐40位(含)以上，卡拉OK設備優惠價每組11,000元

用餐價格：西式自助餐--平日每位900元 (適用於週一至週四)

                      假日每位1,100元 (適用於週五至週日)

 中式桌席-- 每桌12,000元（每桌10席）

專案備註：此專案優惠西式自助餐最低保證40位，中式桌席最低保證4桌    

azie (1F) 洽詢電話：(02) 2523-8000轉3152

挑高三層樓、開闊寬敞的用餐環境，搭配主廚精心烹製、充滿創意與美味的國際都會美食，優雅的氣氛與樂音悠揚的爵士樂演奏，是小型團體聚餐的最佳首選! 分享菜單：

以Sharing Table概念為發想的長形分享桌佈置，營造輕鬆優雅的用餐氛圍。餐點內容包含經典開胃的凱薩沙拉、嫩煎干貝襯牛肝菌菇佐青醬、龍蝦卡布奇諾佐海鹽餅乾、軟嫩多汁的厚切英式爐烤肋眼牛排等，並以咖啡/紅茶搭配香甜綿密的提拉米蘇，劃下完美句點。

用餐優惠：每人附贈紅酒一杯

用餐價格：每位1,200元

專案備註：此專案優惠需保證人數達10位以上

栢麗廳(1F) 洽詢電話：(02) 2521-5000轉3870 

台北市最受歡迎的五星級自助式餐廳，怡人的庭園景致與舒適寬廣的場地，伴隨繽紛多樣、高達百種以上的中西日式美食，款待師長同學，賓主盡歡！

場地佈置：歡迎海報、老師邀請卡，並提供團體拍照服務，贈與老師留念。

用餐優惠：．精選紅酒每瓶500元，單杯99元

    ．特調雞尾酒/日式沙瓦 每缸2,999元

用餐價格：週一至週五自助式午餐，毎位900元（含服務費）

週一至週五自助式下午茶，毎位550元（含服務費）

週一至週四自助式晚餐，毎位1,050元（含服務費）

週五晚餐及週日晚餐，毎位1,150元（含服務費）

專案備註：此專案優惠需保證人數達20位以上，人數達50位以上另有優惠

晶華軒(3F) 洽詢電話：(02) 2523-1387

結合中國傳統書法藝術及現代燈光和玻璃造景的晶華軒，有著古今交錯的時尚氛圍以及精緻味美的正宗川粵料理，為感情最緊密的師生們，增添珍貴片刻。

用餐優惠：果汁免費無限量暢飲

用餐價格：每桌10,000元/10席 (含服務費)

專案備註：此專案優惠需保證人數達10位以上

故宮晶華 宴會廳 (3F) 洽詢電話：(02)2882-9393轉605宴會業務部 

在充滿文化藝術及優雅時尚的宴會空間裡，提供擷取中華料理菁華之處的酒席

桌菜，絕對是您款待恩師、話別同窗的最佳場所。

場地佈置：專屬獨立宴會場地、雅緻桌花、舞台、講台、背景音樂、燈光、麥克風及音響設備

用餐優惠： ‧「限時早鳥優惠」：凡於4月20日前簽約及付訂 (即日起~8月            31日)，可享餐費9折優惠；4月1日至4月30日舉辦謝師宴，            即贈每位 Haagen-Dazs冰淇淋迷你杯乙杯

‧「揪團送好禮」：推薦隔壁班級並完成簽約手續可享9折優惠

          ‧ 中式自助餐每滿40人之消費即享1位老師免費用餐

• 專案內含席間3小時無限量暢飲果汁及特調雞尾酒
• 每位贈送Haagen-Dazs冰淇淋迷你杯乙杯；每位只需另加10元、即可無限暢飲金牌台灣啤酒
• 滿40位 (4桌) 即提供一台20人巴士往返台北市區定點接駁服務  

用餐價格： 中式自助餐---每位NT$699 (最低保證40位)

 中式桌席--- 「鵬程萬里宴」每桌6,000元/10席（最低保證4桌）

            「錦繡前程宴」每桌8,000元/10席（最低保證4桌）

台北園外園 洽詢電話：(02)2291-9966

在擁有如茵美景、花園景致的歐式建築裡，典雅溫馨的用餐氣氛，搭配精緻豐盛的中、西式佳餚，專業的宴飲業務團隊會為您獨家打造最優雅的謝師饗宴。 

場地佈置：舞台、講台、背景音樂、投影設備、專業燈光、麥克風、環繞音響設備及

派對應景用品

用餐優惠 :‧專案內含席間3小時無限量暢飲果汁及汽水

      ‧提供一台40人巴士接駁專車 (限定學校接送)

      ‧每人另加50元，可享有Haagen-Dazs冰淇淋迷你杯乙杯

      ‧卡拉OK特價優惠：(卡拉OK整組原價15,000元) 

-凡訂席滿中式20桌/自助餐200位(含)以上，卡拉OK設備優

惠價每組6,500元

-凡訂席滿中式15桌/自助餐150位(含)以上，卡拉OK設備優

惠價每組9,000元 

-凡訂席滿中式 10桌/自助餐100位(含)以上，卡拉OK設備優

惠價每組11,000元

用餐價格 : 中式自助餐---每位680元

 中式桌席--- 「鵬程萬里宴」每桌6,600元 (每桌10席) 

                      「錦繡前程宴」每桌8,800元 (每桌10席) 

專案備註：此專案優惠需保證人數達40位以上

WASABI 新竹店 (大遠百新竹店9樓) 洽詢電話：(03) 523-8008

豐盛鮮美的季節火鍋料理、搭配數十種琳琅繽紛的日式佳餚，請您置身於日式平房造景中、盡興飽餐最精采的和風美饌！

用餐優惠 : 30位以上招待1位老師免費用餐，50位以上招待2位老師免費用餐

用餐價格 : 週一至週五自助式午、晚餐，毎位499元

週六至週日自助式午、晚餐，每位享原價(599元)九折

專案備註 : 此專案優惠需保證人數達20位以上，特殊節慶，如5/11~12,6/12,8/13          

           不適用此優惠。此優惠不得與其他優惠併用。

泰市場 (誠品信義店6樓) 洽詢電話：(02)8786-0029

豐美海鮮滿佈餐檯，泰式辛香料理引人食指大動，搭配100%泰式Villa氛圍，讓香辣酸甜的佳餚，給您們一趟盡興暢意的美食畢業之旅！

用餐優惠 : 30位以上招待1位老師免費用餐，50位以上招待2位老師免費用餐

用餐價格 : 週二至週五自助式午餐，毎位650元(含服務費)

           週二至週四自助式晚餐，毎位750元(含服務費)

           週五及週日自助式晚餐，毎位850元(含服務費)

專案備註 : 此專案優惠需保證人數達20位以上

美麗華 (美麗華百樂園5樓) 洽詢電話：（02）2532-8338

輕鬆自在的用餐環境、專業貼心的五星服務、新鮮嚴選的美味食材、與平易近人的優惠價格，為您打造熱鬧暢快的謝師饗宴。

用餐優惠 : ．鍋物吃到飽 

             (日式壽喜燒、辛口壽喜燒、柴魚昆布涮涮鍋三種口味擇一)

           ．招待每位客人軟性飲料一杯

           ．30位以上招待1位老師免費用餐

           ．50位以上招待2位老師免費用餐

用餐價格 : 午餐(週一至週五)：毎位600元(含服務費)
         晚餐(週一至週四)：毎位600元(含服務費)
         週五晚餐及假日全天為毎位660元(含服務費)

專案備註 : 此專案優惠需保證人數達20位以上      

以上價格除特殊說明外，皆需另加一成服務費。

台北晶華酒店 ：台北市中山北路二段39巷3號

故宮晶華：台北市士林區至善路2段221號(故宮博物院內故宮晶華大樓)

台北園外園 : 台北縣五股鄉新五路2段70號

WASABI 新竹店：新竹市西大路323號9樓

泰市場：台北市松高路1-1號

三燔美麗華：台北市敬業三路20號5樓

麗晶酒店

麗晶是一個全球性的頂級品牌，事業體包括商務飯店、度假酒店、豪宅以及郵輪。集團總部位於台北，旗下營運管理的酒店位於北京、台北、新加坡、柏林、札格洛夫以及特克斯凱恩斯，規劃中並計畫開幕營運的酒店位在巴里島、普吉島、吉隆坡、黑山共和國、杜哈以及阿布達比。以佛羅里達為營運基地的麗晶七海郵輪航行於世界300個港口、廣受世界各大旅遊獎項的肯定。

2011年，集團管理營運中的酒店皆榮獲Conde Nast Traveller雜誌讀者票選、名列「全球最佳酒店」之林，麗晶成為「第一」且是「唯一」旗下所有酒店全數上榜的「國際奢華酒店品牌」；如欲了解更多相關資訊，請上官網查詢：www.regenthotels.com。

圖片提供：台北晶華酒店

巴塞爾藝術展2013展指定酒店香港文華東方

預計於5月舉行的巴塞爾藝術展（Art Basel 2013），是國際藝術活動日誌上的一大盛事，香港文華東方酒店很榮幸成為其開幕展會的指定酒店夥伴。為慶祝本次合作，酒店除推出「巴塞爾藝術展優越住房專案」外，更於餐廳及酒吧加入各種藝術元素，包括於文華牛排館、及酒吧享用藝術菜單、M bar特別設計之藝術雞尾酒及文華餅店的特色巧克力，讓賓客盡情投入濃厚的藝術氣氛。

香港的巴塞爾藝術展，將由2013年5月23至26日，假香港會議展覽中心舉行，從香港文華東方酒店前往會場只需乘搭短程計程車。於今年慶祝50週年的香港文華東方酒店，位於香港心臟地帶，優越地理位置對商務或休閒旅遊同樣便利，實為不少著名藝術家及畫廊參展商下榻的最佳選擇。

巴塞爾藝術展優越住房專案─2013年5月20至27日

賓客可尊享以下貴賓禮遇 :

酒店豪華客房住宿

香港巴塞爾藝術展的貴賓門劵兩張，包括進入展場、參加5月22日之開幕酒會、使用會場貴賓室、於展覽期間參與貴賓特別活動及獲贈場刊一本。

於快船廊或Café Causette享用豐富早餐。

免費享用‘R’ de Ruinart香檳一枝。

注入藝術元素的迎賓小點。

共收集了八十位香港藝術家作品的圖錄《Hong Kong Eye》一本

米其林星級廚師Uwe Opocensky，將於文華牛排館及酒吧，為賓客呈獻特色三道菜色之午餐和五道菜晚餐。美饌的設計靈感源於藝術，定能刺激賓客的各個感官，帶來無盡的滋味驚喜。享用此特色餐單的賓客更可獲贈香港巴塞爾藝術展門劵乙張。

快船廊將成為「Hong Kong Eye 計劃」藝術展覽的場地，展出超過二十件香港新晉及知名藝術家的作品。是次展覽由Johnson Chang及Serenella Ciclitira策劃，特別揀選出一些富有潛質的香港當代藝術家的精彩作品。賓客可於進餐的同時欣賞藝術品，並能細味創意無限的餐飲團隊多款精緻的藝術糕點。

創意無限的酒店糕餅廚師團隊以藝術為靈感，精心創作了多款巧克力甜品，如巧克力鉛筆、畫筆及巧克力調色板。賓客只需預訂「巴塞爾藝術展優越住宿套餐」，或於快船廊享用精美下午茶，即可品嚐各款特色巧克力。部份巧克力更會於5月6至26日期間在文華餅店販售。

5月6至26日期間，位於酒店25樓的時尚酒吧M bar，將推出一系列以展覽專區命名的藝術雞尾酒，如「亞洲視野」、「藝術探索」及「藝聚空間」。

巴塞爾藝術展由MCH瑞士展覽（巴塞爾）有限公司（MCH Swiss Exhibition（Basel） Ltd.）管理，於巴塞爾、香港及邁阿密海灘，舉辦的展覽分別展出頂尖的現代及當代藝術品。因主辦城市地區各異，透過各參展畫廊、呈獻的藝術品及與當地機構協辦的各項活動，從而展現各個獨一無二的特色展覽。除了為世界各頂級畫廊專設的展台以外，藝術展的其他展區及藝術活動亦聚焦最新的視覺藝術發展，為廣大觀眾呈現充滿奇思妙想、靈感馳騁且精彩紛的藝術世界。由德意志銀行贊助的首屆香港巴塞爾藝術展將於2013年5月23日至 5月26日假香港會議展覽中心舉行。由瑞銀集團贊助的第44屆巴塞爾藝術展將於2013年6月13日至6月16日在瑞士巴塞爾舉行。官方網頁：www.artbasel.com 　

揉合東方傳統設計特色，香港文華東方酒店為廿一世紀豪華酒店的典範。位處香港心臟地帶，盡享地利優勢，酒店憑藉其屢獲殊榮的服務與舒適優雅的環境享譽國際，於在這個經典的地標為不少旅客及本地賓客提供傳奇服務逾五十年。酒店提供寬敞及眺望維港與中環景緻的客房及套房、十間餐廳及酒吧包括兩間米芝蓮星級餐廳、富上海設計風格的Spa中心、室內游泳池及廿四小時的健身中心，令香港文華東方酒店成為休閒及商務旅客的第二個理想家園。

香港文華東方酒店憑藉其屢獲殊榮的服務與無與倫比的設施享譽國際，為不少旅客及本地賓客提供頂級服務逾五十年。酒店於2006年進行全面翻新，設計揉合廿一世紀豪華風格及東方傳統特色。香港文華東方酒店將於2013年期間陸續推出一系列的推廣活動，以慶祝酒店「傳奇五十年」這個極具歷史意義的里程碑，並積極展望未來更輝煌的五十年。

酒店於本年將呈獻多個金禧週年紀念的套餐，與賓客一同慶祝酒店的輝煌成就。此外，三位蜚聲國際的星級名廚將應邀作客席廚師，而酒店總廚Uwe Opocensky及法國名廚Pierre Gagnaire更會設計一系列與1963年有關的特別菜色。快船廊內會展出多幅酒店的經典照片；而千日里則有砵酒及威士忌的特別推廣，而船長吧亦會配合推出慶祝活動。

如需更多資訊，請瀏覽官網：www.mandarinoriental.com/hongkong/

圖片提供：Mandarin Oriental

「CSI：犯罪調查體驗展」正式登陸澳門喜來登金沙城中心酒店

作為全球最大的喜來登酒店及澳門最大的酒店，澳門喜來登金沙城中心酒店一向以致力為賓客提供卓越貼心、個性化的服務及多元化的設施而聞名。澳門喜來登酒店為家庭和不同年齡的賓客提供獨有及不同凡響的度假享受，讓他們體驗地道的款待。

復活節假期即將展開，澳門喜來登酒店與金沙城中心，攜手呈獻充滿互動性的「CSI：犯罪調查體驗展」，讓賓客發揮偵探精神，扮演美國熱門電視影集《CSI犯罪現場》(CSI: Crime Scene Investigation) 的調查員角色智破奇案。「CSI：犯罪調查體驗展」將於2013年4月1日至6月15日期間假澳門喜來登酒店的里海宴會廳舉行。酒店特別為今次體驗展推出非凡住宿優惠套票及餐飲禮遇，賓客可在度假之餘更可扮演犯罪現場調查員，尋找案情關鍵線索，破解奇案。 

 澳門喜來登酒店董事總經理若瑟夫道普表示：「澳門喜來登酒店絕對是老少皆宜的旅遊目的地。『CSI：犯罪調查體驗展』不但互動有趣，更是極富教育性的體驗展，賓客可與家人及朋友智破奇案、分享樂趣，更可同時盡享澳門喜來登酒店的住宿優惠及多項餐飲禮遇。是次體驗展再次展現澳門喜來登酒店於娛樂及推廣節目多元化的一面，為來自全球各地的賓客提供卓越貼心、個性化的服務之餘，亦為他們帶來無限驚喜和歡樂。」 

「CSI： 犯罪調查體驗展－澳門」住宿優惠套票

CSI的忠實粉絲、及其他賓客，於2013年4月1日至6月15日期間，訂購「CSI： 犯罪調查體驗展－澳門」住宿優惠套票，每晚只需港幣1,438元起，除可入住澳門喜來登酒店的豪華客房，亦可親身體驗「CSI： 犯罪調查體驗展」，根據各項線索解開案件謎團；酒店所有客房均配備獨有的喜來登甜夢之床 (Sheraton Sweet Sleeper ® Bed) 、42吋液晶電視及喜來登炫逸Spa用品。 

「CSI： 犯罪調查體驗展－澳門」住宿優惠套票包括： 

於酒店特色餐廳「盛宴」，或澳門喜來登酒店指定餐廳享用雙人自助早餐或自助午餐； 

「CSI： 犯罪調查體驗展」雙人門票（此門票只限一個虛擬犯罪場景）。

凡入住多於一晚的賓客，即可額外尊享： 

升級至路氹景觀豪華客房（須視乎訂房情況而定）； 

於「班妮」義大利餐廳享用一頓雙人午餐 （兩道菜）。 

如在偵查案件後需補充體力，賓客可到澳門喜來登酒店任何一間餐廳或酒廊用膳，獲享折扣優惠！持有「CSI：犯罪調查體驗展」門票的賓客，在入場當日惠顧澳門喜來登酒店內任何一間餐廳，均可獲享八五折的餐飲折扣優惠。不論是澳門喜來登酒店的家庭式義大利餐廳 「班妮」、全天候活力四射的國際美食市場「盛宴」、充滿熱帶風情的「喜柏」酒廊，或是「鮮」多元化的一人火鍋體驗，均令人食指大動。還有別具特色的池畔酒吧「優閑」及「樂陶」，賓客可盡情享受各款特色冷飲。

澳門喜來登酒店致力為不同年齡賓客締造無限歡樂及驚喜，並為他們帶來真正難忘的家庭旅遊體驗。全新推出的「CSI：犯罪調查體驗展－澳門」，讓賓客與親朋摯愛於澳門喜來登酒店體驗城內難得一見的互動體驗展，感受澳門多姿多彩的另一面。 

如需更多資訊，請瀏覽官網：www.sheratonmacao.com

圖片提供：澳門喜來登金沙城中心酒店

斐濟私人海島天堂「Laucala Island」打造獨一無二的度假享受

 Laucala Island位於斐濟群島東北部，被譽為南太平洋的一片人間天堂，亦是全球最尊貴的私人度假島之一。此處擁有其他私人島嶼難以媲美的休閒設施，並聘有超過350名員工，其員工與賓客比例屬全球最高。

該尊貴私人島嶼上備有私人機場，共設25間精美別墅，全部配備獨立泳池。住宿選擇包括每晚房價4,200美元的單房別墅，以至每晚40,000美元的六人別墅。

賓客可以在無邊無際的潔白沙灘上赤足漫步，將世俗的煩擾拋諸腦後。唯一需要考慮的是，在潛水、越野單車環島遊、於18洞高爾夫球場揮桿、由國際級大廚指導的烹飪課程，或者出海遊釣之中，到底哪一樣更適合自己？度假村提供無窮無盡的選擇，而專業人士及活動專家團隊亦隨時候命，務求以各種精彩活動，滿足客戶每個需要。島上有來自泰國的水療經理、多位高爾夫球、潛水和垂釣專家，還有一位常駐島上的新西蘭籍馴馬師。

這個多采多姿的旅遊目的地，坐擁南太平洋群島最具異國情調的景致，島上動植物種類豐富，遍佈在多樣化的熱帶叢林及紅樹林當中。未受污染的連綿沙灘，以及雄偉壯觀的珊瑚礁，亦有待閣下親身發掘。

Laucala Island擁有周邊島嶼無法比擬的餐廳及酒吧選擇，讓賓客無需在相同的餐廳、相同的地方品嚐千篇一律的食物。閣下可以盡情沉浸在選擇豐富的美食天堂之中，探索各具特色、近在咫尺的餐廳與酒吧。島上共設有五間尊貴食府及酒吧，來自歐洲及亞洲的頂級國際大廚呈獻令人難以抗拒的西餐、亞洲菜餚以及當地菜色，其酒窖更珍藏著豐富的佳釀。

於Laucala Island，賓客可自由決定何時及如何參與自己喜歡的活動，隨心挑選符合自己作息時間和口味的美食。以下建議的七天行程定必令人難以忘懷：

Laucala Island – 在人間天堂度過完美的七天 

第一天：在文化中心的Astanga瑜伽課程中迎接清晨的陽光，享用由熱帶水果、自家製麵包、本土鮮泡茗茶與咖啡組成的健康早餐後，乘坐度假村的遊艇Riviera，在優雅氛圍中駛向湛藍大海，展開樂趣盎然、精彩萬分的遊釣之旅。大廚將樂意為賓客烹調當天的漁穫。傍晚時分踏上歸航，可在岩石酒廊一邊享用雞尾酒及精美小食，一邊觀賞醉人的海上落日。

第二天：當開始漸漸熟悉這小島後，可前往18洞高爾夫球場，在景色壯麗的山峰環抱中盡情揮桿。球場設計均衡協調，擁有起伏性的球道、具有挑戰性的果嶺及佈局巧妙的沙坑。在第9洞設有一座配備海景露台的小房子，可供賓客享用早餐或簡單午餐。午膳亦可選擇於高爾夫俱樂部或任何一間餐廳享用。返回度假村後，可先在別墅的私人泳池中暢泳一番，洗去疲累，著裝整齊後再到花園餐廳享用各式美饌以及選擇繁多的典藏佳釀。

第三天：閣下今天也許想參與一些較為寫意悠閒的活動，不妨到水療花園中，探索斐濟的熱帶花卉、藥草、香料及水果，然後在水療套房內享受愜意呵護。斐濟傳統的Bobo按摩結合島上的天然產品，打造一趟水療之旅，必能為閣下紓緩前兩天活動所帶來的肌肉痠痛。傍晚可在海草灣酒廊暨餐廳悠然享用鐵板燒，為一天畫上完美句號。

第四天：前一天於Spa中心徹底放鬆、恢復充沛活力之後，可以到健身室鍛煉身體以迎接新的一天。隨後參與深海潛水或淺水浮潛，探索宏偉的珊瑚礁或令人目不暇給的大小魚兒；亦可提前告知大廚為閣下準備野餐，以確保水上運動之旅無需間斷。下午可體驗風箏滑浪及水上電單車的樂趣，然後到海灘酒吧享用燒烤晚餐。

第五天：行程於早上展開，在馬背上捕捉美輪美奐的島上風光，沿路經過迷人沙灘、種植園及椰林。經過充滿活力的早晨之後，可以到池畔酒吧享用清爽的熱帶飲品以及輕怡美食。而晚膳則可選擇別墅送餐服務，以及根據個人口味而制定的餐單。

第六天：到香草園及水栽農場遊覽，可了解到島上自給自足的可持續農產品，並可沿途欣賞優美自然環境。大廚Martin Klein會為閣下展示如何挑選成熟的香草和蔬菜，用於炮製地道斐濟佳餚，並主持廚藝課程，傳授烹飪秘訣。黃昏時分可在海灘上漫步，然後享用燭光晚餐，盡嚐當地美食。

第七天：專為了解斐濟文化及傳統而設的文化體驗日，賓客可前往島上的傳統斐濟村莊，認識斐濟的文化歷史，並親身接觸當地的儀式及信仰。最後一夜的難忘晚會從傍晚開始，大家聚在一處，一邊品嚐新鮮冰凍的椰子，一邊看著美食在「lovo」石爐內烹調，並為Kava慶典掀開序幕。當地的大人和孩子在夜空下載歌載舞，而閣下則可於輕鬆寫意的氛圍中品嚐「lovo」美食，並與其他賓客和島民打成一片。

Laucala Island採用「全包式」收費理念，住宿費用已包括所有餐飲服務、司機、保姆、管家、禮賓、洗衣和乾洗服務，以及各項運動及活動，如高爾夫球、網球、騎馬、陸上及水上活動與潛水等），讓賓客能夠全情投入地享受假期，不必為攜帶多少現金而費心。

Laucala Island位於南太平洋斐濟群島之中，座落佔地12平方公里的私人島嶼上，幅員廣達3,500英畝，為「全包式度假村」賦予嶄新意義。

此私人海島天堂自設機場，並擁有25幢各具特色、流露傳統斐濟格調的豪華別墅，全部附設私人泳池，掩映於椰林樹影之中，坐擁細膩沙灘、碧藍礁湖、蒼翠山巒和壯麗的自然風光。

賓客可於豪華別墅內盡享私密空間，亦可隨時投入一系列精彩休閒活動，如在島上的18洞72桿錦標賽級高爾夫球場揮桿擊球、進行各類水上活動，或騎馬漫步海灘等，感受奢華寫意的度假體驗。

Laucala Island設有五間獨特的餐廳及酒吧，由來自歐洲和亞洲的國際頂級廚師主理，為賓客提供琳瑯滿目的歐亞佳餚與地道美食，其酒窖更珍藏著豐富的佳釀。

度假村聘有超過350名員工，其員工與賓客的比例更為世界之冠，另有不同專才常駐島上，其中包括：一名新西蘭籍的馴馬師、一名來自泰國的水療經理，以及多位高爾夫球、潛水和垂釣專家。與其他私人島嶼相比，Laucala Island所提供的休閒設施種類之多亦同樣冠絕全球。

Laucala Island以呈獻無出其右的熱帶度假享受為目標，並秉持以下理念：透過島上飼養和種植的有機農產品，將島上所有元素融入賓客的每項體驗之中。

如需更多資訊，請瀏覽官網：www.laucala.com

圖片提供：Laucala Island

亞特蘭大文華東方酒店與巴恩斯利花園渡假村攜手推出城市及鄉村風情住房專案

亞特蘭大文華東方酒店與巴恩斯利花園渡假村(Barnsley Gardens Resort) 攜手推出城市及鄉村風情住房專案，讓賓客可感受亞特蘭大的繁華城市生活與喬治亞地區的美麗鄉村風情。賓客可於兩個風格顯著不同的地域，體驗奢華酒店住宿、頂級酒店設施與精緻餐飲服務，渡過一個難忘的假期。

亞特蘭大文華東方酒店坐落於市內享負盛名的繁華區域巴克海特（Buckhead），為期五天的豪華假期將從這裡啟程。賓客不但能體驗奢華住宿，更可享免費客房升級禮遇、迎賓招牌雞尾酒、每日雙人早餐及免費代客泊車服務。此外，賓客亦將獲贈亞特蘭大文華東方酒店Spa與保健中心的50美元消費簽帳額，以享受創新的修護Spa護理療程。中心設施亦包括活力游泳池、蒸氣室、烤箱與60英呎長度的室內泳池，讓賓客盡情放鬆身心。同時，（Buckhead）的時尚奢華商店也近在咫尺，賓客可從酒店徒步前往達萊諾克斯廣場（Lenox Square）和菲利普斯購物廣場（Phipps Plaza）盡情購物。

於亞特蘭大文華東方酒店體驗兩晚豪華住宿後，賓客將前往著名的巴恩斯利花園渡假村，感受優雅的鄉村風情。渡假村位於喬治亞州鄉間，距亞特蘭大北部僅60分鐘車程。賓客會獲安排入住舒適的鄉間別墅，並獲與眾不同的禮遇，包括免費客房升級、泊車服務、迎賓美酒、每日雙人早餐及渡假村的100美元消費簽帳額。此外，渡假村提供多項的戶外探險活動，如高爾夫球、射擊、騎馬等等，而歐洲風情水療、池畔豪華躺椅與海濱小屋亦是賓客放鬆身心的理想之處。佔地3,300英畝的巴恩斯利花園渡假村遠離喧囂城市，如同一個連綿的英式鄉村。其眾多的歷史遺跡與整潔無暇的花園，配合現代的奢華酒店設施及數間餐廳，彷彿連接著喬治亞州的過去與現在。

城市及鄉村風情住房專案價格由1,689美元起，須入住四晚，有效期至2013年12月30日。

巴恩斯利花園渡假村位於距亞特蘭大北部60英里的藍脊山脈丘陵地域，以貼心的服務令賓客如同置身於小說般的浪漫之地。在19世紀，這個區域原本為豪華住宅，而如今已成為了全球頂級的渡假村勝地。賓客可入住融合了喬治亞州的古老氣息與當代風情的私人客房、套房或鄉間別墅。此外，渡假村為賓客提供舒適齊全的各種設施，從精緻的餐廳、整潔無暇的花園、歷史遺跡，到歐洲風情水療，一應俱全。其戶外探險項目更是多姿多彩，如高爾夫球、飛靶射擊、沿風景步道騎馬等，更可在喬治亞州最有特色的狩獵保護區—Springbank植物園內體驗打獵的樂趣。 www.barnsleyresort.com。 

亞特蘭大文華東方酒店為樓高42層的獨特建築物，由美國著名建築師羅伯特·斯坦恩（Robert A.M. Stern）設計，聳立於亞特蘭大的天際線之上。酒店擁有127間寬敞客房及套房，為賓客提供精緻優雅的住宿環境。酒店設施包括15,000平方英呎的Spa中心、室內游泳池、健身中心、寬敞的會議及活動的空間、呈獻優質餐飲體驗的The Café & Bar以及提供精緻雞尾酒的Taipan，讓賓客感到賓至如歸。酒店位處市內繁華區域巴克海特(Buckhead)，讓入住的賓客能輕鬆快捷地前往市內各高級食府、購物商店及文化景點。酒店距離亞特蘭大哈茲菲爾德 -傑克遜國際機場（Atlanta Hartsfield-Jackson International Airport）約35分鐘車程，而前往可停泊私人飛機的底克甫桃樹機場（DeKalb-Peachtree Airport）亦只需10分鐘車程。

如需更多資訊，請瀏覽官網：www.mandarinoriental.com.hk/atlanta

圖片提供：Mandarin Oriental

港島海逸君綽酒店Le 188°餐廳推出世界頂級牛肉饗宴

從四月開始，港島海逸君綽酒店旗下的Le 188°餐廳帶來世界頂級牛肉饗宴，包括A4神戶和牛、M8澳洲和牛、美國極佳級沙朗及肋眼牛排、美國特選級安格斯沙朗牛肉、加拿大特選級等世界級牛排，嗜牛賓客豈能錯過？

神戶和牛塔塔配辣根果凍

日本國寶級的神戶和牛，肉質嫩滑鬆軟、油花分佈平均，色澤紅潤。每頭牛須經過嚴謹的審批，符合標準的才稱得上為神戶牛。不僅以高級的清酒或啤酒餵食，並給予適當的按摩，這都是神戶和牛之所以讓人津津樂道為頂級牛肉食材的種種細節之一。

神戶牛極其矜貴，須原汁原味地品嘗，以塔塔或韃靼牛肉、及生牛肉薄片，來製作前菜最適合不過。A4神戶和牛塔塔配辣根果凍、及香脆蒜片，簡單的菜色，卻又最能呈現神戶和牛鮮嫩細滑的肉質和甘香的油脂。

日本神戶和牛牛排

被評為極佳級沙朗及肋眼牛排、特選級安格斯牛排、「檢定安格斯牛肉」的安格斯牛柳、還有更多來自澳洲及加拿大的牛排，將於四至六月為賓客呈獻。

想以健康的前菜為豐富的盛宴作始？我們的沙拉吧有多款新鮮材料任君選擇。

Le 188°餐廳及酒廊位處酒店頂層，三面偌大的落地玻璃屏幕，以188度展現維港美景，賓客可安坐在任何角落，以日落紅霞作伴，靜享下午茶；於此觀賞煙火，同樣叫人分外難忘。Le 188°餐廳及酒廊配合典雅室內設計，貴賓可於特色酒吧的浪漫氛圍下，品嚐各款現代歐陸美饌，讓視覺與味覺同享盛宴。是全港觀看壯觀、璀璨煙火表演的最佳地點！

如需更多資訊，請瀏覽官網：www.harbourgrand.com/hongkong

圖片提供：港島海逸君綽酒店